Примеры использования Ia aminte на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ia aminte, băiete.
Take heed, boy.Apelul nostru ia aminte.
Heed our call.Ia aminte, Maurice.
Take note, maurice.Calitatea ia aminte de plastic.
Heed the quality of plastic.Ia aminte cuvintele mele.
Heed my words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Больше
Использование с наречиями
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Больше
Использование с глаголами
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Больше
O, Marea Thura, ia aminte chemarea mea.
O, Great Thura, heed my call.Ia aminte la avertismentul meu.
Heed my warning.Lasa regatul ia aminte la avertismentul meu.
Let the kingdom heed my warning.Ia aminte, tânăr stagiar.
Take heed, young squintern.De data aceasta, ia aminte la sfatul meu, da?
This time, heed my advice, will you?Ia aminte rugaciunea mea, Doamne.
Heed my prayer, Lord.Treaza, negru Fairy, și ia aminte chemarea mea.
Awake, Black Fairy, and heed my call.Ia aminte la sfatul meu, Killian… te rog.
Heed my advice, Killian… please.Poate data viitoare,vei ia aminte la sfatul meu.
Maybe next time,you will heed my advice.Acum ia aminte, nu trebuie să pierzi timp.
Now take heed, you must not lose time.Evelyn, te avertizez, ia aminte la dorinţele mele.
Evelyn, I'm warning you, heed my desires.Ia aminte la strigătele mele Împăratul meu.
Hearken unto the voice of my cry my King.Studiază sârguincios şi ia aminte la indicaţiile mele, m-auzi?
Study hard and heed my instructions, hear?Deci, ia aminte la mine si sa repede în afaceri.
So heed me and quickly get into business.Dacă te sugestionezi că mă domini, ia aminte.
If you are suggesting that you have dominion over me, just remember this.Evelyn, ia aminte la fratele tău!
Evelyn, heed your brother!Dacă ai pricepere,ascultă lucrul acesta, ia aminte la glasul cuvintelor mele!
If now thou hast understanding,hear this: hearken to the voice of my words!Asculta! Ia aminte la cântecul tacerii.
Listen in; heed the song of silence.Ia aminte la vântul din lateral când aterizezi.
Take note of the lateral wind when landing.În al treilea rând, politica trebuie ia aminte la o nouă dezbatere ce apare în cadrul ştiinţei.
Thirdly, politics must take note of a debate emerging in science.Ia aminte apelul nostru, aduce doom acest trădător.
Heed our call, bring this traitor's doom.Asculta! Ia aminte la ce are noaptea de spus.
Listen in; heed what the night hath to say.Ia aminte cuvintele de Tatal tau Sfânt, care spune.
Take heed the words of your Holy Father who says.Deci, ia aminte avertismentul meu și să tragă niște limite.
So heed my warning and draw some boundaries.Ia aminte la dl Johnson, dă sfaturi bune.
Yes, heed Mr. Johnson. His counsel is excellent in such matters.
