IMAGINAM на Английском - Английский перевод

• imagined
• thought
• pictured
• figured
• could
• imagine
• imagining
• picturing
• picture
• think

Примеры использования Imaginam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ne imaginam că tu.
We imagine you.

Exact cum îmi imaginam.
Just like I figured.

Mi-o imaginam altfel.
I can imagine otherwise.

Deși auzisem povești despre el, nu ne imaginam că un[…].
Although we had heard several stories about him we never could[…].

Mi te imaginam mai înalt.
I pictured you taller.

Ci echipa şi totodată comunitatea care foloseşte această tehnologie cum nici nu ne imaginam.
It is the team, and it's also the community that uses this technology in ways that we could not foresee.

Îmi imaginam că eşti aici.
I figured you would be here.

Anul trecut, pe vremea asta, nici nu îmi imaginam viața fără internet, telefon….
This same time last year, I couldn't even picture my everyday life without internet, my phone, my laptop.

Mi-l imaginam pe Asa la pian.
I could picture Asa at the piano.

Ushahidi nu înseamnă numai softul pe care l-am creat, ci echipa şi totodată comunitatea care foloseşte această tehnologie cum nici nu ne imaginam.
Ushahidi is not only the software that we made. It is the team, and it's also the community that uses this technology in ways that we could not foresee.

Chiar îmi imaginam asta cu tine.
I even imagined it with you.

Ne imaginam ca ai cate ceva de genul asta pentru fiecare episod.
We kinda figured you would have one of those on every episode.

În baie, îmi imaginam că sunt cu tine.
In the bathtub I imagined I was with you.

Îmi… imaginam o mie de lucruri pe care vreau să le fac cu tine.
I was… just imagining a thousand things I want to do with you.

Si nu trebuie sa ne imaginam ca sintem ca ei.
And we shouldn't think we're like them.

Îmi imaginam, că veţi răspunde aşa.
I figured that you would say that.

Şi îmi imaginam că salvez vieţi.
And I imagined I would save lives.

Îmi imaginam că ai stat toată noaptea în micuţa ta cameră obscură.
I figured you would be up all night in your little dark room.

Eu doar mă imaginam în spectacolul de balet.
I just pictured myself in the ballet.

Îmi imaginam că sunt nişte ciudaţi cu păr lung, îmbrăcaţi ca nişte indienii.
I thought they were long-haired freaks with clothes like Indians.

Fluen Sa ne imaginam un experiment cunoscut.
FLUEN Let's imagine a known experiment.

Îmi imaginam că un om ca tine, ar trebui să îl aştepte, o mulţime de persoane, înapoi acasă.
I think a man like you ought to have a lot a-waitin' back home.

Când îmi imaginam asta, eram într-un spital.
When I imagined this, I was in a hospital.

Îmi imaginam că vă ocupaţi doar cu găsirea câinilor pierduţi, că îi ajutaţi pe beţivii oraşului.
I picture you chasing lost dogs, and locking up the town drunk.

Exact cum îmi imaginam că va avea gust mălaiul.
Exactly what I thought grits would taste like.

Îmi imaginam că vei spune ceva de genul acesta.
I thought you would say something like that.

Nu-mi imaginam nimic altceva.
I couldn't imagine anything else.

Îmi imaginam că Tom Cruise stă undeva mai mişto.
I pictured Tom Cruise living somewhere nicer.

Dar nu-mi imaginam aşa despărţirea noastră.
But I never thought it would be like this.

Îmi imaginam cum aș picta acești copaci.
I imagined how I paint these trees.