HERGHELIA на Английском - Английский перевод

• herd
• stud
• stable

Примеры использования Herghelia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cu herghelia lui Jury… rahat.
With Jury's stable… shit.

Toro face parte din herghelia mea.
Toro is part of my stable.

Herghelia aia era destul de impresionantă.
That herd was pretty impressive.

Provin din herghelia locală.
They come from the local stud.

Căpitane, părăsim herghelia.
Captain, we're leaving the herd.

Cine pune"herghelia" în"Studii Americane"?
Who puts the"stud" in"American Studies"?

Le-am promis ca imi voi apara herghelia.
I promised them I would defend my herd.

Când herghelia e speriată, nu te poţi pune cu ea.
When a herd is spooked, there's no reasoning with them.

Cred că a fost separat de herghelia lui.
I think he was separated from his herd.

Trebuie să dormi cu herghelia de clasă ca un cadou frumos.
You got to sleep with the class stud as a nice perk.

Ăla e unul din cei mai buni din herghelia sa.
That's one of the best in his string.

Herghelia e doar vârful aisbergului făcut din rahat.
The horse farm is just the tip of the iceberg made of shit.

Tot poprul lumii va fi herghelia sa.
All the people of the world will be his herd.

De la herghelia puteţi vedea în mod clar cele două turnuri.
From the stud farm you can clearly see the two towers.

Ai noroc că nu ti-am luat toată herghelia.
You're lucky I didn't take your whole remuda.

Cel puţin mama mea şi herghelia erau în siguranţă.
At least my mother and the herd were safe.

Maiorul Kearny ne-a ordonat să abandonăm herghelia.
Major Kearny ordered us to desert the herd.

Tot zice ca el conduce herghelia lui Saddam.
He keeps saying he runs the stable for Saddam.

Inima mea a galopat în ceruri noaptea aceea, înapoi la herghelia mea.
My heart galloped through the sky that night Back to my herd.

Infiintata in anul 1926, Herghelia de la Mangalia este cel….
Established in 1926, the sutd farm of Mangalia Stud is the largest….

Sunt foarte mulţumit că nu a fost adăugat la herghelia mea.
I am most pleased it was not added to my herd.

Ordinele spuneau să duc herghelia pe drumul spre Dundalk Flats.
The orders said to take the herd by way of the Dundalk Flats route.

Mergem în Bear Creek de sud să îţi aducem herghelia înapoi.
We're going to the south fork of Bear Creek and get your herd back.

Ordinele erau să păzim herghelia şi să o conducem către calea ferată.
Our orders were to defend the herd and drive them to the railroad.

Îl plătesc pe McCool şi preiau herghelia de acolo.
They pay off McCool and take the herd from there.

Ne-am retras, lăsând herghelia neprotejată, fără să deschidem focul.
Then we retreated, leaving the herd unprotected, without even firing one shot.

Până când te-a cunoscut, Bobby a fost herghelia de la Dallas.
Until he met you, Bobby was the stud in Dallas.

Herghelia este un loc cu tradiție, fiind înființată încă din 1926.
The stud farm is a place with tradition, being consolidated as far back as 1926.

Călărim drept spre ei, le furăm herghelia şi o mânăm spre râu.
We will run straight at them, grab his herd, and kick for the river.

În prezent herghelia are 320 de pur sânge arabi, 8 ponei și dispune de un hipodrom.
Currently the stud has 320 pure Arab blood, 8 ponies and has a race track.