GĂSIND на Английском - Английский перевод

• finding
• figuring out
• find
• found
• finds

Примеры использования Găsind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Găsind pe Charles.
Find Charles.

Era Joseph Smith, găsind tăbliţele?
Was that Joseph Smith finding the tablets?

Găsind eliberarea.
Finding release.

Aţi văzut-o pe regină găsind obiectul?
Did you see the queen find this object?

Găsind un fraier?
Finding a sucker?

Am văzut-o găsind medalionul şi luându-l.
I saw her find the locket and take it.

Găsind criminalul adevărat?
Find the real killer?

Dar cum să rămână neutru găsind echilibru?
But how is remaining neutral finding balance?

Şi găsind o casă.
And find a safe home.

Îmi place catalogarea lucrurile, găsind ordine logică acolo.
I like cataloging things, finding there logical order.

Găsind Tableta Îngerului.
Finding that Angel Tablet.

Şi l-am văzut pe el găsind o scrisoare de rămas-bun de la ea.
And in it, I saw him find a suicide note.

Găsind drumul înapoi spre casă.
Finding the way back home.

Dar am adus-o înapoi, găsind o modalitate de a o rafina.
But I brought it back, figuring out a way to refine it.

Găsind copiii jucând jocuri pe el.
Found kids playing games on it.

Rulând proiecte, analizând numere şi găsind aplicaţii.
Running projections, analyzing numbers, and finding applications.

Doar găsind cheia.
Only in finding the key.

Știu că voi doi v-ați gândit mult în aparență, Deci, evident, nu vei avea nici o problema Găsind o privire la Will.
I know you two put a lot of thought into appearance, so, clearly, you're gonna have no problem figuring out a look for Will that stops scaring Mr. Wong.

Găsind un proiect la care să contribui.
Finding a project to contribute to.

Renée Zellweger găsind tipa goală în baia lui Hugh Grant?
Renà ©e Zellweger finds the naked chick in Hugh Grant's bathroom?

Găsind un bar e ca o superputere de-a ta.
Finding a bar is like your superpower.

Neliniştitele oceane se ridică, găsind graniţe, între care să rămână.
The restless seas rise, find boundaries, are contained.

Găsind Moroii, îl găsim pe Dance?
Huh.- Find the Moroii, we find Dance?

Christoph Adami: Găsind viața pe care nu o putem imagina.
Christoph Adami: Finding life we can't imagine.

Găsind computerul, descoperi agentul trădător.
Find the computer, you have got the dirty agent.

Şi Frank găsind o poveste pe care el ar fi putut ca să o câştige.
And Frank found a story he could win with.

Găsind câţiva bărbaţi, într-un teritoriu atât de vast.
Finding a few men in a territory so vast.

El a trebuit să înceapă totul de la zero, găsind soluții pentru toate tipurile de probleme, dintr-o lipsă de încredere în cadrul comunității LGBT de a se confruntă cu o rezistență puternică la schimbare din partea autorităților locale.
He had to start everything from scratch, figuring out solutions to all kind of problems, from a lack of trust within the LGBT community to facing a strong resistance to change from the local authorities.

Găsind ucigaşul lui Kirk, o vom găsi.
Find Kirk's murderer, we probably find her.

Găsind un leac sau un vaccin e aproape imposibil.
Finding a cure or making a vaccine is nearly impossible.