GRADUL DE DEFORMARE на Английском - Английский перевод

• degree of deformation

Примеры использования Gradul de deformare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

(6) Gradul de deformare.
(6) Degree of deformation.

Temperatura de recristalizare depinde de material si de gradul de deformare.
The temperature of recrystallization depends on material and level of deformation.

Nu cu asta gradul de deformare.
Not with that degree of deformity.

Gradul de deformare este prea mare sau prea mic, iar fluxul de metal este neuniform.
The degree of deformation is too large or too small, and the metal flow is uneven.

Principala cauză a acestei diferențe este numărul de fisuri în zona vârfului fisurii și gradul de deformare a fisurii.
The main reason for this difference is the number of cracks in the crack tip area and the degree of deflection of the crack.

S-a studiat gradul de deformare a materialelor, structura si proprietatile acestora.
We studied the degree of deformation of materials, structure and properties.

Numarul si frecventa sedintelor se stabilesc in functie de afectiunea pacientului, gradul de deformare, vechimea afectiunii;
The number and frequency of the sessions will be established depending on the patient's condition, the degree of deformity, the age of the disorder;

Imaginile determină gradul de deformare, absența sau prezența artritei, chisturilor, osteoporozei, inflamației periostului, necrozei aseptice.
Pictures determine the degree of deformation, the absence or presence of arthritis, cysts, osteoporosis, inflammation of the periosteum, aseptic necrosis.

Cu toate acestea, pentru a înțelege pe deplin situația, specialistul la picior și gleznă va trebui să ia raze X pentru a determina gradul de deformare și pentru a evalua schimbările care au avut loc.
However, to fully evaluate the condition, the foot and ankle surgeon may take x-rays to determine the degree of the deformity and assess the changes that have occurred.

Gradul de Deformare de gradul 3(indiferent de factori, care sa dovedit a fi de bază) apare în legătură cu faptul că osos și țesutul conjunctiv din zona respectivă vulnerabile și destul de slabe, care nu face față cu o sarcină funcțională.
Deformation of 3 degrees(regardless of the factor that was important) and arises from the fact that the bone and connective tissue in this area vulnerable and weak enough, not to deal with a considerable functional load.

Înainte de a utiliza reținere Valgu-corect este necesar să se treacă un examen de specialitate, ceea ce va determina gradul de deformare și a prescrie un tratament complet al articulațiilor.
Before using the Valgu-correct fixator it is necessary to undergo examination of a specialist who will determine the degree of development of deformities and prescribe complex treatment of joints.

Gradul de deformare totală determină microstructura și proprietățile foii după rulare, iar creșterea efectivă a ratei totale de prelucrare este cea mai bună modalitate de a reduce gradul de deformare neuniformă, de a reduce numărul de încălzire și de a reduce deteriorarea oxidării prin inhalare la performanța produsului.
The total deformation degree determines the microstructure and properties of the sheet after rolling, and effectively increasing the total processing rate is the best way to reduce the degree of uneven deformation, reduce the number of heating, and reduce the damage of oxidation inhalation on product performance.

Femeile cu acest tip de hemoragii uterine par fără legătură cu menstruația, intensitate și durată diferită, în funcție de mărimea tumorii și gradul de deformare a uterului, numărul de spiralok promovate- arterele spiralate in peretii uterului.
In women with this type of myoma, there are blood secretions that are not related to lunar, varying intensity and duration depending on the size of the tumor and the degree of deformation of the uterine cavity, the number of untwisted spirals- spiral arteries in the walls of the uterus.

Ea are un efect antioxidant, reduce activitatea oxidativă a oxigenului, protejează țesuturile endoteliale de acțiunea radicalilor liberi și a acidului hipocloros, inhibă peroxidarea lipidică, normalizează gradul de deformare a eritrocitelor, exercită acțiune analgezică, antiedemată, previne formarea microtrombilor.
It has an antioxidant effect, reduces the oxidative activity of oxygen, protects endothelial tissues from the action of free radicals and hypochlorous acid, inhibits lipid peroxidation, normalizes the degree of deformation of erythrocytes, exerts analgesic, anti-edematous action, prevents the formation of microthrombi.

Analiza influentei gradului de deformare a materialului suport asupra difuziei elementelor durificatoare.
Study regarding the influence of the deformation degree of the support material upon the diffusion of the hardening elements.

Deformația de bază este mai mare decât cea din jur și condițiile de disipare a căldurii sunt slabe, ceea ce determină o creștere a temperaturii interne a biletului, iar temperatura din centrul gradului de deformare maximă este aproape sau chiar depășește punctul de transformare a aliajului, rezultând o reducere accentuată a izoaxelor a primare în microstructura centrală a billetului final sau chiar a tuturor Disparitului, țesutul a fost transformat în țesut Weiss foarte slab când supraîncălzirea a fost severă.
The core deformation is larger than the surrounding and the heat dissipation conditions are poor, which causes the internal temperature of the billet to rise, and the temperature in the center of the maximum deformation degree is close to, or even exceeds the alloy transformation point, resulting in a sharp reduction of the primary a isoaxes in the center microstructure of the final billet, or even all Disappeared, the tissue was transformed into very poor Weiss' tissue when the overheating was severe.

Prin urmare, metoda de răspuns frecvenţă este de a determina gradul de transformator deformare prin curba de răspuns înainte şi după achiziţionarea de vina de lichidare.
Therefore, the frequency response method is to determine the degree of transformer winding deformation through the response curve before and after the acquisition of the fault.

Pentru a repara complet groapă, trebuie zilnic să se bucure de blocare Valgus Pro cel puțin 1 lună(terapeutice termenele depind de gradul de neglijare deformare a osului degetului mare picior).
To completely correct bone, pleasure ball the required log Valgus Pro at least 1 month(the extent of the bone deformation the timing of treatment запущенности the foot of the thumb).

Rata de deformare a gradului de rulare la rece nu depășește 25% și necesită laminarea la rece și recoacerea intermediară, decaparea cu alcalină și defectele, cum ar fi fisuri, fisuri, zgură și crater, pot apărea în timpul rulării.
The cold rolling degree deformation rate does not exceed 25%, and requires multiple cold rolling and intermediate annealing, alkali pickling, and defects such as cracks, cracks, slag, and crater are likely to occur during rolling.

Cel de-al patrulea grad de deformare este caracterizat printr-o abatere de peste 50 de grade, o durere constantă și o tendință de a cădea. Cum se trateaza oasele pe picioare?
The fourth degree of deformation is characterized by a deviation of more than 50 degrees, constant pain and a tendency to calluses?

Acesta este deformarea de zeci de grade, în unele cazuri, pot fi aproape presat la sol.
It is the deflection of tens of degrees, in some cases may be almost pressed to the ground.