HRĂNII на Английском - Английский перевод

• food
• feed
• feeding

Примеры использования Hrănii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noroc cu situaţia hrănii.
Good luck with that food Situation.

Lipsa hrănii te face să devii mediu.
No food makes you more psychic.

Sunt slăbiţi din lipsa hrănii.
They're just emaciated from lack of food.

Situaţia hrănii poate fi mai bună.
The food situation could definitely be better.

Folosesc o pudră pentru conservarea hrănii.
They use a powder to preserve the meat.

De abia ne putem hrănii noi şi am lăsat în urmă câteva sute.
We can barely feed ourselves, let alone hundreds more.

Sunt puţin cam îngrijorată în legătură cu situaţia hrănii.
I am a little bit concerned about the food situation.

Situaţia hrănii… pentru fostul trib Zapatera, este grozavă.
The food situation for the old zapatera tribe is… is great.

Mii de midii grase, cu care îşi pot hrănii familiile.
Thousands of rich mussels, enough to feed all their families.

La sută din acel pământ nu poate hrănii locuitorii decât prin animalele de pe suprafața sa.
Of that land can only feed people from animals.

Își petrece majoritatea timpului pe pământ, cercetând solul cu ciocul în căutarea hrănii.
They spend the majority of their time high in the tree tops in search of food.

Nu m-a durut când mi-ai spus că vei hrănii tigrii cu mine.
It didn't hurt that you told me you would feed me to the tiger.

Aţi îndurat viaţa dură de pe insulă, lipsa hrănii, vremea imprevizibilă, câteodată a fost foarte, foarte cald, şi câteodată foarte, foarte umed.
You endured harsh island living, lack of food, very unpredictable weather, sometimes very, very hot, and sometimes very, very wet.

Unul dintre principalele segmente ale tehnologiei Retort este ambalarea hrănii umede pentru animale domestice.
One of the main segments of Retort packaging is wet pet food packaging.

M-am simţit puţin prost pentru asta, dar în acelaşi timp, am simţit că a fost timpul să ia cineva conducerea, şi să schimbe situaţia hrănii.
I felt a little bit bad about it, but at the same time, you know, I felt like it was time for somebody to come in and take charge and change the food situation.

Am nevoie pentru familia mea, pentru a îmi hrănii ultimele animale rămase.
I need it for my family, to feed the last of my livestock.

Crizele actuale din domeniul climei, hrănii, biodiversității, sănătății animalelor, energiei și economiei demonstrează că am depășit cu mult limitele a ceea ce pământul poate să ducă.
The current crises in climate, food, biodiversity, health, energy and the economy show that we have amply exceeded the limits of how much the Earth can handle.

Peştii sunt atât de uşor de prins, încât ea are suficienţi pentru a hrănii delfinii locali din râu.
Fish are so easy to catch, she even has enough to feed the local river dolphins.

Metoda tradiţională de a hrănii animalele de la grădina zoologică.
The traditional method of feeding zoo animals from a feed pan.

Sincer să fiu nu mi-a plăcut înţelegerea, fiindcă nu avem garanţia hrănii în acest stadiu.
In all honesty, I didn't like the deal we came up with because we had no guarantee of food at the moment.

În Australia, disponibilitatea hrănii duce la reproducerea cangurilor.
In Australia it is the availability of food that prompts the kangaroo to reproduce.

Îmi permite să fac asta prin idea hrănii, foarte accesibilă și ușor de înțeles, conectând totodată aceste diferite preocupări complexe într-un set unic de întrebări și relații ce țin de sistemul alimentar.
It allows me to do this through the very accessible and easy to understand idea of food while connecting these different complex concerns into a single set of questions and relationships around the food system.

Am un sentiment acum, în mine, care se datorează lipsei somnului, lipsei hrănii, suferinţei, momentelor bune, şi momentelor rele din joc, şi valorează totul.
The feeling that I have inside me right now is worth the sleep deprivation, the lack of food, the suffering, the highs, the lows of the game, it's worth everything.

Ploaia continuă şi lipsa hrănii au dus la tensiuni între Colby şi Keith.
The constant rain and lack of food led to growing tensions between Colby and Keith.

Mii de păsări de baltă se adună într-o frenezie a hrănii şi reproducerii ce poate avea loc doar o dată sau de două ori într-un deceniu.
Thousands of waterbirds join in a frenzy of feeding and breeding that may happen only once or twice in a decade.