IMBINAM на Английском - Английский перевод

• we combine

Примеры использования Imbinam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Imbinam afacerile cu placerea.
Mix business with pleasure.

La fabricarea berii imbinam metodele traditionale cu cele moderne.
At the beer factory, we combine the traditional and the modern methods.

Imbinam rigoarea si“arta” din 1999!
We combine Science and Art since 1999!

Ro- felicitari virtuale, mesaje si urari, imbinam distractivul cu seriosul si calitatea cu rapiditatea.
Ro- e-cards, messages and greetings, we combine fun with reliability and quality with speed.

Imbinam respectarea solicitarii clientului cu normativele in vigoare.
Combine customer requests compliance with current standards.

Si iei acele informatii, si gasim pacienti ca el, si imbinam datele lor. Si aducem si istoria datelor lor.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.

Un loc unde imbinam principiile clasice cu avangarda tehnologica.
A place where we combine classical principles with high technology.

La o distanta de doar 10 minute fata de centrul statiunii Predeal si la 40 km fata de Poiana Brasov si Bran, imbinam calitatea benefica a aerului puternic ozonat al padurilor cu calitatea de exceptie a confortului oferit.
At a distance of only 10 minutes from the center of Predeal and 40 km from Poiana Brasov and Bran, we combine the beneficial quality of the highly ozonated air of the forests with the exceptional quality of the comfort offered.

Imbinam traditia cu desavarsirea si va oferim cea mai buna Pizza direct la domiciliu!
We combine tradition with perfection and offer you the best Pizza!

Avand cele mai inalte teluri, luptam in permanenta sa imbinam trei parametri esentiali, calitatea, cantitatea si munca in echipa.
Having the highest goals, we always fight to combine three essential parameters: quality, quantity and teamwork.

La Limex, imbinam seriozitatea si promptitudinea cu echipamentele de calitate pe care le folosim.
At Limex, we combine seriousness and promptness with the quality equipment we use.

Respectam legea si o abordam in functie de necesitatile clientilor nostri. Evaluare în tranzacții Pentru ca nevoia de informare a mangerilor este in trend ascendent si datorita faptului ca evolutia concurentei pe piata impune reducerea concentrata a costurilor am conturat serviciul de management contabil prin care am reusit cu succes sa imbinam ambele conditii.
Because the need for information management is on the upward trend and due to the fact that the evolution of the competition on the market requires a concentrated cost reduction we have outlined the accounting management service through which we successfully succeeded to combine both conditions.

Noi imbinam serviciile si facilitatile de prima clasa cu locatia, design-ul si o atmosfera prietenoasa.
We combine first class services& facilities, with space, design and a friendly atmosphere.

Avem si posibilitatea sa imbinam doua activitati diferite, una dimineata, alta dupa odihna de pranz.
There's also the possibility of combining two different activities, one in the morning and another one in the afternoon.

Imbinam creativitatea echipei cu resursele logistice si operationale ale agentiei de turism exploratist.
We combine the team creativity with the logistic and operational resources of exploratist.

Ne place sa venim cu idei si abordari inovative, sa imbinam creativitatea cu experienta practica si cunostintele teoretice necesare pentru a gasi cele mai bune solutii.
We like to come up with new ideas, innovative approaches, to combine creativity with practical experience and theoretical knowledge necessary to find the best solutions.

Imbinam preparatele inovatoare in stil fusion cu cele mai bune ingrediente si toata pasiunea noastra.
We bring an innovative fusion style cuisine paired with the best ingredients and all our passion.

Cu o experienta specifica vasta si de referinta in industrie, imbinam creativitatea cu gandirea strategica si planning-ul riguros si cream evenimente care comunica ceea este autentic si reprezentativ pentru clientii nostri.
With specific experience with reference in the industry, we combine creativity with strategic thinking and rigorous planning and we create events that communicate what is authentic and representative for our clients.

Imbinam cele mai noi tehnologii cu design-uri moderne pentru a crea site-uri web atractive si eficiente.
We combine the latest technologies with modern designs to create attractive and efficient websites.

Implementam si imbinam cele mai noi si avansate tehnologii pentru a creea un tot unitar, compatibil si functional….
Implement and combine the latest and most advanced technology to create a whole, and functionally compatible….

Noi imbinam cea mai buna intelegere a cerintelor de proiect a clientilor nostri, cu costuri favorabile de dezvoltare si sprijin.
We combine best understanding of project requirements from our customers with favorable development and support costs.

Implementam si imbinam cele mai noi si avansate tehnologii pentru a creea un tot unitar, compatibil si functional….
We implement and combine the latest and most advanced technologies to create a unitary, compatible and functional whole….

Imbinam experienta si cunostintele acumulate de lemnarii nostri cu flexibilitatea si dinamismul unei firme tinere si dornice de afirmare pe piata interna si internationala.
We combine experience and the knowledge acquired by our wood craftsmen with the flexibility and dynamism of a young company, eager to make a name for itself on the internal and international market.

Un loc unde imbinam principiile clasice cu avangarda tehnologica. Bunul-gust cu modernitatea. Tineretea cu seriozitatea.
A place where we combine classical principles with high technology. Good taste with modernity. Youth with professionalism.

Imbinam traditia a 25 de ani in exploatarea si procesarea primara a lemnului cu implicarea activa in toate etapele, de la aprovizionare de materia prima pana la livrarea produsul finit.
We combine the 25-year tradition in primary wood exploitation and processing with active involvement in all stages, from the supply of raw material to the delivery of the finished product.

In proiectele noastre imbinam strategia, designul si comunicarea si livram produs final atat pe ecranele telefonului mobil cat si pe desktop.
In our projects we combine strategy, design and communication in order to delivery best fit for the mobile and desktop users.

Inovare- Imbinam cunoasterea profunda a activitatii desfasurate cu o activitate constanta de cercetare si dezvoltare a serviciilor oferite clientilor nostri.
Innovation- We combine deep knowledge in the Debt Collection activity with a constant research and development of the services provided to our clients.

Astfel, reusim sa imbinam elemente importante pentru Electric Castle, publicul, experienta de festival si lumea publicitatii, intr-un spatiu care dupa plecarea noastra trebuie sa ramana intact.
Thus, we manage to combine important elements for Electric Castle, such as the audience, the festival experience and the world of advertising, in a space must remain intact after our departure.

Imbinam rigoarea firmelor alcatuite din sute de avocati cu atmosfera prietenoasa oferita de cabinetele individuale, apropiindu-ne de client si incercand astfel sa intelegem mai bine….
We bring together the rigor of companies comprising hundreds of lawyers and the friendly atmosphere of individual attorney practices, getting closer to our clients and attempting to better understand their expectations….

Oferim sisteme personalizate ce imbina prepararea filmelor subtiri(MBE) cu optiuni spectroscopice si microscopice.
We offer customized systems combining thin film preparation(MBE) with spectroscopic and microscopic options.