GENERAL ACCEPTAT на Английском - Английский перевод

• generally accepted
• commonly accepted
• broadly accepted
• generally agreed

Примеры использования General acceptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

General acceptat ca insigna.
Generally Accepted That the Badge.

Există un model general acceptat în acest domeniu.
There's a generally accepted pattern in this area.

Aspectul caracteristic al unui bobtail, conform standardului general acceptat, include.
The characteristic appearance of a bobtail, according to the generally accepted standard, includes.

Este general acceptat că orice muncă ar trebui să fiea fi răsplătit.
It is generally accepted that any labor shouldto be rewarded.

România caz a fost general acceptat și aprobat.
Romania case has been generally accepted and approved.

Este general acceptat că scopul este rezultatul căruia vă străduiți.
It is generally accepted that the goal is the result you are striving for.

În conformitate cu standardul general acceptat, au următoarea structură.
According to the generally accepted standard, they have the following structure.

Este general acceptat faptul că stilul mansardă este adecvat numai în încăperi mari.
It is generally accepted that the loft style is appropriate only in large rooms.

În conformitate cu standardul general acceptat, argentinianul arată astfel.
According to the generally accepted standard, the Argentinian looks like this.

Este general acceptat că problema de spațiu în jocuri pe calculator sunt întotdeauna populare.
Is generally accepted that the issue of space in computer games are always popular.

Cu toate acestea, în mitologia indiană, este general acceptat că, dimpotrivă, genul feminin este activ.
However, in Indian mythology, it is generally accepted that, on the contrary, it is the female gender that is active.

Este general acceptat faptul că imaginile sau florile din baie- acest lucru este de prisos.
It is generally accepted that pictures or flowers in the bathroom- this is superfluous.

Operațiunile militare sunt adesea cunoscute pentru numele lor mai general acceptat, de utilizare, decât obiectivele lor reale de funcționare.
Military operations are often known for their more generally accepted common usage names than their actual operational objectives.

Pragul general acceptat pentru externarea pacientului din spital este de 20 µSv/h.
The generally accepted threshold for discharge of the treated patient from the hospital is 20 µSv/h.

Calitatea și eficiența prestațiilor trebuie să corespundă nivelului general acceptat al cunoștințelor medicale și să ia în considerare progresul medicinei.
The quality and efficacy of the services must meet generally accepted standards of medical knowledge and take into account medical advances.

Este un fapt general acceptat că dobândirea de competențe lingvistice este esențială pentru integrare.
It is broadly agreed that the acquisition of language skills is critical for integration.

Se acceptă împărțirea modelelor comportamentale în comportament distructiv sau anormal și comportament constructiv(normal), general acceptat.
It is accepted to divide behavioral patterns into destructive or abnormal behavior and constructive(normal), generally accepted behavior.

Conform standardului general acceptat, animalul de companie arata astfel.
According to the generally accepted standard, the pet looks like this.

Este general acceptat faptul că primii dinți ai sugarilor ar trebui să apară și la o anumită vârstă.
It is generally accepted that the first teeth of infants should also appear at a certain age.

Peisajul economic internațional și un proces de guvernanță general acceptat vor structura discuțiile ulterioare asupra unui viitor tratat privind schimbările climatice.
The international economic landscape and a generally accepted process of governance will ultimately shape further discussion about a future global climate treaty.

Este general acceptat să se facă distincția între cele trei tipuri de exacerbare a bolii, totul depind….
It is generally accepted to distinguish three types of exacerbation of the disease, it all depends on th….

John McWhorter(d), specialist în limbaj și relații rasiale, și-a descris folosirea ca îndepărtându-se de sensul său general acceptat de a cuprinde chestiuni mai puțin extreme, reducând astfel termenul și, eventual, deranjând discuțiile productive.
John McWhorter, a specialist in language and race relations, has described its use as straying from its commonly accepted meaning to encompass less extreme issues, thereby cheapening the term and potentially derailing productive discussion.

Principiul general acceptat este ca Internetul e pentru oamenii care stiu sa-l foloseasca în mod eficient.
The generally accepted principle is that the Internet is for people who know how to use it effectively.

Învățăturile sociale catolice contemporane referitoare la binele comun sunt prezentate pe scurt în Compendiul 2004 al Doctrinei sociale a Bisericii, capitolul 4, partea a II-a.[1] Menționând documentul Conciliului Vatican II, Gaudium et spes(1965), acesta precizează:„Conform sensului său primordial și general acceptat, binele comun se definește prin„ totalitatea condițiilor sociale care permit oamenilor, fie ca grupuri, fie ca indivizi, să ajungă la împlinirea proprie într-un manieră ușoară și deplină""( 164, citând Gaudium et spes, nr. 26; italic original).
Contemporary Catholic social teaching on the common good is summarised in the 2004 Compendium of the Social Doctrine of the Church, chapter 4, part II.[49] Quoting the Second Vatican Council document, Gaudium et spes(1965), this says,"According to its primary and broadly accepted sense, the common good indicates'the sum total of social conditions which allow people, either as groups or as individuals, to reach their fulfilment more fully and more easily'"( 164, quoting Gaudium et spes, 26; italics original).

Există conceptul general acceptat care spune că orice om adoră să facă cumpărături….
There is a generally accepted concept that says every man loves to shop….

Este general acceptat că valorile limită prevăzute de actuala directivă sunt prea scăzute și au la bază ipoteze prea conservatoare; dar, în timp ce angajatorii sunt în favoarea reducerii limitelor, reprezentanții lucrătorilor vor ca efectele pe termen lung asupra sănătății să fie incluse în directiva viitoare;
It is commonly accepted that the limit values in the current directive are too low and based on too conservative assumptions; but while the employers are in favour of relaxing the limits, the workers' representatives want the long-term health effects to be covered in the future Directive.

Conceptul tipic de depozitare definitivă a deșeurilor de activitate joasă și medie este reprezentat de depozitarea aproape de suprafață. Este general acceptat din punct de vedere tehnic, în acest moment, faptul că depozitarea geologică la adâncime reprezintă cea mai sigură și durabilă opțiune la sfârșitul procesului de gestionare a deșeurilor cu activitate înaltă și a combustibilului uzat asimilat deșeurilor.
It is broadly accepted at the technical level that, at this time, deep geological disposal represents the safest and most sustainable option as the end point of the management of high-level waste and spent fuel considered as waste.

Este general acceptat că infecţia cu circovirusul porcin de tip 2 este esenţială, dar nu suficientă să determine boala.
It is generally accepted that infection with PCV2 is essential but not sufficient to cause disease.

Sistemul exportă datele într-un format actual şi general acceptat, XML, pentru eventuale integrări cu sisteme interne din cadrul companiei; Evaluări în adâncime a companiei analizate.
The system exports data in a current and generally accepted XML format for future integration with internal systems;

Este general acceptat faptul că panourile de nuanțe de lumină sunt mai puțin expuse efectelor nocive ale soarelui.
It is generally accepted that panels of light shades are less exposed to the harmful effects of the sun.