ILUSTRĂ на Английском - Английский перевод

• illustrious

Примеры использования Ilustră на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce nu intraţi în firma mea ilustră.
I want you to join my illustrious company.

Am venit aici, la această ilustră curte, sperând să unim prin dragoste.
I have traveled here to this illustrious court in the hope that our two great nations.

Da, cred că recunosc invitata ilustră.
Yes, I think I recognize our illustrious guest.

Chiar şi în această ilustră companie, cea mai bună parte a curajului este discreţia.
Even in such illustrious company, sir, The best part of valor is discretion.

Acestui domn i-am dedicat cariera mea ilustră.
This gentleman right here is who I dedicate my illustrious career.

Fiecare din aceste semnături este ilustră, şi provoacă o serie de gânduri, munca de o viaţă.
Each of their signatures is a self-swallowing set, a name that shorthands a body of thought, a life's work.

Graiul oficial e o tradiţie liliputană ilustră!
Official speaking is… an illustrious Lilliputian tradition!- Whoa!

Ilustră-ți următoarea idee grozavă pentru un film, spectacol sau video și fă-ți viziunea să-ți revină la viață.
Illustrate your next great idea for a film, show or video, and make your vision come to life.

Numele lui Moriarty e de ajuns să facă orice literă ilustră.
Mind you Moriarty's name is enough to make any letter illustrious.

Noi am putut simți frumusețea Lui pură și ilustră în inimile noastre. Menu.
We could feel His pristine and illustrious beauty in our heart. Menu.

Tot lîngă Checkpoint Charlie, exista o ilustră expoziție în aer liber, Topografia terorii, care ridica vălul de pe futurista Potsdamer Platz de azi.
Also near Checkpoint Charlie, there is an illustrious outdoor exhibition, The Topography of Terror, which lifts the veil from the present futurist Potsdamer Platz.

Cea mai mare poantă jucată vreodată de această ilustră societate.
The greatest jape ever perpetrated by this illustrious society.

Potrivit managerului general Miroslav Cenic, istoria ilustră a companiei s- a încheiat cu vânzarea a doar 13% din locuri.
According to general manager Miroslav Cenic, the company's illustrious history ended with only 13% of seats being sold.

Nu pot decât să sper că voi avea o carieră pe jumătate la fel de ilustră ca a dv.
I only can hope my career is half as illustrious as yours.

Cum pot unele națiuni care au o istorie militară îndelungată și ilustră, cum este cazul Marii Britanii și al Franței, să adopte o astfel de politică absurdă?
How can nations with long and illustrious military histories, such as Britain and France, adopt such a nonsensical policy?

Ianuariu, și a pus-o mai întâi la Beneventum, apoi în mănăstirea Monte Vergine, și în cele din urmă în biserica principală la Napoli, unde a devenit ilustră pentru multe minuni.
Januarius, and placed it first at Beneventum, then in the monastery of Monte Vergine, and finally in the principal church at Naples, where it became illustrious for many miracles.

Ilie fusese primul învăţător al Israelului considerat ca un profet şi Ioan credea sincer că el însuşi trebuia să fie cel din urmă din această lungă şi ilustră serie de mesageri ai cerului.
Elijah was the first of the teachers of Israel to be regarded as a prophet, and John truly believed that he was to be the last of this long and illustrious line of the messengers of heaven.

Ilie era idealul lui ca profet. Ilie fusese primul învăţător al Israelului considerat ca un profet şi Ioan credea sincer că el însuşi trebuia să fie cel din urmă din această lungă şi ilustră serie de mesageri ai cerului.
Elijah was the first of the teachers of Israel to be regarded as a prophet, and John truly believed that he was to be the last of this long and illustrious line of the messengers of heaven.

Anul acesta Noordbrabants Museum, orașul 's-Hertogenbosch și toți iubitorii de artă veche sărbătoresc 500 de ani de la moartea lui Hieronymus Bosch, unul dintre cei mai interesanți pictori timpurii din Olanda și, fără îndoială, cea mai ilustră personalitate născută la 's-Hertogenbosch.
This year the Noordbrabants Museum, the city‘s-Hertogenbosch and all art lovers are celebrating 500 years since the death of Hieronymus Bosch, one of the most interesting early Dutch painters and undoubtedly the most illustrious personality born' s Hertogenbosch.

Cum a făcut-o mereu ilustra şi răboinica mea familie.
As my illustrious and bellicose family has always done.

Învia cariera ilustra cum.
Resurrect your illustrious career as.

Numeroase articole ilustrate despre arhitectura româneasca.
Many illustrated articles on Romanian architecture.

Acesta ilustrează conceptul superpoziției cuantice.
It illustrates the concept of quantum superposition.

Următoarea diagramă ilustrează structura de guvernanţă propusă pentru gestionarea implementării Agendei digitale.
The following diagram depicts the governance structure proposed to manage the implementation of the Digital Agenda.

Aceasta ilustrează popularitatea multor obiecte diferite.
This illustrates popularity of many different objects.

Ghidul ilustrat dezvoltare a produselor.
Illustrated Guide to Product Development.

Această secţiune ilustrează ambele metode.
This section illustrates both methods.

Primul trebuie să fie ilustrat pliat strâns unul la celălalt.
The first must be depicted folded tightly to each other.

Scrisoarea lui La Fayette ilustra împărţirea Franţei în două tabere.
La Fayette's letter illustrated France's division into two camps.

Această ilustrație care ilustrează Mexicul a fost deja în întreaga lume.
This illustration that portrays Mexico has already been around the world.