HAINA LUI на Английском - Английский перевод

• his coat
• his jacket
• his garment
• his robe

Примеры использования Haina lui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost în haina lui.
Was in his coat.

Haina lui era foarte groasă.
His coat was very thick.

Uită-te la haina lui.
Look at his jacket.

Haina lui e ruptă chiar aici.
His coat is torn right over there.

Buck, caută în haina lui.
Buck, look in his coat.

Cu toate că haina lui a fost Yeller.
Although his coat was yeller.

Am găsit asta în haina lui.
I found this in his jacket.

Haina lui e fabricată în Bulgaria.
His jacket was made in Bulgaria.

Vad o teava în haina lui.
I see a pipe in his coat.

Şi mi-a dat haina lui, ceva de mâncat.
And he gave me his jacket, something to eat.

Am văzut o stea sub haina lui.
I saw a star under his coat.

Dacă nu-i haina lui, atunci a cui este?
If that is not his coat, whose coat is it?

A acoperit-o cu haina lui.
Covered her with his coat.

Dacă iau haina lui pe mine zici că m-am îmbrăcat cu sacul de gunoi.
His jacket on me looks like a garbage bag.

Li porti chiar si haina lui.
You're even wearing his jacket.

Haina lui se va agrava în zona de schimb de căldură și de funingine.
His coat will worsen the heat exchange area and soot.

Chiar acolo, sub haina lui.
Right there, underneath his coat.

Sau pe cămaşa sau haina lui sau pe oricare dintre hainele sale, de fapt.
Or on his shirt or his jacket or anywhere on his clothes, in fact.

Si apoi aceasta era în haina lui.
And then this fell of his coat.

Haina lui era strălucitoare ca zăpada, și părul capului Lui era ca niște lână curată;
His garment was radiant like snow, and the hair of his head like clean wool;

Este bine te-ai numai haina lui.
It's good you only got his coat.

În sfârşit, chiar când trecea, a fost pregătită să intindă mâna… şi cu vârful degetului ea a atins haina Lui.
At last, just as he passes, she is able to reach out her hand… and with the tip ofherfinger she touches his robe.

Sigur ea a pus articolul ala in haina lui Ricardo.
She had put it in his jacket to Ricardo.

Cred că am văzut o umflătură în haina lui.
I thought I saw a bulge in his jacket.

Nu are urechi drepte şi haina lui e plictisitoare.
His ears are flat, his coat is dull.

Aş paria că e sânge pe haina lui.
I'm gonna bet that's blood on his coat.

Au fost urme de pastile in haina lui si sangele victimei.
There were traces of the pills in his jacket and the victim's blood.

Când m-a văzut mi-a dat haina lui.
When he saw me, he gave me his jacket.

Profetul a întins o parte din haina lui pentru el și omul se așeză.
The Prophet spread out part of his garment for him and the man sat down.

Julia a gasit niste lucruri în haina lui.
Julia found stuff in his jacket.