GLISA на Английском - Английский перевод

• drag
• slide
• swipe

Примеры использования Glisa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum îl putem glisa din nou.
Now we can slide it again.

Dar, de asemenea, braţul lui glisa.
But also his arm was dragging.

Am lasat doar glisa? i--l Pentru ca ne place de tine.
We only let it slide'cause we like you.

Interfaţa este mai uşor de a utiliza, doar glisa, picătură şi să înceapă.
The interface is easier to use, just drag, drop and start.

Sau doar glisa clipuri video direct în fereastra programului.
Or just drag videos directly into the program window.

I ave? i posibilitateas? glisa? i& drop-le cu u? urin??
And you can drag& drop them with ease?

Nu puteți glisa calendarele în afara secțiunii în care se află.
You can't drag calendars outside the section they're in.

Angie Veți obține cartea de credit, și tu-l glisa pe acolo, și apoi.
Angle You get the credit card, and you swipe it through there, and then.

Emily, te vom glisa în această maşinărie.
Emily, we 're going to slide you into this machine here.

Cu ajutorul widgetului Galerie, puteți adăuga o secvență de imagini pe care cititorii dvs. o pot glisa sau în care pot face clic.
With the Gallery widget, you can add a sequence of images your readers can swipe or click through.

De asemenea, puteți glisa harta pentru a o deplasa.
You can also drag the map to move it around.

Poți glisa în sus și în jos pentru a derula meniurile și poți glisa în dreapta și în stânga, de exemplu, pentru a naviga prin aplicația Polar.
You can swipe up and down to scroll menus, and swipe right and left, for example, to navigate in the Polar app.

Eşti sigur că se poate glisa pe fata de la el de unul singur?
Are you sure you can swipe the girl from him all by yourself?

Nu se poate glisa un widget pentru designerul Android din caseta de instrumente din ferestrele MonoDevelop.
Cannot drag a widget to the Android designer from toolbox in windows MonoDevelop.

Dacă alegeți opțiunea Explorer, puteți glisa fișierele de pe computer în fereastra Explorer.
If you choose the Explorer option, you can drag files from your computer into the File Explorer window.

Nu puteți glisa elemente afișate în zona Valori a listei de câmpuri PivotTable.
You can't drag items that are shown in the Values area of the PivotTable Field List.

Odată ce marginea arcului de reținere a eliberat clapeta de plastic, puteți glisa arcul de susținere din imprimantă.
Once the edge of the retaining spring has cleared the plastic tab, you can slide the retaining spring out of the printer.

Puteţi de asemenea glisa sau copia o imagine din altă locaţie.
You can also drag or copy an image from another location.

Pentru lucruri foarte voluminoase, nu aveți nevoie de tot timpul, un truc bun este de a construi un tavan fals mic în care puteți glisa corturi, schiuri, surf, etc….
For very bulky things you do not need all the time, a good trick is to build a small false ceiling where you can slide tents, skis, surf, etc….

De asemenea, puteți glisa ghidajul Rotire pe imagine într-un cerc.
You can also drag the Rotate handle on the picture in a circle.

Cu sistemul glisant Valedo panourile de sticla pot glisa pe toata lungimea si pot pivota pentru a fi parcate perpendicular pe sina de glisare….
With Valedo sliding system, glass panels can slide on the entire length and can turn to be parked perpendicularly on the slide rail….

Una peste alta, aceasta înseamnă că se poate glisa cu până la 24 de centimetri în faţă şi în spate(cel mai bun din clasa sa).
All in all this means it can slide up to 24 centimetres forwards or backwards(best in class).

Protecția va glisa automat înapoi pentru a permite acului injectarea medicamentului.
The shield will automatically glide back to allow the needle to inject the medicine.

Galerie: O secvență de imagini pe care cititorii dvs. le pot glisa sau pe care pot face clic, fiecare cu propria legendă personalizată.
Gallery: A sequence of images your readers can swipe or click through, each with its own custom caption.

Apoi, puteți glisa elemente de schemă la foaia de lucru să mapați acele elemente în foaia de lucru.
You can then drag elements of the schema to the worksheet to map those elements to the worksheet.

În timp ce este afișat panoul de control QuickMenu, puteți glisa elementele în partea inferioară a QuickMenu și le puteți ordona în ordinea dorită.
While the QuickMenu control panel is shown, you can drag items to the lower part of the QuickMenu and order them in your desired order.

De asemenea, puteți glisa manual ghidajele obiectului WordArt pentru a-i modifica dimensiunea.
You can also manually drag the handles of the WordArt object to change its size.

Sfat: De asemenea puteţi glisa muzică din Windows Explorer pe dispozitivul dvs.
Tip: You can also drag music from Windows Explorer to your device.

Alternativ, puteți glisa aplicația din ecranul aplicațiilor recente. Ajutați-ne să îmbunătățim.
Alternatively, you may swipe the app away from the recent screen. Help us improve this.

Alternativ, puteți glisa notificarea spre dreapta pentru a accepta apelul.
Alternatively, you can slide the notification to the right to accept the call.