Примеры использования Grabim si на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa ne grabim si sa ne înrudim.
Let's hurry and become in-laws.Asculta. inca mai e timp sa ne grabim si sa distrugem antena.
Listen to me, we still have time to double back and take out the dish.Sa ne grabim si sa le gasim atunci.
Let's hurry up and find it then.Din moment ce n-am precupetit niciun efort pentru a pregati aceasta factiune, ar fi bine sa ne grabim si sa scapam de el.
Since we have spared no pains to prepare for this"party," we would better hurry and throw it.Trebuie sa ne grabim si sa o salvam pe Hanabi.
We have to hurry and rescue Hanabi.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
si furnizori
materiale sisi design
service sisi fete
si software
si securitate
si vino
video sisi profesionala
Больше
Использование с глаголами
si asa
termenii sisi preturi
si conditiile
producatori sisi fara
si serviciile
produsele sisi mama
si jocuri
Больше
Использование с существительными
si cu siguranta
si de est
si pe urma
si prin urmare
si din strainatate
si stii asta
si alte lucruri
si de moarte
si în timp
si in conformitate
Больше
Sa ne grabim si sa mancam pentru ca am o surpriza pentru tine.
Let's hurry up and eat because I have a surprise for you.Baieti trebuie sa ne grabim si sa facem filmul asta.
Guys, we gotta hurry up and make this movie.Ne grabim si voiam sa semnam imediat actele si sa ne interesam daca poate fi incinerat aici.
We're in a hurry and wanted to sign the papers ASAP Trebuie sa ne grabim si sa aducem calul înapoi!
We have to hurry and get the horse back!Noi ne grabim si baiatu e bine oricum.
We are in a hurry and the boy is fine, anyway.Ei bine, dle ofiter, prietenul meu si cu mine ne grabim si ma întrebam daca am putea sa platim amenda chiar acum, si daca veti putea sa aveti dvs grija de ei?
Well, um, Officer, my friend Da, sa ne grabim si sa salvam aceasta viata nobila.
Yes, do let's hurry and save this noble life.Putem sa ne grabim si sa terminam mai repede?
Can we just hurry up and get this over with?Bunicule, sa ne grabim si sa mergem dupa nava spatiala.
Grandpa, let's hurry and go after the spaceship.Deci, sa ne grabim si sa rezolvam împreuna problema.
So let's just play patty-cake together and get this over with.Nu ne grabim si incercam sa ne cunoastem din nou.
We're taking things slowly And just getting to know each other again.Hey, ar trebui sa ne grabim si sa curatam custile de animale Sau vom da de belele.
Hey, we should hurry and clean the animal cages or we will be in trouble.Unde joaca? Sa ne grabim si sa mergem sa vedem. cred ca antrenamentul e gata acum.
Where are they playing? Let's hurry up and go watch. I think the practice is over now.Stiu ca am zis ca nu ne grabim si ca o sa o luam incet, dar vreau sa stii ca oricand vei ramane insarcinata, aceea va fi o zi minunata.
I know that I have talked about slowing down and taking our time, but I want you to know that whenever we do get pregnant, that's gonna be a great day.Mi-a zis sa ma grabesc si sa iau medicamentele.
He said to hurry up and, uh, get the me-medications.Nu te grabi si gandeste-te la ele.
Take some time and mull them over.M-am grabit si am uitat sa folosesc vraja.
I was in a rush and forgot to use the spell.O fată s-au grabit si au aruncat peste deschideţi fereastră.
A maid rushed across and threw open the window.Ministrii acestui scop m-au grabit si m-au pus la plans.
The ministers for th' purpose hurried thence me and thy crying self.Trebuie sa ma grabesc si sa termin ca sa ma pot antrena.
I need to hurry up and finish so I can practice.Cand voi face taitei din asta. trebuie sa ma grabesc si sa faco farfurie pentru Ha Ni sa manance.
When am I going Dacă te uiți un pic s-au grabit si veți vedea că nu se poate ajunge la traversa câmpul rulează un pas de a trece la un coechipier. Cu siguranță.
If you look a little rushed and you see that you can not get to cross the field running a pitch to pass to a teammate.Uite, ma gandeam doar la toate relatiile mele,si de fiecare data una are potential eu ma grabesc si stric totul.
Look, I have just been thinking about all of my relationships, 
