GROPAR на Английском - Английский перевод

• gravedigger
• grave digger
• groundskeeper
• undertaker
• sexton

Примеры использования Gropar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru gropar.
For the undertaker.

Gropar în cimitir.
The groundskeeper in a cemetery.

Eu sunt gropar.
I bury dead people.

Întâmpinaţi-vă noul gropar!
Salute your new gravedigger!

Sau un"gropar" daca vrei sa ma omori.
Or a"hearst," if you're gonna kill me.

Arăţi ca un… gropar.
You look like… an undertaker.

Tatăl meu e gropar în Oakland Valley.
My father is a grave digger down at Oakland Valley.

Eddie"Idiotul" gropar.
Eddie"The Idiot" grave digger.

Vulturul, acest gropar al naturii devorează cadavrele.
The vulture, nature's gravedigger, devours the dead.

Ştiu că nu eşti gropar.
I know you're not a gravedigger.

Doar l-am îngropat. Şi"gropar" nu este"ucigaş".
And you don't get the gas for being the undertaker.

Fratele tău a fost răpit de Gropar.
Your brother has been kidnapped by the grave digger.

Dunkin, bunul gropar de aici, iar a băut.
Dunkin, good groundskeeper here has been hitting the bottle, again.

Bunicul meu era gropar.
My grandfather was a gravedigger.

Nu sunt gropar, dar nu ar trebui să fie în pământ?
I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?

Te referi la Gropar?
Are you referring to the Gravedigger?

Dar tu eşti pregătită să fii o bună soţie de gropar.
But you are prepared only to be a wife of a… little gravedigger.

E timpul să plecăm… şi să-l lăsăm pe dl gropar de unul singur în întuneric.
I Guess It's Time To Go And Leave Mr. Gravedigger All Alone In The Dark.

Capitalismul, așa cum explică Marx, își creează propriul gropar.
Capitalism, as Marxism explains, creates its gravedigger.

Sau ne-am înşelat noi şi Harris este cel mai bun gropar cu un singur braţ din lume?
Or have we got this all wrong and Harris really is the world's best one-armed grave-digger?

Ai pierdut unii clienţi ca frizer, dar ai câştigat ceva ca gropar.
You lost some customers as a barber, but you gained some as a gravedigger.

Atunci le spui că eşti gropar, e într-un fel adevărat, diferenţa e că în loc să îngropăm, noi scoatem afară.
Tell them you're a gravedigger. You will be telling them the truth. The only difference is… we're the kind that takes them out instead of putting them in.

Universitatea Dalhousie Gropar.
Dalhousie University Sexton.

Dacă cineva ia Scandinavia în întregime, 16.5% gropar 5 la suta din virgule-toate crimes- grave de trafic- va fi amânată din cauza lipsei de dovezi-prov.
If one takes Scandinavia in its entirety, 16.5% sexton 5 percent of commas-all serious traffic crimes will be shelved because of a lack of evidence-prov.

Nu mai vreau să fiu gropar!
I don't want to be a gravedigger any more!

Se pare că eşti doctor, magistrat, învăţător, tâmplar, fermier, chiar gropar.
It seems you are Doctor, Magistrate, School teacher, Carpenter, Farmer even Gravedigger.

Nu e periculos pentru că nu trebuie să fac nimic doar să-l plătesc pe gropar, asta e tot ce trebuie să fac.
It's not dangerous because I don't have to do anything but pay off the gravedigger, that's all I have to do.

In noaptea asta te aciuiezi aici… iar apoi te carabanesti la gropar.
Stick it out for one night here… and then it's off to the gravedigger's.

Soacra are dreptul doar la cinci încercări, apoi trebuie să meargă la Gropar, care poate lua un număr de încercări de la fiecare jucător eliminat.
The mother in-law is only allotted 5 runs at a time after which she must defer to the gravedigger who is allowed to add the number of runs of each competitor he bowls out to his own.

Nu vreau ca fiul meu să fie gropar.
I don't want my son to be a ditchdigger.