IEHOVA DUMNEZEU на Английском - Английский перевод

• jehovah god

Примеры использования Iehova dumnezeu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Iehova Dumnezeul Bisericii Sale.
Jehovah the God of hischurch.

În Israel, tineri şi vârstnici deopotrivă învăţau să asculte de Iehova Dumnezeu şi să i se închine.
In Israel young and old alike were taught to worship and obey Jehovah God.

Lui Iehova Dumnezeul Bibliei.
Jehovah the God of the Bible.

Indiferent de încercările cu care mă confrunt, simt că Iehova Dumnezeu este mereu alături de mine.
Whatever trials I face, I feel that Jehovah God is always there to sustain me.

Iehova Dumnezeu la dezvăluit treptat de-a lungul secolelor.
Jehovah God revealed it gradually, over the centuries.

După care pot fi cântate laudele către Iehova Dumnezeu și în omagiu Fiului său Isus Hristos.
After which, praises may be sung to Jehovah God and in homage to his Son Jesus Christ.

Iehova Dumnezeu, îţi mulţumim pentru că ai binecuvântat această întrunire.
Jehovah God, we thank you for blessing this meeting.

Ea mi-a citit textul din Isaia 41:10, unde Iehova Dumnezeu spune:„Nu te teme, căci eu sunt cu tine!
She read me Isaiah 41:10, in which Jehovah God says:“Do not be afraid, for I am with you!

Iehova Dumnezeu, păzeşte-i pe mama şi pe tata, pe Elisabeth şi pe August… şi pe Jonas.
Jehovah God, watch over Mom and Dad, Elisabeth and August… and Jonas.

Întrucât depunem mărturie, sau vorbim, despre Iehova Dumnezeu și Regatul său, suntem cunoscuți ca Martorii lui Iehova..
Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah's Witnesses.

Ți a Iehova Dumnezeul strămoșilor lor+ Dumnezeul lui Avraam+ Dumnezeul.
Yehovah the God of their fathers the God of Avraham the God of Yitz'chak.

Mulţi dintre cei readuşi la viaţă vor avea pentru prima dată ocazia să înveţe despre Iehova Dumnezeu şi despre cerinţele sale.
Many of those restored to life will for the first time come to know about Jehovah God and his requirements for life.

Când Iehova Dumnezeu l-a creat pe primul om, Adam, Biblia spune că„omul a devenit un sufletviu”(Geneza 2:7).
When Jehovah God created the first man, Adam, the Bible says that“man became a living soul.”.

Ca Martori ai săi, avem relaţii de prietenie cu fraţi din întreaga lume şi, mai presus de toate, cu Iehova Dumnezeu şi cu Isus Cristos.
As Jehovah's Witnesses, we enjoy friendship with fellow believers the world over and, above all, with Jehovah God and Jesus Christ.

Iehova Dumnezeu este pe deplin conştient că, pe parcursul desfăşurării acestui„proces“, oamenii continuă să sufere.
Jehovah God is keenly aware that while those legal proceedings take place, humans continue to suffer.

Un scurt rezumat: Cartea Judecătorii este o relatare tragică a felului în care Iehova[Dumnezeu] a fost nesocotit de către copiii Săi an după an, secol după secol.
Brief Summary: The Book of Judges is a tragic account of how Yahweh[God] was taken for granted by His children year after year, century after century.

Totuşi, Iehova Dumnezeu, Creatorul omenirii, este cel mai în măsură să ofere o îndrumare echilibrată şi sănătoasă în toate aceste domenii?
Yet who is best qualified to give sound, balanced direction in all these areas if not mankind's Maker, Jehovah God?

Ei apelează la Biblie pentru îndrumare, recunoscând că Iehova Dumnezeu l-a numit pe Isus Cristos Cap al congregației(1 Corinteni 11:3; Efeseni 5:23).
They look to the Bible for guidance, acknowledging that Jehovah God has appointed Jesus Christ as the Head of the congregation.- 1 Corinthians 11:3; Ephesians 5:23.

În armonie cu justiţia şi principiile sale perfecte, Iehova Dumnezeu a stabilit ca fiecare parte implicată să aducă martori în favoarea ei.
In harmony with his principles and perfect justice, Jehovah God indicated that each party would produce witnesses who would give supporting testimony to its side of the controversy.

Astfel, se pare că avem în înregistrare o mărturie abundentă, referitor la identitatea cu Iehova Dumnezeu, a acestui înger al legământului despre care Maleahi a prezis ca fiind speranţa viitoare a lui Israel.
Thus does it appear that we have in the record abundant testimony to the identity with the Jehovah God of this angel of the covenant whom Malachi predicted as the coming hope of Israel.

Bunul Dumnezeu Iehova a creat lumea în 7 zile!
THE GOOD LORD JEHOVAH MADE THE EARTH IN SEVEN DAYS!

Ei au risipit orice confuzie concentrându-şi adorarea asupra unui singur Dumnezeu, Iehova.
They have removed all confusion by concentrating their worship upon one God, Yahweh.

Fie ca inima iubitoare universală a lui Dumnezeu Atotputernic, Tatăl Sfânt, a Atotputernicului Domn Iisus Hristos și a Mamei Maria, a atotputernicilor zei Brahma, Vishnu și Shiva, a Atotputernicului Domn Krishna, a Atotputernicului Suprem Dumnezeu Allah, a Atotputernicului Domn profet Mohamed, a Atotputernicului Dumnezeu Iehova, a protectorilor absoluți Buddha Shakyamuni și Guru Padmasambhava, și a nenumăraților maeștri și îngeri iluminați să -i binecuvânteze și să -i protejeze pe toți săre realizarea păcii și unității tuturor religiilor și a tuturor ființelor umane.
May the universal loving heart of Almighty God the holy father, almighty Lord Jesus Christ, almighty holy mother Mary, almighty gods Brahma, Vishnu and Shiva, almighty Lord Krishna, almighty supreme God Allah, almighty Lord prophet Mohamed, almighty God Jehovah, absolute protectors Buddha Shakyamuni and Guru Padmasambhava, and countless enlightened masters and angels bless and protect everyone to accomplish the peace and unity of all religions and all human beings.

Dumnezeule Atotputernic Iehova.
Lord thundering jumped-up Jehovah.