IMAGINA CÂT на Английском - Английский перевод

• imagine how

Примеры использования Imagina cât на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu-ţi poţi imagina cât de.
You can't imagine how.

Îmi pot imagina cât de Jock trebuie să se simtă.
I can just imagine how Jock must feel.

Nu îmi pot imagina cât.
She will. I can't imagine how.

Ne putem imagina cât de mare a apărut El.
We can just imagine how big He appeared.

Deci, conștiența de Kṛṣṇa, vă puteți imagina cât de importantă este mișcarea asta.
So Kṛṣṇa consciousness, you just imagine how important movement it is.

Nu-mi pot imagina cât de greu îţi este.
I can't imagine how difficult this is for you.

Nu-ţi poţi imagina cât de fericită!
You can't even imagine how happy!

Îti poti imagina cât de minunat arăta acest oras în ploaie?
Can you picture how drop-dead gorgeous this city is in the rain?

Nu vă puteţi imagina cât mă onorează.
You cannot imagine how you honour me.

Vă puteţi imagina cât de incredibil, care trebuie să fi fost?
Can you imagine how incredible that must have been?

Deci vă puteți imagina cât de repede sunt.
So you can imagine how fast they are.

Nu vă puteţi imagina cât de lipsite de sens sunt cuvintele voastre pentru mine.
You cannot fathom how meaningless your words are to me.

Nici nu-ţi poţi imagina cât de norocos sunt!
You can't even imagine how lucky I am!

Iţi poţi imagina cât de bine împachetată ar fi trebuit să fie bila de marmură?
Can you imagine how tightly packed that marble must have been?

Nu îţi poţi imagina cât de multe mi-au spus!
You can't imagine all the stuffthey have told me!

Nu-ti poti imagina cât de mândru este de tine.
You can't imagine how proud he is of you.

Nici măcar nu-mi pot imagina cât de rănită trebuie să fi fost.
Can't even imagine how hurt you must have been.

Vă puteți imagina cât de dezamăgit a fost în mine.
You can imagine how disappointed he was in me.

Nici nu vă puteţi imagina cât de neconvingători aţi fost.
You guys can't begin to imagine how unconvincing that was.

Vă puteți imagina cât de fericit am fost aud asta.“.
You can imagine how happy I was hearing that.”.

Flori pe pamânt Cine-si putea imagina cât valoreaza un prieten adevarat?
Flowers of the earth… who can guess how much… a real friend is worth?

Îţi poţi imagina cât de terifiantă şi uimitoare le apărea lor lumea.
You can just imagine how terrifying and amazing the world appeared to them.

Nu vă puteți imagina cât de fericit Mama va fi!
You can't imagine how happy Mum will be!

Nu-mi pot imagina cât de dureros este.
And I can't imagine how painful that's been.

Vă puteţi imagina cât de bună e povestea aia?
Can you imagine how good that story is?

Vă puteți imagina cât de îngrijorată am fost.
You can imagine how worried we have been.

Îţi poţi imagina cât demult ne dau de lucru?
Can you believe how much work they give us?

Nu vă puteți imagina cât de îngrijorătoare că este.
You can't imagine how worrying that is.

Nu vă puteţi imagina cât de mult vă iubesc pe toţi.
You can't imagine how much I love you all.

Nu-þi poþi imagina cât înseamnã 6 luni, pentru mine.
You can't imagine what 6 months would mean to me.