GÎT на Английском - Английский перевод

• neck
• throat

Примеры использования Gît на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mutati-l pe gît.
Move it on through.

Pune-o pe gît, îţi face masaj Shiatsu.
Put it on your neck, it gives you Shiatsu massage.

Împuşcată în gît.".
Shot in the neck.".

Nu-mi sări la gît, draga mea.
Don't jump down my throat, dear.

Am o broască în gît.
I have got a frog in my throat.

Apăsă cu prosopul pe gît foarte tare!
Press this towel on your neck really, really hard!

Ai o broască în gît!
You have got a frog in your throat.

Sub gît este scris numele gravorului, WYON.
Under the neck lies WYON, the engraver's name.

Aveţi o lipitoare pe gît!
There is a leech on your neck!

Iar perna de la gît era centrul la ceva.
And the neck pillow was at the center of something.

Lu' Charlie i-a dat borşu' din gît.
Charlie's copped a saucer in the throat.

Colț îți va sări la gît și te va face bucățele.
Fang's gonna leap at your throat and tear you to pieces.

A născut cu un cuţit pus la gît.
She gave birth with a knife to her the throat.

Apoi îţi intră pe gît şi îţi mănîncă toate organele.
They go down your throat and eat all your systems up.

Nu pot să gîndesc cu ditai cuțitul la gît!
I can't think with that knife in my throat!

Şi sunt adîncit pînă la gît în anagnorise în fiecare zi.
And I'm up to my neck in anagnorises every single day.

Ai o zgîrietură urîtă în spate pe gît.
You have a nasty little scratch on the back of your neck.

Eu sunt Devon… Şi umfIătura de pe gît e CornwaII.
I'm Devon and this growth on my neck is Cornwall.

Să nu te părăsească bunătatea şi credincioşia: leagă-ţi-le la gît.
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck;

Pune-ţi un cuţit în gît, dacă eşti prea lacom.
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Deci, nu este ca ºi cum cineva bagat ceva pe gît.
So, it's not like somebody shoved something down his throat.

Îşi bagă degetul în gît şi dă afară totul.
She sticks her finger down her throat, and it comes back up.

Dacă te atingi de ruladele mele, îţi dau una-n gît.
You touch my Crescent rolls, and I will literally punch you in the throat.

Tu nu vrei sa mergi lipit gît afara pentru Hendrixes.
You don't want to go sticking your neck out for the Hendrixes.

Nu-mi pasă cîte scuze, sau… alune ţi se opresc în gît.
I don't care how many excuses or… or peanuts you have stuck in your throat.

Două tăieturi la gît, una foarte adâncă, posibil atacată din spate.
Two cuts to the throat, one very deep, maybe attacked from behind.

Printre legume, nu este de dorit ca câinii să ofere gît, printre fructe- citrice.
Among vegetables, it is undesirable for dogs to give turnips, among fruits- citruses.

Are urme pe gît, ceea ce înseamnă că a fost strangulată.
She's got bruising to the neck, which is consistent with manual strangulation.

Nu mai trebuie să vă petrece ore wading gît fiecare dintre albumele Foto.
No longer must you spend hours wading through each of your photo albums.

Cherepets este bagat pâna in gît intr-un scandal cu niste bilete de frauda.
Cherepets is up to his neck in a big ticket fraud scandal.