HÂRTIE RECICLATĂ на Английском - Английский перевод

• recycled paper
• recovered paper

Примеры использования Hârtie reciclată на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hârtie reciclată multicolor etc.
Multicolour recycled paper etc.

Tipărit pe hârtie reciclată 100%.
PRINTED ON 100% RECYCLED PAPER.

Această felicitare e tipărită pe hârtie reciclată.
This card is printed on recycled paper.

Fiecare tonă de hârtie reciclată salvează 17 copaci!
Each ton of recycled paper saves 17 trees!

Ne-am gândit să folosim hârtie reciclată.
We thought we would use recycled paper.

Utilizați hârtie reciclată pentru ambalarea recipientelor cosmetice.
Use recycled paper for packing the cosmetic containers.

Manual de utilizare: hârtie reciclată.
User manual: Recycled paper.

Vârtejul de hârtie reciclată a fost o adevărată privelişte.
The whirlwind of the recycled paper was a sight to see.

Materia primă din hârtie reciclată.
Raw material of recycled paper.

Praful care l-am găsit pe fragmentul de mănuşă… e de la gips şi hârtie reciclată.
The dust we found on the glove fragment… it's gypsum and recycled paper.

Manual de utilizare: hârtie reciclată Da Dimensiuni.
User manual: Recycled paper Yes Dimensions.

Dacă este necesar, utilizăm doar hârtie reciclată.
If necessary, we use only recycled paper.

Hârtie reciclată este apoi tratate cu substanţe chimice pentru a face rezistente la foc.
The recycled paper is then treated with chemicals to make it fire resistant.

Cumpărând, în funcţie de buget, hârtie reciclată.
By buying recycled paper, depending on the budget.

Cum se face o masă din pat, din hârtie reciclată și din ghirlanda de pom de Crăciun.
How to make a table out of bed, from recycled paper and from Christmas tree garland.

Elaborat de: Mostra- Imprimat în Belgia- Imprimat pe hârtie reciclată.
Production: Mostra- Printed in Belgium- Printed on recycled paper.

Folosim hârtie reciclată și carton pentru a reduce impactul asupra mediului și a facilita eliminarea ambalajelor.
We use recycled paper and cartboard in order to reduce the environmental impact and to facilitate the disposal of packaging.

N-a fost uşor să găsesc hârtie reciclată cu luciu frumos.
It was not easy finding recycled paper with a nice sheen.

Şi pentru a proteja mama Terra fiecare copie conţine un anumit procent de hârtie reciclată.
And to protect Mother Earth… each copy contains a certain percentage of recycled paper.

Achizițiile ecologice, care pun accentul pe achiziționarea de hârtie reciclată, de mobilier școlar din materiale certificate și alte elemente, sunt esențiale.
Green procurement, focusing on the purchase of recycled paper, school furniture made of certified materials and other items, is key.

Accesul la materiile prime secundare(deşeuri feroase, hârtie reciclată etc.).
Access to secondary raw materials(scrap iron, recycled paper, etc.).

Exporturile de hârtie reciclată către ţări din afara UE, Norvegia şi Elveţia au continuat să crească, atingând o valoare de 12,8 milioane de tone, din care 96,3% sunt trimise către pieţele asiatice.
Exports of recovered paper to countries outside EU, Norway and Switzerland continued to rise, reaching 12.8 million tonnes with 96.3% of this being sent to Asian markets.

Subiect: Accesul la materiile prime secundare(fier vechi, hârtie reciclată etc.).
Subject: Access to secondary raw materials(scrap iron, recycled paper, etc.).

Astfel, am hotărât că nu este suficient să folosim doar hârtie reciclată, fiind și prima măsură pe care am adoptat-o în acest sens și am făcut un pas mai departe în birourile Publitrad.
Therefore, we decided that the sole use of recycled paper is not enough, even if this is the first measure undertaken to this effect, and we have taken an important step forward at Publitrad offices.

Grupul de studiu„Acces la materii prime secundare(fier vechi, hârtie reciclată etc.)”.
Study Group meeting on the Access to secondary raw materials(scrap iron, recycled paper, etc).

Hârtie subţire, hârtie simplă, hârtie reciclată, hârtie color, carton, hârtie preperforată, hârtie cu antet, hârtie Bond, hârtie index*.
Thin paper, Plain paper, Recycled paper, Colour paper, Heavy paper, Prepunched paper, Letterhead, Bond paper, Tab paper*.

Ai cina ta minunată cu prietenii tăi, cu popcorn, copacul şi murele să trimiţi felicitări de Crăciun pe hârtie reciclată.
You have your wonderful dinner with your cool friends, and the popcorn and tree and cranberries, and send Christmas cards on recycled paper.

Fluxurile de materiale au fost afectate grav de recesiunea din ultima perioadă: utilizarea de hârtie reciclată a scăzut cu 7,6%, ajungând la 44,9 milioane de tone în 2009.
Material flows have been seriously affected by the recent recession; utilisation of recovered paper decreased by 7.6% to 44.9 million tonnes in 2009.

Hârtie subţire, hârtie simplă, hârtie reciclată, hârtie color, hârtie grea, hârtie preperforată, hârtie cu antet, hârtie Bond, hârtie index*.
Thin paper, Plain paper, Recycled paper, Colour paper, Heavy paper, Pre-punched paper, Letterhead, Bond paper, Tab paper*.

Adoptarea proiectului de aviz din proprie iniţiativă CCMI/078 pe tema„Accesul la materiile prime secundare(fier vechi, hârtie reciclată etc.)(CESE 1290/2010).
Adoption of the draft own-initiative opinion CCMI/078 on access to secondary raw materials(scrap iron, recycled paper, etc.)(CESE 1290/2010).