IAR APOI ACESTEA на Английском - Английский перевод

• and then they

Примеры использования Iar apoi acestea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unele lucruri care sunt adecvate, iar apoi acestea trebuie să fie făcute.
Some things which are appropriate, and then they have to be done.

Ei vedeți acest lucru și cred că știu ce sa întâmplat cu adevărat, dar au nici o idee despre ce sa întâmplat cu adevărat, iar apoi acestea sunt doar asumarea mai rau.
They watch this and they think they know what really happened, but they have no idea what really happened, and then they're just assuming the worst.

Nu este necesar să provoace câinele, iar apoi acestea vor fi cel mai bun prieten.
Do not provoke the dog and then they will be your best friend.

Dacă aveți în continuare bucăți de tapet vechi, puteți să le lipiți cu ele pe rafturi, iar apoi acestea vor fi una cu peretele.
If you still have pieces of old wallpaper, you can paste over the shelves with them, and then they will be one with the wall.

Cu utilizatorii de mouse-ul se poate poziționa imaginea prin glisarea-l în jurul valorii, iar apoi acestea pot mări și micșora în funcție de ce domeniu și ce nivel de detaliere pe care doresc imaginea lor să fie tăiate la.
With the mouse users can position the image by dragging it around, and then they can zoom in and out depending on what area and what detail level they want their image to be cut at.

Lucrezi cu cineva. A le vedea în fiecare zi, timp de zece ani. Iar apoi acestea sunt doar plecat.
You work with someone… see them every day, for ten years… and then they're just gone.

Odată depuse, aceste articole trebuie să fie aprobate de către un admin, iar apoi acestea pot fi vizualizate, citit, și evaluat de către ceilalți membri din comunitate.
Once submitted, these items need to be approved by an admin, and afterwards they can be viewed, read, and rated by the other members in the community.

În plus, în cazul în care se pregătească în mod corespunzător unele din lemn de pin, iar apoi acestea sunt perfect faca fata cu problema.
In addition, if properly prepare some pine wood, and then they are perfectly cope with the problem.

Este o celulă și apoi se împarte iar apoi acestea sunt, cum ar fi, exact la fel.
It's a cell and then it splits and then they're, like, exactly the same.

I se poate conduce fie de-a lungul fără bateriile. Sau i se poate pune maneta de viteze pe aici pentru a se angaja în modul sport. Iar apoi acestea sunt încărcate ca am conduce de-a lungul.
I can either drive along without the batteries or I can put the gear lever over here to engage sport mode and then they are being charged up as I drive along.

Reducere ar trebui să se inserează bine în alte iar apoi acestea ar trebui să fie fixe sau sigilat cu ceară.
The one cut should be inserted tightly in the other and then they should be fixed or sealed with wax.

Știi, ai ridica pe cineva pînă la vârsta de 18 de ani, iar apoi acestea sunt brusc dispărut.
You know, you raise somebody till they're 18 years old, and then they're suddenly just gone.

Rezultatul este că mai întâi am căutat îndoielile iar apoi acestea mi s-au arătat de lasine”.
The result was that first I sought the doubts and later that they appeared by themselves.'.

Este o rușine atunci când sportivii pro accidenta sau trebuie să se pensioneze, iar apoi acestea sunt pierdute pentru tot restul vieții lor.
It's a shame when pro athletes get injured or have to retire, and then they're lost for the rest of their lives.

Poate detine una dintre cupe, luand o inghititura, in cautarea direct la aparat de fotografiat, iar apoi acestea sunt doar desacralizeaza locul.
Maybe holding one of the cups, taking a sip, looking straight to camera, and then they're just desecrating the place.

Autoinstalabil toaleta începe cu o curățare completă a tuturor caminelor hrănesc țevile, iar apoi acestea sunt acoperite cu materiale la îndemână.
Self installing the toilet begins with a thorough cleaning of all manholes feed pipes, and then they are covered with materials at hand.

Aparent, Tu ar trebui să amesteca un compliment și o insultă, și apoi ei a lua confuz, iar apoi acestea sunt determinate pentru a obține aprobarea dumneavoastră.
Apparently, you're supposed to mix a compliment and an insult, and then they get confused, and then they're determined to get your approval.

Se adoptă o metodă de impact de rupere, care este, după materialele merge în camera pulverizare, acestea sunt afectate de cele 6 care se deplasează rapid blocurile ciocan, iar apoi acestea sunt distrus de inele de viteze reciproce jostling bhttpeen și substanța.
It adopts an impact breaking method that is after the materials go into the pulverizing chamber, they are impacted by the 6 rapidly moving hammer blocks, and then they are smashed by the mutual jostling bhttpeen gear rings and the substance.

Chiar și profesorul care conduce departamentul nostru ne-a spus cât de trist îl face să vadă femeia de serviciu, care pentru 800 de euro curăță în fiecare zi, timp de ani, iar apoi acestea să îndeplinească tineri din holuri care tocmai așteaptă cu întinsă de mână, doresc totul pentru liber, și atunci când nu-l arunca o potrivire.
Even the professor who heads our department told us how sad it makes him to see the cleaning woman, who for 800 Euros cleans every day for years, and then meets young men in the hallways who just wait with their hand outstretched, want everything for free, and when they don't get it they throw a fit.

Iar apoi acesta va fi răsturnat acolo.
And then this will be flipped there.

Aşezaţi aluatul în frigider timp de 30 de minute, iar apoi acesta este pregătit.
Place the dough in the refrigerator for 30 minutes and then it is ready.

Aşezaţi aluatul în frigider timp de 45 de minute, iar apoi acesta este rece şi pregătit pentru a fi întins.
Put the dough in the refrigerator for 45 minutes and then it is cold and ready to be rolled out.

Iar apoi acesta este un film, în stânga jos, făcut de Charles și Ray.
And then this is a film, on the lower left, that Charles and Ray made.

Acenaftenul a fost preparat prima dată de către Marcellin Berthelot din gudronul de cărbune, iar apoi, acesta a sintetizat din nou compusul de la α-etil naftalină împreună cu Bardy.
Acenaphthene was prepared the first time from coal tar by Marcellin Berthelot and after that with Bardy he synthesized it from α-ethyl naphthalene.

Sau, dacă este de două voturi împotriva mea, atunci în mod clar P-Hound este în curs de urât, care declanșează renumărarea, iar apoi acesta este un blitz P-Hound.
Or if it's two votes against me, then clearly P-Hound is being nasty, that triggers a recount, and then it's a P-Hound blitz.

Kilograme de oxid de calciu, 15 oligoelemente, care ar putea fi încorporate şi în biologia extraterestră, iar apoi asta.
Enough iron to make a nail, 3 pounds of lime, 15 trace elements, Which might also work in alien biology, And then this.

Adica, in zilele noastre, de cand am stiut ca are nevoie de ajutorul meu, e deja prea departe plecat, iar apoi aceasta ultima greseala.
I mean, nowadays, by the time I know he needs my help, it's already too far gone, and then this last mistake.

Ce se întâmplă dacă la începutul ADN bolii singur, iar apoi acesta este celălalt?
What if at the beginning of the disease DNA alone, and then it is the other?

Conţinutul site-ului va fi analizat din pagina, iar apoi acesta este stocat pe dispozitiv.
The website's content will be parsed out of the page, and then it is stored on the device.

Primul, zodiacul, iar apoi asta.
First the zodiac and now this.