Примеры использования Greşit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta a fost greşit.
This was bad.Am greşit faţă de tine.
I have wronged you.Dar el a greşit.
But he was mistaken.A fost greşit ce am făcut eu.
It was bad, what I did.Să flirtezi e greşit.
Flirting is bad.
Люди также переводят
Ei au greşit, nu eu.
They have made a mistake, not I.Ţi-au spus greşit.
They told you wrong.Am greşit foarte mult faţă de tine.
I have wronged you greatly.A fost totul greşit.
It was all mistaken.Tu ai greşit vreodată, Tony?
Have you ever made a mistake, Tony?Nu fac nimic greşit.
Nothing they do wrong.Am greşit, dar vreau să plătesc.
I have made a mistake, but I want to pay.Trebuie să fi greşit.
You must be mistaken.Poate e atât de greşit, încât e de bine.
Maybe it's so bad that it's good.Nu. Mi-am notat eu greşit.
I wrote that down wrong.A făcut ceva greşit şi m-a rugat să.
He did something wrong and he asked me.Le interpretezi greşit.
You're reading them wrong.Ce ieri era greşit azi e distractiv.
What was bad yesterday is lot of fun today.Acest om a greşit.
This man has made a mistake.Este la fel de greşit ca şi ceea ce a făcut ea.
It's just as bad as what she did.Fiica ta a greşit.
Your daughter has made a mistake.Am greşit îngrozitor, crezând că pot trăi astfel.
I was miserably mistaken to think I could live like this.Nu, nu, nu. Nu mă înţelege greşit.
Don't get me wrong.Ar aţi fost greşit, poate?
Could you have been mistaken, perhaps?Cred că ai înţeles greşit.
I think you got it all wrong.Nu premiezi comportamentul greşit cu o zi la spa.
You don't… reward bad behavior with a spa day.Nu ai făcut niciodată ceva greşit.
You never did anything wrong.Dacă lucrurile ar fi mers greşit între mine şi Trav?
What if things went bad between me and Trav?Crezi că Abby ar fi putut să fi greşit?
You believe Abby may be mistaken?Sunteţi greşit în mine, oamenii mei şi credinţele noastre.
You are mistaken in me, my people and our beliefs.
