Примеры использования Greu de cap на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Greu de cap, nu?
Teched in the head, huh?Eşti greu de cap.
You have got a hard head.Lasă-mă să fie greu de cap.
Let me be blunt.Eşti greu de cap sau prost?
Are you hardheaded or stupid?Dumnezeule, eşti greu de cap.
God you're hard-headed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
capul verde
un cap mare
cap mare
capul plin
cap pătrat
capul nord
capul ras
capul drept
un cap plin
capetele libere
Больше
Использование с глаголами
capul tau
dat peste capdoare capulţine capuldă din capîmpuşcat în caplovit în caplovit la capîntoarce capulține capul
Больше
Использование с существительными
dureri de capo durere de capun glonţ în capcap la capcapete de acuzare
cap de locuitor
un pistol la capmâinile pe capun glonț în capo lovitură la cap
Больше
Voi fi greu de cap, dle Wilson.
I will be blunt, mr Wilson.Eu îl credeam greu de cap.
I thought him slow-witted.Voi fi greu de cap pentru Miranda.
I will be blunt because Miranda can't.Esti foarte greu de cap.
You're very blunt.Nu fi greu de cap, Lange a exagerat.
Don't be hard-headed, Lange is exaggerating.Omul asta e greu de cap.
That man is hard-headed.Pot fi greu de cap, dar vine din iubire.
I can be blunt but it comes only from love.Sora mea este prea greu de cap.
My sister is too blunt.Şti, un om greu de cap are spatele mare.
You know, a hard head makes for a soft behind.Cred că va fi doar greu de cap.
I guess I will just be blunt.Încrezut, greu de cap, stricat.
Conceited, thick-headed, spoiled.Băiatul meu Mike era greu de cap.
My boy Mike had a hard head.Si daca nu au fost atât de greu de cap, v-ar stii ca sunt nebun despre Sam.
And if you weren't so thick-headed, you would know I'm crazy about Sam.Înseamnă că eu sunt lupul greu de cap.
Puts me the dull-witted wolf.Nu sunt greu de cap.
I'm not a numbskull. Yes.Tu eşti subordonatul meu greu de cap.
You're my slow-witted underling.Deci, tu eşti cel greu de cap dintre voi doi.
So you are the blunt one of the two.El este un pic crud,pentru a fi greu de cap.
He's a bit raw,to be blunt.Tu chiar eşti greu de cap, ştii asta?
You're really thick-headed, you know that?Dar îl ştii pe Robson,e greu de cap.
But you know Robson,he's headstrong.Barbat, 20 de ani, traumatisme greu de cap în piept de MVA, tahicardie și hipotensiune.
Male, 20s, blunt chest trauma from M.V.A., tachy and hypotensive.Întotdeauna zicea că eşti greu de cap.
Always used to say you had a very hard head.Trebuie sa fie greu de cap aici.
I need to be blunt here.Pentru cineva că Meen,trebuie să fii doar putin greu de cap.
For someone like Meen,you just have to be blunt.El a fost foarte greu de cap, totuși.
He was very blunt, though.
