Примеры использования Il pun на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Il pun aici.
I will put it there.Unde pot sa il pun?
Where can I put him?Il pun inapoi.
I will put it back.Nu e nevoie de punga, il pun in buzunar.
Il pun aici.
I will put this right here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puse în aplicare
pune-ţi
să pună capăt
puse la dispoziție
pune capăt
să pună în aplicare
pune accentul
să pună întrebări
pune mâna
pune întrebări
Больше
Использование с наречиями
doar punepune nici
pune jos
pune accent
acum punepus deoparte
apoi punepus împreună
puse frecvent
pus acolo
Больше
Использование с глаголами
încearcă să punădoriți să punețiîncepe să punăvoiam să punplace să pundispus să punăcontinuă să punăîncerci să puivroiam să punpoti să pui
Больше
Pentru ca mi-ar face placere sa il pun la mine in camera.
Because I would love to put him in my room.O sa il pun chiar aici.
I will put it right here.Nu il atingeti asa… E ultimul… Mai bine il pun la loc sigur.
But this is the last… it's better I put it somewhere safe.O sa il pun la TV.
I'm going to put him on TV.În schimb, Iohannis se bucura sa primeasca doar raportul cu stirile care il pun intr-o lumina pozitiva.
Instead, Iohannis only enjoys receiving the news reports which put him in a positive light.Il pun pe speaker.
I will put him on the speaker.Fierb bine un ou si il pun in mana dreapta a victimei.
Il pun pe Cho sa verifice.
I will get cho on that. Lisbon.Pot sa il pun pe piine si apa?
Can I put him on bread and water?Il punem in masina lui Rick.
We will put him in Rick's car.Da, dar il pun in detentie.
Yeah, but I am giving him detention.Il pun in compartimentul pentru manusi.
I will put it in the glove compartment.Stampila de timp il pune acolo cateva minute inainte de am ajuns pe scena.
Time stamp puts him there several minutes before we arrived on scene.Il pun asta la pastrare pentru tine, OK?
I will put this on layaway for you, OK?Lasa-ma in pace, sau il pun pe Billy sa te calce cu masinuta aia de golf.
You leave me alone, or I will get Billy to run you over in that golf cart.Il pun intr-o tigaie si apoi il sareaza.
They put it in the pan and sear Eu folosesc patrunjel intr-o multime de preparate, il pun in orice salata, in sandwich-uri, in supe(la final), in mancaruri gatite pe foc(la final), in sucuri de fructe si legume, in smoothie-uri, etc…. variantele sunt infinite.
Il pun să spele hangarul timp de o săptămână.
I will put him on hangar deck mop-up duty with you for next week.Sa il pun pe degetul tau?
Should I put it on your finger?Il pun intr-o tigaie si apoi il sareaza.
They put it in a pan, and Cine il pune pe copilul Iisus?
Who will put baby Jesus there?Il pun inapoi pentru ca mama lui sa nu-l caute.
Put him back so his mother won't keep searching for Ea il pune pe scena mondiala.
It puts him on the world stage.Am sa il pun in camera 16 cu Luke.
I'm gonna put him in Room 16 with Luke.Apoi il punem in casuta lui.
And then we're gonna put him into his little house.
