GLUMI на Английском - Английский перевод

• joke
• kid
• jokes
• kidding
• joking

Примеры использования Glumi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Glumi dreapta?
Joke right?

Pai, nu glumi.
Well, don't kid.

Nu glumi cu mine!
No kidding me!

De ce-aş glumi?
Why should I kid?

Nu glumi, bine?
No kidding, okay?

Nici măcar nu glumi!
Don't even kid.

Aş glumi eu cu tine?
Would I kid you?

Şi nu mai glumi.
And do not make jokes.

Nu glumi, dle.
Don't joke, Mr. Palmer.

Te rog, nu mai glumi.
Please, stop joking.

Poţi glumi cu asta.
You can joke about it.

Cum de mai poţi glumi?
How can you make jokes?

Poţi glumi despre asta.
You can joke about it.

Mă bucur că mai poţi glumi.
I'm glad you can make jokes.

Nu glumi cu asta, Spud.
Dont joke about it, Spud.

Americanii pot glumi despre ei.
Americans can joke about themselves.

Vom glumi cu fratele meu.
We will joke with my brother.

Organism necunoscut." Nu glumi.
An organism of unknown origin." No kidding.

Nu aş glumi cu tine, Mike.
I wouldn't kid you, Mike.

Mi-aş scoate ochii cu bisturiul dacă n-aş glumi.
I would poke out my eyes out with a scalpel i f I didn't make jokes.

De ce as glumi pe seama.
Why would I make jokes about.

Nu glumi, Dave, cum ai prins corportatia aia?
No kidding, Dave. How did you peg that corporation?

Niciodată n-aş glumi cu Procuratura Generală.
I would never kid with the U.S. Attorney's Office.

Poţi glumi, Steadman, pe seama războiului, pe seama lui D-zeu, pe seama mea.
Make jokes, Steadman, about the war, about God, and about me.

Sara poate glumi despre eșecurile ei.
Sara can joke about her failures.

Nu glumi de rahaturi de-astea.
Don't kid about shit like that.

Nu, n-aş glumi cu aşa ceva.
No, I wouldn't kid about a thing like that.

Nu glumi, Adam. Nu la radioul ala.
No kidding, Adam. Not that radio.

Nu se poate glumi cu Sfântul Părinte!
You cannot joke with the Holy Father!

Nu glumi! E un produs preţios!
It's a precious commodity, not a joking matter!