IDEA TA на Английском - Английский перевод

• your idea

Примеры использования Idea ta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost idea ta.
It was your idea.

Idea ta e grozavă!
Your idea is great!

A fost idea ta.
This was your idea.

Idea ta e destul de interesanta.
Your idea is very interesting.

Îmi place idea ta.
I like your idea.

Asta e idea ta despre tortura?
This is your idea of torture?

Nu poate fi idea ta.
It can't be your idea.

A fost idea ta să devii Richie?
Was this your idea, to become Richie?

Gândeşte-te la idea ta.
You think up your idea.

A fost idea ta, nu?
It was your idea, wasn't it?

Nici măcar nu e idea ta.
It's not even your idea.

Care-i idea ta despre un targ cinstit?
What's your idea of a fair bargain?

Jaful ăsta a fost idea ta.
This raid was your idea.

Herman, asta e idea ta de a face glume?
Herman, is this your idea of a joke?

Cred ca a fost idea ta.
I believe it was your idea.

A fost idea ta să folosim naveta lui Gaila.
It was your idea to use Gaila's shuttle.

Toate astea au fost idea ta, nu?
All this was your idea, right?

A fost idea ta să-l aducem aici din India.
It was your idea to bring him over here from India.

Toată treaba asta a fost idea ta.
The whole thing was your idea.

În legătură cu idea ta de a capta metanul.
About your idea for the methane capture.

John crede în tine şi idea ta.
John believes in you and your idea.

A fost idea ta, Celia, să-l invităm în emisiune.
It was your idea, Celia, having him on the show.

Construirea unui adăpost a fost idea ta.
Building a shelter was your idea.

Pariez că n-a fost idea ta să fii un motel pentru gândaci.
Bet it wasn't your idea to be a roach motel.

Şi să rămâi însărcinată e idea ta, nu a lui Ian?
So getting pregnant is your idea, not Ian's?

E idea ta, deci e responsabilitatea ta..
She's your idea, so she's your responsibility.

Noi te putem ajuta să transformi idea ta în realitate.
We can help you turn your idea into reality.

Şi cred că idea ta de a pleca nu a fost o nebunie.
I think your idea of moving on professionally wasn't so crazy.

Uite, de dimineaţă, nu uita că asta a fost idea ta.
Look, in the mornin' don't forget this was your idea.

Faza cu jacuzzi a fost idea ta, şi tu trebuie să-i spui.
The Jacuzzi thing was your idea, and you have to tell him.