IMBINAT на Английском - Английский перевод

• combined
• blended

Примеры использования Imbinat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Imbinat prin sudura in camp protector de argon.
Combined with protective argon welding.

Este un sentiment de bucurie imbinat cu recunostinta.
It is a feeling of joy combined with gratitude.

Am imbinat materiale de cea mai buna calitate cu tehnologii de ultima ora.
We have combined top quality materials with cutting-edge technology.

Structură: profil elicoidal din otel imbinat prin sudură in camp.
Structure: steel helical profile combined by welding in argon.

Parfumul de citrice imbinat cu accente de martipan face din Eastern Promise un cocktail extrem de tentant.
The scent of citrus spliced with a hint of marzipan makes Eastern Promise a tantalisingly zesty cocktail.

Tamplarie interioara: Esenta: molid imbinat, vopsit Milesi RAL 8016.
Wood essence: combined spruce, painted in Milesi RAL 8016 Handle.

Am imbinat traditia cu confortul de acasa pentru a te simtii cu adevarat linistit in locul ascesta special.
We have combined tradition with the comfort in your own homes to make you feel truly peaceful in this special place, created especially for you.

Promoveaza conceptul modern de wellness imbinat cu turismul rural.
It promotes the modern wellness concept combined with rural tourism.

Arhitectul Frigyes Schulek a imbinat stilurile neogotic si neoromanic, rezultatul fiind de-a dreptul spectaculos.
Architect Frigyes Schulek has combined neo-gothic and neo-roman styles, and the result is quite spectacular.

Povestea Casei Vernescu incepe cu secole in urma si ca orice poveste frumoasa, ascunde un trecut bogat, imbinat cu multa pasiune.
The story of the House of Vernescu unfolds centuries ago, and like any beautiful story, it hides a rich past combined with a lot of passion.

Unelte profesionale pentru imbinat si nituit de la Topmaster Professional.
Professional joining tools for stitching and riveting from Topmaster Professional.

Daca ai unit toate paginile, marcheaza documentul pe care vrei sa-l salvezi si da click pe imaginea de salvare pentru a salva fisierul imbinat.
If you have merged all the pages, mark the document you want to save and click the save icon to save the merged file.

Structuri impresionante din lemn imbinate cu materiale moderne, sticla si piatra.
Impressive wood structures combined with modern materials, glass and stone.

Credem cu tarie in valorile umane si profesionale, schimbare, idei inovatoare, modernitate, in fiecare dintre dumneavoastra si echilibrul imbinat cu comunicarea directa pe care le putem avea.
We strongly believe in human and professional values, in change, innovating ideas, modernity, in each and one of you and the balance combined with the direct communication that we can achieve.

Structuri impresionante din lemn imbinate cu materiale moderne, sticla si piatra afla mai multe.
Impressive wood structures combined with modern materials, glass and stone.

Desi a avut fost supusa mai multor perioade de restaurare, linia sa arhitectonica pastreaza specificul cladirilor din targul de altadata imbinat cu linia sinagogilor din lemn construite in Polonia si Boemia.
Although he had been subjected to several periods of restoration, its architecture retains the specificity of the buildings in the old fashioned fair combined with wooden synagogues built in Poland and Bohemia.

Acest concept vechi, si totusi nou, ultramodern, dar imbinat cu terroir-ul si specificul local, ne-a indreptat catre conceptul grafic al etichetei.
This old concept, and still modern, but combined with the local terroir, told us where to go with the graphical design.

Situat in centrul orașului Oradea, Nightclub& salon de masaj erotic- The Lounge, va asteapta in fiecare zi sa va delectati cu o gama variata de bauturi, programe de striptease, sedinte de masaj erotic sau relaxare, intr- o locatie amenajata in stil modern, dotata cu aer conditionat, mobilier de lux, totul imbinat intr- un mod armonios pentru a crea o ambianta placuta si relaxanta pentru clientii nostri.
Located in the center of Oradea, Nightclub& erotic massage salon The Lounge awaits you every day to enjoy a wide range of beverages, striptease programs, erotic or relaxation massage sessions, in a modern location, equipped with air conditioning, luxurious furniture, all blended in a harmonious way to create a pleasant and relaxing ambiance for our customers.

Atmosfera calda, stil si eleganta, imbinate cu calitatea si atentia pentru fiecare detaliu.
A cosy atmosphere, style and elegance combined with quality and the attention of detail….

Magia, spiritul antreprenerial, talentul, munca, solidaritatea si viziunea s-au imbinat miraculous, creand spiritul Remy Martin.
Where magic, entrepreneurial spirit, talent, work, solidarity and vision have mingled miraculously, creating the core of Remy Martin's spirit.

Cu un aspect subtropical imbinat cu peisaj desertic, padurea este de o frumusete unica, fiind inclusa in patrimoniul UNESCO, in 1992.
With a subtropical aspect combined with a desert landscape, the forest is a unique beauty, being included in UNESCO's patrimony in 1992.

Situat in inima Bucurestiului, hotelul Lido readuce in prim plan parfumul epocii interbelice imbinat cu modernitatea si confortul zilelor noastre.
Located in the heart of Bucharest, the Lido Hotel brings to the forefront the scent of the interwar period, combined with the modernity and comfort of our days.

Stilul Vintage este perfect imbinat cu tehnologia moderna, iar la noi vei regasi cele mai interesante pickup-uri retro sau radiouri cu aspect vechi.
Vintage style is perfectly blended with modern technology, and with us you will find the most interesting retro pickup or old-style radios.

Cu o experienta de 45 de ani in domeniu, Clinica Stomatologica PéterDent-Art ofera clientilor sai o experienta inedita, unde profesionalismul imbinat cu tehnologia si arta ofera ingredientele unei lucrari dentare superioare restaurandu-ti zâmbetul stralucitor.
With 45 years experience in the field, PeterDent-Art Dental Clinic offers its patients veritable experience, where a high degree of professionalism is combined with technology and art. These are the ingredients for a high quality dental work restoring the patient's smile.

Designul camerelor este unul modern, de lux, care imbinat cu dotarile acestora, amabilitatea si profesionalismul personalului vor asigura o sedere placuta, chiar si celor mai exigenti clienti.
The design of the rooms is modern and luxurious, which combined with their facilities and courtesy and professionalism will ensure a pleasant stay, even for the most demanding customers.

Avenue 48 este o locatie versatila, a carui stil vintage imbinat cu cel modern se adapteaza oricarei tematici de nunta.
Avenue 48 is a versatile venue, whose vintage style combines with the modern one, so that it can be adapted to any kind of wedding themes.

Un salon de maxima eleganta, cu un design clasic si exclusivist imbinat cu o colectie de arta deosebita, salonul privat este locul exceptional pentru desfasurarea unui eveniment de cea mai inalta clasa.
A highly elegant salon, with a classical and exclusive design combined with a remarkable art collection, the private salon is an exceptional setting to hold the classiest of events.

Modernul se poleieste cu istorie, odata imbinat cu stilul vechi al cladirilor, al strazilor.
The modern combines with history, once mingled with the old style of buildings and streets.

Fiecare camera are mobilierul confectionat hand made din fier forjat imbinat cu lemn pictat manual de mesteri transilvaneni, in functie de denumirea camerei, pe usile de la dulap au fost pictate imagini din orasele respective.
Every room has furniture made hand made wrought iron combined with wood painted manually by craftsmen of Transylvania, depending on the name of the room, on the doors of the closet were painted the images of their respective cities.

Inca o data, in ultima sa carte, Roversi a imbinat aromele, mirosurile, gusturile…- El e amicul tau?
Again, in his new book, Roversi has blended the flavors, aromas and tastes of life with the skill of a great chef?