GUSTAM на Английском - Английский перевод

• taste

Примеры использования Gustam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sa gustam aceasta burrata.
Tasted this burrata.

Aproape că îi gustam seva dulce.
I could almost taste her sweet juicies.

Sa gustam niste droguri.
Let's taste some drugs.

Nu putem astepta sa gustam ce e inauntru.
We can't wait to eat what's inside.

Noi gustam propria noastra fericire.
We taste our own happiness.

Tu si cu mine… trebuie sa gustam din toate.
You and I need to taste everything.

Gustam din bucătăria lui Daniel.
I was trying out Daniel's cooking.

Nu dam bani fara sa gustam inainte.
Let me see. Hey, no money without no taste.

Ca sa gustam torturi pentru nunta noastra.
To taste wedding cake for our wedding.

Iata inca o ocazie sa ne intilnim, sa povestim si sa gustam din preparatele romanesti pregatite pentru aceasta ocazie.
Here is another occasion to meet, to talk and to sample the Romanian food prepared for this event.

Sa gustam niste lapte cu biscuiti, vrei?
Let's have some milk and biscuits, shall we?

Am inceput sa dansam Salsa Cubana in Cluj pentru ca ne-am dorit sa„gustam” acest dans in forma lui traditionala, ca la el acasa in Cuba.
We started to dance Salsa Cubana because we wanted to“taste” salsa in it's most traditional form, as it's danced in Cuba.

S-o gustam, ca sa fim siguri ca nu e periculoasa.
We better taste it, make sure there is no danger.

Din acel moment am călătorit mult și în fiecare țară gustam vinurile locale, pentru a înțelege ce înseamnă un vin bun și cum acesta ar trebui să fie.
Since then we had traveled extensively and tasted local wines in each country to understand what a good wine is and what qualities it must possess.

Gustam din supă la două ore după ce o mâncasem.
I was tasting the soup two hours after I ate it.

Am venit sa-ti bem vinul… sa-ti gustam mancarea, si sa ne infruptam din femeile voastre.
We have come to drink your wine taste your food and take pleasure in your women.

Ne da sa gustam si daca e pe placul nostru, depunem banii.
He's giving us a sample taste, and if it suits our taste, better deposit the money.

Acolo in oala mare, am preparat antidotul apa, sare, verdeturi si maduva, de vreme ce trebuie sa o gustam in fata romanilor m-am gandit ca ti-ar placea ceva bun.
And here in the big pot I have prepared the anti dote. Water, salt, vegetables and a marrow bone. Since we have to taste it in front of the Romans, I thought you would like something good.

Şi eu îţi gustam meniul o dată pe săptămână fără să ştiu că David lucra pentru tine.
Here I am sampling your menu once a week With no clue that David worked for you.

Daca nu gustam bunatatea pe din afara… Adica Iintea necondimentata, ma refer…- Vom începe sa ne uram sotiile!
If we don't get a taste of the biryani outside… the lentilcurry, I mean… we will begin to hate our wives!

Gustați astăzi mândriile brutăriilor noastre!
Taste the pride of our bakery!

Gustați bucătăria rafinată a Santorini și vinul tradițional la o tavernă locală.
Taste Santorini's exquisite cuisine and traditional wine at a local tavern.

Nici nu pot gusta cât de bun este pentru tine.
Can't even taste how good it is for you.

Agnanti restaurant veți gusta în principal preparate mediteraneene și grecești.
Agnanti restaurant you will taste mainly Mediterranean and Greek dishes.

După aceea am cerut să- l guste modul de monstru D-Bal, și, de asemenea, desigur.
Then i asked him taste the monster mode D-Bal, and of course.

Încetiniți și gustați mâncarea, hijo.
Slow down and taste the food, hijo.

Gustă aerul.
Taste the air.

Gustă apa!
Taste the water!

Tot ce au văzut, auzit, gustat, simţit, le amintea de ea.
Everything they would ever see, hear, taste, feel would remind them of her.

Aici veți gusta pește proaspăt și mâncăruri excelente cu fructe de mare.
Here you will taste fresh fish and excellent seafood dishes.