GINGIVAL на Английском - Английский перевод

• gum
• gingival

Примеры использования Gingival на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aspectul conturului gingival.
Gingival contour appearance.

Umflarea în țesutul gingival(cauzată de o acumulare de lichid).
Swelling in the gum tissue(caused by an accumulation of fluid).

Examen citologic al epiteliului gingival.
Cytologic exam of the gum epithelium.

Verificarea conturului gingival si facilitarea procedurilor de sinus lift.
Checking of gingival contour and facilitating the sinus lift procedures.

Inflamația locală a țesutului gingival.
Local inflammation of the gingival tissue.

De asemenea, conturul gingival ar fi generat nişte dinţi superiori foarte scurţi şi nefireşti.
Also the gingival margin would have led to upper unnatural short teeth.

Decapusonare/ Excizie polip gingival 100 LEI.
Unveiling/Excision of gingival polyp.

Hormoni: Receptorii hormonali sunt încorporați în țesutul gingival.
Hormones: Hormone receptors are embedded in gum tissue.

Buzunarul gingival(spațiul dintre dinte și marginea adiacentă a gingiei) se extinde.
The gingival pocket(the space between the tooth and the adjacent edge of the gum) expands.

ÎNAPOI Pot avea probleme de sensibilitate și disconfort gingival?
Back Could I experience sensitivity and gum discomfort?

Inlay-urile din aur sunt bine tolerate de ţesutul gingival şi pot rezista peste 20 de ani.
Gold restorations are well tolerated by gum tissues and may last more than 20 years.

Tesutul gingival nu se inflameaza la contactul cu lucrarea ramane sanatos si cu un aspect placut.
Inflamed gingival tissue not in contact with the paper stays healthy and looks good.

Bacteriile pătrund în țesutul gingival și determină dezvoltarea procesului inflamator.
Bacteria penetrate into the gum tissue and cause the development of the inflammatory process.

Tesutul gingival sau osos din jurul dintilor sau implanturilor se resoarbe din cauze naturale.
Gingival tissue or bone surrounding the teeth or implants is reabsorbed from natural causes.

Acidul folic este un alt supliment alimentar care asigură dezvoltarea corectă a țesutului gingival.
Folic acid is another dietary supplement that ensures the proper development of gum tissue.

Furnizarea țesutului gingival este întreruptă, alimentarea cu sânge a capilarelor devine mai puțin intensă.
The supply of gum tissue is disrupted, the blood supply of the capillaries becomes less intense.

Atât proteza de sus, cât şi cea de jos sunt aşezate pe ţesutul gingival şi se menţin în poziţie prin sucţiune.
Both upper and lower dentures rest on the gum tissue, and suction helps to keep them in place.

Dacă înlaturarea cauzelor nu sunt suficiente atunci se poate intervenii chirurgical pentru a crea mai mult țesut gingival.
If you remove the causes are not enough then can intervene surgically to create more gingival tissue.

Tehnica chirurgicală este utilizată atunci când conturul gingival şi lungimea câtorva dinţi necesită schimbare.
Surgical method is used when the contour of gum and length of several teeth change.

Implantul subperiostal, consta in inserarea unui cadru metalic in osul maxilar, sub tesutul gingival.
The subperiosteal implant consists in inserting a metal frame into the maxillary bone beneath the gingival tissue.

De exemplu, este evident mai ales în țesutul gingival uman în timpul fazei inițiale a bolii parodontale.
For example, it is especially apparent in human gingival tissue during the initial phase of periodontal disease.

Implanturile pot fi de asemenea utilizate cu proteze pentru a crește stabilitatea și pentru a reduce iritarea țesutului gingival.
Implants can also be used with dentures to increase stability and reduce gum tissue irritation.

Cand palparea, puteti gasi o ingrosare a tesutului gingival, care raspunde la durere la momentul atingerii.
When palpation, you can find a thickening of the gingival tissue, which respond to soreness at the time of touch.

Chirurgia plastica gingivala- cuprinde procedurile ce imbunatatesc aspectul zambetului, prin modificarea conturului gingival.
Gum surgery- includes procedures that improve the appearance of the smile by changing the gingival contour.

Pericoronarita- este acea afectiune dentară în care țesutul gingival este umflat și infectat în jurul molarilor de minte.
Pericoronitis- It is that dental disease in which gum tissue is swollen and infected around wisdom teeth.

Cele mai frecvente hemoragii au fost observate la locul de injectare şi, ocazional, la nivel genito- urinar şi gingival.
Most frequently haemorrhage at the injection site, and occasionally genitourinary and gingival bleeding were observed.

In jurul implantului dentar trebuie sa existe tesut gingival de calitate, pentru a asigura un aspect estetic natural.
The area surrounding the implant must benefit from a quality gum tissue, in order to ensure a natural look.

Pentru acest tratament subgingival care acoperă partea întunecată a dintelui, ţesutul gingival se repoziționează rapid pe margine.
For this subgingival preparation covering the dark side of the tooth, the gum tissue quickly repositions itself on.

Acest lucru se poate întâmpla în cazul în care dinții de pe capota tesutul gingival nu este complet rupt, și a format un"baldachin".
This can happen if the teeth on the hood of the gum tissue is not completely torn, and formed a"canopy.

Odata ce implantul a fost plasat, tesutul osos si gingival are nevoie de o perioada intre 2 si 8 luni pentru vindecare( in functie de complexitatea lucrarii).
Once the implant placed, bone and gum tissue needs between 2 and 8 months for healing(depending on the complexity of the work).