GĂSI ADESEA на Английском - Английский перевод

• often find

Примеры использования Găsi adesea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În bucătărie puteți găsi adesea o robinet de baie cu canal.
You can often find a bathroom faucet with a spout in the kitchen.

Puteți găsi adesea descrierea:„Cea mea mai extremă dintre competițiile legale.”.
You can often find such a description as“The cruelest of the legal contests”.

În apartamentele moderne puteți găsi adesea camere cu o zonă foarte îngustă.
In modern apartments you can often find rooms with a very narrow area.

Puteți găsi adesea locația televizorului între ferestre și zona de dormit opusă.
You can often find the location of the TV between the windows, and the sleeping area opposite.

Acum, în magazinele de animale de companie și pe Internet, puteți găsi adesea următoarele tipuri.
Now in pet stores and the Internet you can often find the following types.

În apartament puteți găsi adesea un dormitor îngust, un pătrat.
In the apartment you can often find a narrow bedroom, a square.

Medicii găsi adesea leucemie cronică în timpul unui control de rutină- înainte de a exista nici un simptom.
Doctors often find chronic leukemia during a routine checkup- before there are any symptoms.

Într-un astfel de interior, puteți găsi adesea elemente de ornament de legume și de animale.
In such an interior, you can often find elements of vegetable and animal ornament.

Și deși câinele Samoyed nu și-a pierdut calitățile sale de lucru, astăzi se poate găsi adesea la expoziții.
And although the Samoyed dog has not lost its working qualities, today it can often be found at exhibitions.

În aceste zile puteți găsi adesea Varicobooster în farmaciile din orașele mari.
These days you can often find Varicobooster in pharmacies in large cities.

Stilul mediteranean a absorbit elementele din accentul estic, astfel încât în decorul camerei de zi în acest stil, puteți găsi adesea accesorii în versiunea marocană, de exemplu, lămpi.
Mediterranean style absorbed the elements of the eastern accent, so in the decor of the living room in this style, you can often find accessories in the Moroccan version, for example, lamps.

Astăzi, în presă, puteți găsi adesea lacrimipovesti despre soldații germani"buni".
Today in the press you can often find tearystories about"good" German soldiers.

Acum puteți găsi adesea opțiuni de cazare, atunci când un apartament cu o cameră mică găzduiește copii și părinți.
Now you can often find accommodation options, when a small one-room apartment houses children and parents.

Caracteristici distinctive Cu palpare, se poate găsi adesea numai periostită acută a maxilarului inferior.
Features With palpation, one can often find only acute periostitis of the lower jaw.

Veți găsi adesea că gradele MLS sunt oferite în comun între Școala de Drept și departamentul legat de specialitatea gradului.
You will often find that MLS degrees are offered jointly between the School of Law and the department related to the degree's specialty.

În aragazul de aburi de astăzi cu un panou electronic de control, puteți găsi adesea o astfel de caracteristică, cum ar fi cuplul rapid.
In today's steam cooker with an electronic control panel, you can often find such a feature as Quick Couple.

Recent, puteți găsi adesea apartamente în care bucătăria este combinată cu un balcon.
Recently, you can often find apartments in which the kitchen is combined with a balcony.

Pentru a face o achiziție printr-un magazin online este riscantă, puteți găsi adesea produse de calitate scăzută și nepotrivire a rețelei dimensionale.
Making a purchase through an online store is risky, you can often find low-quality products and mismatch of the dimensional grid.

În proiectele moderne, puteți găsi adesea un aspect în care nu există o cameră separată pentru coridor, iar pragul ușilor de intrare duce direct la camera de zi spațioasă.
In modern projects, you can often find a layout where there is no separate corridor room and the threshold of the entrance doors leads directly to the spacious living room.

Rafturi de sus Aici puteți găsi adesea centimetri destul de ridicol de spațiu liber liber.
Top shelves Here you can often find quite ridiculous centimeters of free vertical space.

În vasta World Wide Web, puteți găsi adesea fotografii, videoclipuri, glume diferite, în care Ivan Rudskoy bea unt.
In the vastness of the World Wide Web, you can often find various photos, videos, jokes, in which Ivan Rudskoy drinks butter.

În morminte găsesc adesea asemenea amulete sau pur și simplu figuri ale unui scarabeu.
In the tombs often find such amulets or simply figures of a scarab.

Bărbații găsesc adesea un partener pentru o noapte.
Men often find a partner for one night.

Oameni care se găsesc adesea în situații stresante, în special predispuse la percepția emoțională;
People who often find themselves in stressful situations, especially prone to emotional perception;

Este o întrebare de oameni se găsesc adesea cer.
Is a question people often find themselves asking.

Sufletul meu îşi găsea adesea alinarea* Nu este Amir.
My soul has often found release* it's not amir.

Şi eu găsesc adesea lucrurile astea în discurile pe care le cumpăr.
I sometimes find those things in the records I buy.

Pe malul corpurilor de apă naturale sunt găsite adesea stârci.
On the shores of natural water bodies are often found herons.

Cu toate acestea, după eliminarea tratamentului hormonal, femeia găsește adesea noi formațiuni polichistice.
However, after the abolition of hormonal treatment, the woman often finds new polycystic formations.

Pacienții cu sarcoidoză și familiile lor găsesc adesea că nu primesc suficiente informații și sprijin din partea medicului lor generalist sau chiar a specialistului.
Sarcoidosis patients and their families often find that they do not receive sufficient information and support from their GP, or even specialist.