IMBATRANIT на Английском - Английский перевод

• aged
• old
• aging

Примеры использования Imbatranit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai imbatranit frumos.
You have aged well.

El de ce nu a imbatranit?
Why hasn't he aged?

N-ai imbatranit deloc.
You haven't aged at all.

Poate ca ai imbatranit.
Maybe we're getting' old.

Ai imbatranit, Spirite.
You have grown old, Spirit.

Ochii mei au imbatranit.
My eyes are getting old.

Nu au imbatranit nici o zi.
They haven't aged a day.

Feyd, chiar daca a imbatranit.
Feyd, even though he's aging.

Armata, Imbatranit, Cusca.
Military, Aged, Cage.

Imbatranit, Bunica, suedezi.
Aged, Grandma, Swedish.

Am cam imbatranit.
I got a little bit too old.

Am imbatranit inainte de timp.
I'm old before my time.

Inchisoare, Imbatranit, Cusca.
Prison, Aged, Cage.

In ultima vreme simt ca am imbatranit.
I have been feeling old lately.

Dominatie, Imbatranit, Cusca.
Domination, Aged, Cage.

Știu, și aici am imbatranit.
I know, and here I am getting old.

Nu ai imbatranit nici macar o zi.
You haven't aged a day.

In realitate noi nu am imbatranit.
But I assure you, in reality, you haven't aged.

Nu a Imbatranit nicio zi, asa-i?
He hasn't aged a day, has he?

Si e ca si cum am imbatranit 20 de ani.
It's like I have aged 20 years.

Nu ai imbatranit nici macar cu o zi.
You have not aged one day.

S-a marit, copacul a crescut, a imbatranit.
It's grown… The tree has gotten older.

Si eu nu am imbatranit nici o zi.
And yet I haven't aged a day.

Am imbatranit de la bebelus la adoloscent in 48 de ore.
I have aged from a newborn to a teenager in 48 hours.

Poate ca nu ai imbatranit cu adevarat.
Maybe you haven't really aged.

Daca ceasul te imbatraneste, noi de ce n-am imbatranit?
If the watch makes you age, then how come we haven't gotten older?

Suntem foarte imbatranit, băieți.
We are really getting old, you guys.

Ei bine, a petrecut trei zile in Paris sa evite sa-l intalneasca… asa ca n-a vazut cat de tare a imbatranit.
Well, she spent three days in Paris to avoid meeting him… so he wouldn't see how she's aged.

Acum 53 de ani, si n-a imbatranit nici cu o zi.
Years ago, and she hasn't aged a day.

Poate-am imbatranit, dar stiu inca semnele.
Maybe I'm getting old, but I still know the signs.