GĂSISE на Английском - Английский перевод

• found

Примеры использования Găsise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Franzen găsise ceva.
Franzen found something.

Adică, abia o găsise.
I mean, he just found her.

Găsise o casă în Italia.
She found a house in Italy.

Cred că îl găsise pe Bigfoot!
Because I think she found bigfoot!

Il găsise pe"Căpitanul Cârnăcior"!
He found Captain Winkie!

Credeai că"Candle Cove" îl găsise.
You thought"Candle Cove" found him.

Îşi găsise alte lucruri.
He would found other things.

Bri era entuziasmat de o nouă ruta ce o găsise.
Bri was excited about a new route he found.

Îl găsise pe adevăratul criminal.
She found the real killer.

Era ca şi când Jack Spintecătorul găsise Bostonul.
It was like jack the ripper found boston.

Şi totuşi găsise adevărata dragoste.
Yet he would found true love.

Găsise o pietricică pe care scria"Fumează-mă!".
She found a little rock said"Smoke me" on it.

Rob îşi găsise pacea prin Biblie.
The peace Rob knew, he found in the Bible.

Când ne-am revăzut, el mi-a spus că găsise soluţia.
When I saw him again, he said he would found a solution.

Mama ta nu găsise un joint vechi.
That wasn't an old joint your mother found.

Găsise lenjerie intimă de damă, printre lucrurile soţului ei.
But she found underwear among her husband's effects.

Probabil îl găsise pe jos la cinema.
He probably found it on the floor of a movie theater.

El găsise o sticlă de băutură în spatele şipcilor.
He… he found this bottle of booze behind a baseboard.

El ne-a explicat că găsise o tumoare la spatele lui;
He explained that they had found a tumour in his back;

Părinţii băiatului dispăruseră şi el îl găsise pe stradă.
The boy's parents had disappeared and he found him on the street.

Doug găsise locul potrivit pentru el.
Doug found the place that he was meant to be.

Tocmai terminase o carte pe acest subiect, găsise şi un editor.
She would just finished a bookNabout it, found a publisher.

Dorian găsise un defect în programul nostru.
Dorian had found a flaw in our program.

Din nefericire, directorul găsise o modalitate să ocolească legea.
Unfortunately, the warden found a way around that law.

Tarzan găsise o mână grijulie care să-l protejeze în sălbăticia neiertătoare.
Tarzan found a caring hand to protect him in the unforgiving wild.

Da, poate pentru că găsise un alt Clyborn cu care să umble.
Yeah, maybe because she found another Clyborn to hang on to.

Phssthpok găsise aceste înregistrări într-o străveche bibliotecă Pak.
Phssthpok found those records in an ancient Pak library.

În sfârşit găsise ceva la care era într-adevăr bun.
Finally found something he was really good at.

Sotul meu găsise punctul slab al tatălui tău.
My husband found your father's weak spot.

Zicea că găsise o helancă în maşina fiicei.
She said she found a turtleneck in her daughter's car.