IAR EI AU SPUS на Английском - Английский перевод

• and they said
• and they say

Примеры использования Iar ei au spus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iar ei au spus,"Care divorţ?".
And they said,"What divorce?".

Am fost la o clinică, iar ei au spus că ar putea ajuta.
Went to a clinic, and they said they could help.

Iar ei au spus"Sigur că poţi veni.
And they said,"Sure, you can come.

Şi el l-a arătat tuturor amicilor iar ei au spus că era"de clasă".
And he showed all his mates and they said it was pure class.

Iar ei au spus,"Cum numiţi asta?".
And they said,"What do you call that?".

Apoi, am mers acasă si am dat drumul la televizor, iar ei au spus trei săptămâni.
Then I go home, turn on the TV, and they say three weeks.

Da… iar ei au spus că nu va rezista mult.
Yeah… and they said it wouldn't last.

Le-am spus că Veronika e acolo, iar ei au spus că nu pot face nimic.
I told them that Veronika was in there, and they said they can't do anything.

Iar ei au spus,"Nu, noi stăm la etajul 4.
And they said,"No, we're on the fourth floor.

Asta înseamnă că ai fost la o clinică… iar ei au spus că eşti deprimată.
That means that you have been to a clinic and they have said that you're depressed.

Iar ei au spus cã nu ar echivala cu nimic.
And they said we wouldn't amount to anything.

Lancaster scrambled un elicopter, dar se află la 250 de mile distanță, iar ei au spus că merge doar.
Lancaster scrambled a chopper, but it's 250 miles away and they said it only goes.

Iar ei au spus"Lumea este împărţită în 'noi' şi 'ei'.
And they said,"The world is still'we' and'them.'.

Am fost la autoritatea rutieră, iar ei au spus că au predat poliţiei înregistrările.
We went to the toll authority and they said they gave the tape to the cops.

Iar ei au spus:"Fiindcă vor să supraviețuiască.".
And they would say,"Well, because they want to survive.".

Doar că… am vorbit cu părinţii lui Rachel, iar ei au spus că Audrey o intimida pe Rachel.
It's just… I talked to Rachel's parents, and they said that Audrey really intimidated Rachel.

Iar ei au spus că ar putea să vorbească cu doamna Solano?
And they said they could speak with Mrs. Solano?

Apoi am intrat în sală şi am intrat în rol, iar ei au spus:"fă-o din nou, dar de data asta mai cu foc.".
Then I get in the room and I get to do the scene, and they say,"do it again, only this time, hotter.".

Iar ei au spus:"Nu, pentru că dacă sunt prins, vor spune ca sunt dealer.
And they say'No, because of I get caught they say I am a dealer.

Aşadar am trimis-o unui jurnal cu acces public iar ei au spus mai multe lucruri, dar au spus şi asta.
So we submit it to a public access journal, and it says this. It said many things, but it said this.

Iar ei au spus că până la sfârşitul semestrului vom şti cum să divizăm un genom.
And they say by the end of the semester, we will know how to sequence a genome.

Primul autor e Şcoala Primară Blackawton pentru că dacă va fi vreodată citată, va fi"Blackawton", şi nu un individ. Aşadar am trimis-o unui jurnal cu acces public iar ei au spus mai multe lucruri, dar au spus şi asta.
The first author is Blackawton Primary School, because if it were ever referenced, it would be"Blackawton et al," and not one individual. So we submit it to a public access journal, and it says this. It said many things, but it said this.

Iar ei au spus la ştiri că fiecare poliţist din acest stat îl caută pe acest individ.
And they said on the news that every cop in the state's looking for this guy.

I-am întrebat pe hathori despre asta, iar ei au spus că virusul Ebola e doar avertismentul despre ceea ce urmează să vină, ca urmare a schimbărilor de mediu.
I asked the Hathors about this, and they said the Ebola virus is just the tip of what is to come as a result of environmental changes.

Iar ei au spus ”Puteți săpa dacă vreți.” Și am decis să săpăm în sus, în loc să săpăm în jos.
And they said,"Well you can dig." And we decided to dig up, instead of digging down.

Iar ei au spus"Lumea este împărţită în 'noi' şi 'ei'. Iar noi înseamnă Vestul, iar 'ei' înseamnă Lumea a treia".
And they said,"The world is still'we' and'them.' And we is Western world and them is Third World.".

Iar ei au spus că dacă ea mai e în maşină când ajunge la următorul punct de control, atunci sunt eliminată. Ai zis că faci asta pentru un tip?
And they said that if she's still in the car when it reaches the next checkpoint, that I'm out and… u say you're doing this for, for a guy?

Iar ei au spus unul altuia: Noi suntem într-adevăr vinovaţi referitor la fratele nostru, în aceea că noi am văzut chinul sufletului său, când ne-a implorat şi am refuzat să îl ascultăm;
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear;

Iar ei i-am spus Du-te dracului!
And told her to F-off!

Iar el a spus că nu există nici o afacere.
And he said there was no business.