Примеры использования Grija ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În grija ta.
In your care.Îl las în grija ta.
I will put him in your charge.În grija ta, Krishnakant.
In your charge, Krishnakant.Acum e doar grija ta.
It's your worry now.Asta-i grija ta, nu a mea.
That's your worry, not mine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grijă deosebită
mare grijăaiba grijacea mai mare grijăo grijă deosebită
destule grijigrija dvs
bună grijăsa am grijaprincipala grijă
Больше
Использование с глаголами
să aibă grijăfac grijisă faci grijiluate în grijăfaci prea multe grijilipsită de grijialese cu grijăsi grijaapreciez grija ta
selectate cu grijă
Больше
Использование с существительными
grijă de copii
grijă de dvs
grijă de mama ta
grijă de casă
griji cu privire
grijă pe lume
grija pentru copii
grijă de oameni
grijă de fratele meu
grijă de lucruri
Больше
Ele nu sunt grija ta.
They are not your concern.Si grija ta pentru hoț?
And your concern for the thief?E în grija ta.
He's in your care.Te rog să ne iei în grija ta.
Please take us into your care.E în grija ta!
He's in your charge!Între timp este în grija ta.
In the meantime he's in your charge.Un semn de grija ta de ea.
A sign of your care of her.Acum îl trec în grija ta.
Now I be consigning him to your keeping.E în grija ta acum, Hakeem.
He is now in your charge, Hakeem.A murit in grija ta.
She died in your care.Grija ta e înduioşătoare, maiorule.
Your concern is touching, Major.Mă las în grija ta.
I give myself up into your keeping.Grija ta este mişcătoare, senatorule.
Your concern is touching, Senator.Oamenii mei nu sunt grija ta.
My people ain't your worry.Grija ta va fi farmecul norocului meu.
Your worry will be my good luck charm.Erau în grija ta, nu?
They were in your custody, aren't they?Ragnar a lăsat Kattegat în grija ta.
Ragnar has left Kattegat in your care.Rămâne în grija ta, sergent.
I'm leaving it in your care, Sergeant.Saul din Tars,este totul în grija ta!
Saul PauIus of Tarsus,it's in your charge!Dar asta nu e grija ta, Fiona draga mea.
That's not your worry, Fiona darlin'.Vă mulțumim pentru încredere noi cu grija ta.
Thank you for trusting us with your care.Şi apreciez grija ta, dar.
And I appreciate your concern, but I.In grija ta acum acesti Padawan sunt, 3-POC.
In your care now these Padawans are, 3-POC.Mulţumesc pentru grija ta, Amy.
Thank you for your care, Amy.Așa că arată grija ta și de a rezolva acest puzzle.
So show your care and solve this puzzle.
