Примеры использования Ghici на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si ghici ce?
And guess what?Nu ştiu. Aş ghici.
I would be guessing.Ghici Deci, ce?
So guess what?Nu mai ghici aiurea.
No more wild guesses.Ghici care biserica.
Guess which church.
Люди также переводят
Cum de-aş fi putut ghici?
How could I have guessed?Ghici cine, mârţoagă!
Any guesses who, runt?Şi asta aş fi putut ghici.
That I could have guessed.Ghici ce mi-a dat Louie?
Guess what Uncle Louie gave me?I-am spus eu lui tata ca tu vei ghici.
I told Papa you would guessed.Ghici cine mi-i va da înapoi!
Guess who's paying me back!Îți putem ghici destinul?- QuizzStar.
Can we guess your destiny?- QuizzStar.Ghici Nu se stie niciodata, nu?
Guess you never know, do you?Cine ar fi putut ghici ce-ar fi urmat?
And who could have guessed what that would bring?Ghici cine-mi face cinste cu prânzul?
Guess who's buying me lunch?Aş fi putut ghici că asta a implicat CIA.
I might have guessed that this involved the CIA.Ghici ce Lorelai tocmai mi-a spus.
Guess what Lorelai just told me.El are doar un obicei de a ghici teren gresit.
He just has a habit of guessing the wrong pitch.Ghici cine l-a angajat de curând.
And guess who recently hired him.Nu voi pune asta în pericol mergând la ghici.
I'm not about to risk that by playing at guessing.Poţi ghici de trei ori ce a fost scos.
Three guesses what was removed.Multiplică prima impresie cu orice-ai putea ghici.
Multiply first impressions by everything you might have guessed.Um, ghici un pește nu a făcut asta?
Um, guessing a fish didn't do that?Deci, nu mulți oameni ar fi putut ghici unde ne indreptam.
So not many people could have guessed where we were headed.Ghici ce mi-a spus Kelly noaptea trecută?
Guess what Kelly told me last night?Nici o teamă, nu ghici ce gândire celeilalte persoane.
No fear, no guessing what the other person's thinking.Și ghici în cazul în care birourile lor sunt?
And guess where their offices are?Am un talent grozav in a ghici ce fac oamenii ca sa traiasca.
I have a great knack for guessing what people do for a living.Putem ghici cine îți va fi prieten pe viață?
Can we guess who is your Friend For Life?Puteţi ghici de trei ori cine e.
I will give you three guesses on who that is.
