GENEREAZĂ NOI на Английском - Английский перевод

• generate
• generates

Примеры использования Generează noi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Flexibilitatea stadionului generează noi venituri.
Stadium flexibility generates new revenue.

Generează noi impulsuri la nivel național pentru modernizare;
It generates new impulses at national level for modernisation;

Iar această schimbare rapidă generează noi oportunități interesante.
And this rapid change is bringing exciting new opportunities.

Accesează şi generează noi surse de prosperitate şi le investesc în sănătatea, educaţia şi bunăstarea familiilor şi comunităţilor lor.
They access and generate new sources of prosperity, and invest them in the health, education, and well being of their families and communities.

Opțiunea de politică 1: această opțiune nu generează noi costuri financiare directe.
Policy Option 1: No direct new financial costs are induced by this option.

Aceste creaturi generează noi organe într-un interval de câteva ore.
These creatures generate new organs in a matter of hours.

Din nou, logica politică la lucru: o nouă situație generează noi priorități, noi urgențe.
Once again, political logic is at work- a new situation leads to new priorities, new emergencies.

Prin aceasta, compania nu numai generează noi idei şi conţinut în stare proaspătă la intervale regulate, dar păstrează, de asemenea, mass-media sociale oboseala la bay.
By doing this, the company not only generates new ideas and fresh content at regular intervals, but also keeps social media fatigue at bay.

Conceptualizați, proiectați și implementați un proiect substanțial de cercetare care generează noi cunoștințe care contribuie la teorie și practică;
Conceptualise, design and implement a substantial research project that generates new knowledge that contributes to theory and practice;

O serie de evoluții generează noi oportunități de reutilizare a datelor- inclusiv a datelor din sectorul public- în cadrul unor noi produse și servicii informaționale.
Several developments spur new opportunities for the re-use of data- including public sector data- in new information products and services.

Grava criză economică mondială actuală generează noi provocări majore pentru politicile naționale.
The current severe global economic crisis poses major new challenges for national policies.

Verdictele sunt rezultatele secundare şi rafinate ale inducţiilor care duc la formarea unui nou înţeles care, la rândul său, generează noi realități cognitive și afective.
The outputs are the byproducts of the inputs' refinement through meaning-making, which generate new cognitive and affective realities.

Economiaecologică» emergentă generează noi oportunităţi de ocupare a forţei de muncă.
The emerging green economy is generating new employment opportunities.

Conform noului studiu comandat de Comitetul Economic și Social European, serviciile transfrontaliere generează noi locuri de muncă și creștere economică.
According to the new study commissioned by the European Economic and Social Committee, cross-border services generate new jobs and economic growth.

Acest context generează noi orizonturi de analiză și reflectare pentru statele din Estul Europei, state care experimentează de aproape trei decenii exercițiul democrației.
This context generates new horizons of analysis and reflection for the Eastern European countries, which experienced the democratic exercise for almost three decades.

Utilizează numărul discului atunci când generează noi nume de fișiere pentru piese din folderul bibliotecii.
Uses disc number when generating new file names for tracks in the library folder.

Programele vizuale ajuta pe acești oameni să înțeleagă situația și știu ce se așteaptă de la ei, reducând astfel anxietatea care generează noi și neașteptate.
Visual schedules help these people understand the situations and know what is expected of them, thereby reducing the anxiety that generates the new and unexpected.

Prin urmare, globalizarea și deschiderea acestor piețe generează noi oportunități importante de afaceri pentru societățile din UE.
Globalisation and the opening of these markets therefore bring major business opportunities for EU companies.

Organizare evenimente de PR Într-o lume care abundă de evenimente, oamenii au devenit mai selectivi, alegându-le pe cele mai valoroase pentru ei, care aduc satisfacție și generează noi stări.
In a world full of events, people have become more selective, choosing the most valuable ones for them, which bring satisfaction and generate new states.

Atunci când copiaţi şi lipiţi întâlniri la un calendar în altul, Outlook generează noi valori GlobalObjectID pentru reuniunile nou create.
When you copy and paste meetings from one calendar to another, Outlook generates new GlobalObjectID values for the meetings that are newly created.

Tema celei de-a treia editii este From knowledge to market value organizatorii dorind sa aprofundeze idea de evolutie si sa promoveze acele strategii care stimulează inovarea și generează noi idei.
The theme of the third edition is From knowledge to market value, the organizers wishing to deepen the idea of evolution and promote those policies that stimulate innovation and generate new ideas.

Contextul global economic și geopolitic actual generează noi și noi provocări mediului de business, determinând provocări neașteptate, de o anvergură greu de anticipat.
The current global economic and geopolitical context generates new challenges for the business environment, triggering unexpected challenges of an unpredictable range.

Bucureşti, 16 octombrie 2019„Datorită digitalizării apar metode de raportare, plată, agregare şi procesare a datelor care generează noi modele de interacţiune, analiză şi control.
Bucharest, 16 October 2019"Due to the digitization, methods of reporting, payment, aggregation and processing of data appear that generate new models of interaction, analysis and control.

Aceste produse și servicii bazate în întregime sau parțial pe ISP generează noi posibilități de afaceri și locuri de muncă și oferă consumatorilor o posibilitate mai mare de a alege și un raport mai bun calitate-preț.
Such products and services based wholly or partly on PSI generate new businesses and jobs and give consumers more choice and more value for money.

Pentru a spori capacitatea studenților de a crea, conceptualiza, proiecta și implementa un proiect de cercetare substanțial care generează noi cunoștințe și contribuie la teoria și practica în domeniul TESOL;
To enhance students' ability to create, conceptualize, design and implement a substantial research project that generates new knowledge and contributes to theory and practice within the field of TESOL;

Tehnologiile noi și digitalizarea generează noi forme de angajare, chiar și un nou concept de muncă, dar testează piața forței de muncă, limitele regulilor din dreptul muncii și protecția socială.
New technologies and digitalisation are generating new forms of employment, even a new concept of work, and also, testing our labour markets, the limits of the rules of labour law and social protection.

În cele din urmă, în fiecare dintre zonele de activitate- şi într-o măsură și mai mare în zonele lor de interferență- Veolia generează noi resurse: căldura emanată de o industrie devine sursă de încălzire pentru locuinţe;
Lastly, in each of its business areas- and even more so at their interfaces- Veolia is generating entirely new resources: the heat given off by an industry becomes heating for dwellings;

Aviaţia stimulează economia, comerţul şi turismul, generează noi posibilităţi de afaceri şi sporeşte potenţialul de îmbunătăţire a calităţii vieţii, atât în regiunile dezvoltate, cât şi în cele aflate în curs de dezvoltare.
Aviation stimulates the economy, trade and tourism, generates business opportunities and enhances the potential for improving the quality of life in both developed and developing regions.

Operatorii culturali au raportat că au instituit, întărit și extins în Europa rețele transnaționale care nu numai că susțin legăturile și activitățile acestora, ci și generează noi proiecte de cooperare.
Cultural operators reported that they have established, strengthened and extended transnational networks across Europe that are not only sustaining their links and activities, but generating new cooperation projects.

Noi lanțuri de creare a valorii economice și noi modele de afaceri generează noi alianțe și relații de interdependență între societăți, iar acest lucru are un impact uriaș asupra organizării muncii.
New value chains and business models generate new alliances and interrelationships between companies, and this has a tremendous impact on work organisation.