GLORIE LUI DUMNEZEU на Английском - Английский перевод

• glory to god

Примеры использования Glorie lui dumnezeu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Glorie lui Dumnezeu.
Glory to God.

Cântă glorie lui Dumnezeu!
Sing the Lord's glory.

Glorie lui Dumnezeu!
Glory to the Lord!

Aceasta îi aduce multă glorie lui Dumnezeu.
That brings great glory to God.

Glorie lui Dumnezeu în felul cel mai înalt.
Glory to God in the highest.

Kirtana înseamnă a închina imnuri de glorie lui Dumnezeu.
Kirtana means to devote hymns of glory to God.

Glorie lui Dumnezeu Avem inimile îndoliate.
Glory to God Yes, to lift our hearts in mourning.

Este scopul meu sa-I aduc glorie lui Dumnezeu prin fapta mea buna?
Is it my goal to bring glory to God through it?

Glorie lui Dumnezeu şi pe Pământ, pace, înţelegere între oameni.".
Glory to God in the highest, and on Earth, peace, goodwill toward men.".

A fost un cântec extraordinar şi puternic… în care I-am dat glorie lui Dumnezeu.
This was a fine and strong song in which we gave praise to the Lord.

Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte şi pace pe pământ, bunăvoinţă faţă de oameni.
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

Numai unul dintre toţi, străinul acesta, a revenit pentru a aduce glorie lui Dumnezeu.”.
Only one, this alien, has returned to give glory to God.”.

Închinarea Îi aduce glorie lui Dumnezeu, Singurul care merită să fie glorificat.
Worship gives glory to God, the only One who deserves to be glorified.

Trebuie să căutăm să-i cinstim pe părinții noștri la fel de mult pe cât ne străduim să-I aducem glorie lui Dumnezeu- în gândurile, cuvintele și faptele noastre.
We should seek to honor our parents in much the same way that we strive to bring glory to God- in our thoughts, words, and actions.

Acum, dacă aduce mai multă glorie lui Dumnezeu, cred că îi voi vindeca.” Nu aşa s-au petrecut lucrurile.
Now, if it brings more glory to God, I guess I will heal them.”.

În lumina acestor principii, ar fi extrem de dificil pentru orice creştin să afirme că a consuma băuturi alcoolice aduce glorie lui Dumnezeu(1 Corinteni 10:31).
In light of these principles, it would be extremely difficult for any Christian to say he is drinking alcohol in excess to the glory of God(1 Corinthians 10:31).

Scopul conducerii in biserica este de a aduce glorie lui Dumnezeu prezentand adevarul celor dinafara.
The point of leadership in the church is to bring glory to God by commending the truth to outsiders.

Isus s-a născut și îngerii s-au bucurat:„Glorie lui Dumnezeu preaînaltul și pace pe pământ, noblețe pentru oameni.”- Luca 2:14.
Jesus was born and the angels rejoiced:“Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.”- Luke 2:14.

Fructul ascultării izvorăşte din viaţa credinciosului în Hristos şi aduce glorie lui Dumnezeu şi bucurie lui Hristos şi credinciosului. Minunile Sale.
The fruit of obedience springs from the believer's life in Christ and brings glory to God and joy to Christ and to the believer.

Noi credem că împlinind Marea Poruncă şi Marea Trimitere Îi aducem glorie lui Dumnezeu, zidim Biserica Lui şi suntem o bună mărturie în lume.
We believe that by following the Great Commandment and the Great Sending we bring glory to God, build His Church and we are a great example to the world.

Am vazut gloria lui Dumnezeu in ea, Maggie.
I have seen the glory of God in her, Maggie.

Pentru gloria Lui Dumnezeu, Imperiul Britanic si Majestatea Sa Regele.
For glory of God, the British Empire and His Majesty the King.

Este, de asemenea, şi gloria lui Dumnezeu ca să ne facă doar această cerere.
It is also the glory of God to make only this demand upon us.

Spre gloria lui Dumnezeu!
For God's glory!

Evangheliei pentru gloria lui Dumnezeu.
The Gospel for the glory of God.

Suntem nascuti sa facem manifesta gloria lui Dumnezeu care este in interiorul nostru.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.

Prin asta demonstreza gloria lui Dumnezeu dar nu stie asta.
It's showing the glory of god, but it doesn't know it.

Bisericii pentru gloria lui Dumnezeu.
The Church for the glory of God.

Gloria lui Dumnezeu, este paradoxală: fără aplauze, fără public.
Paradoxically, God's glory is without applause, without an audience.

Oricine propovăduiește gloriile lui Dumnezeu, el este un devotat.
Anyone who is preaching the glories of God, he is a devotee.