IMBOLNAVIRE на Английском - Английский перевод S

Существительное
imbolnavire
illness
boală
îmbolnăvire
imbolnavire
bolnav
afecţiune
afecțiunii
disease
sickness
rău
sănătate
bine
îmbolnăvire
bolnav
boala
greţurile
greturile
maladia

Примеры использования Imbolnavire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Imbolnavirea unui membru al familiei.
Disease of a family member.
Da, care e cea mai recenta imbolnavire?
Yeah, yeah. who was your most recent admission?
Imbolnavirea unui dinte poate determina complicatii.
Illness of a tooth can cause complications.
Pot cauza suferinta, imbolnavire si chiar moarte.
They can cause suffering, sickness and even the death.
Toxiinfectia alimentara- alimentele care cresc riscul de imbolnavire.
Food Toxinfection- foods that increase the risk of illness.
Previne imbolnavirea in lunile care urmeaza lui martie.
It prevents illness in the months following March.
Caile de reducere a riscului de imbolnavire(preventia primara);
The ways to reduce the risk of illness(primary prevention);
Aceste oceane trebuiesc tinute in echilibru pentru a evita imbolnavirea.
These oceans always need to be kept in balance to avoid disease.
Daca cineva da semne de imbolnavire va fi testat imediat.
Anyone showing signs of sickness will be tested immediately.
Crearea unui sistem de munca cu riscuri scazute de accidentare si/ sau imbolnavire profesionala;
Creating a system of work with low risk of injury and/ or professional diseases;
Exista o multitudine de forme de imbolnavire in parodontologie, ce ne pot afecta din copilarie pînă la o virsta innaintata.
There are many forms of disease in periodontics that can accompany us at any age, and throughout life.
Reducerea continua a riscului global de accidentare si imbolnavire profesionala.
Reducing the overall risk of accidents and professional diseases.
Riscul de imbolnavire la copiii de 0-14 ani din judetul Olt s-a redus semnificativ in 2008 fata de anul anterior, ceea ce, alaturi de un numar mai mic de 15 cazuri MDR-TB, semnifica un regres al endemiei. Cuvinte-cheie: endemie tuberculoasa, indicatori epidemiometrici.
The risk of illness for the 0-14 years old children from Olt county was significantly lower in 2008 compared with the previous year, which, together with a number of MDR-TB cases under 15, signifies a regress of the epidemic.
Cauzeaza imense fenomene de albire care sunt primele semne de imbolnavire ale coralilor.
It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick.
Motivatia pentru aplicarea unui sistem de management al sanatatii si securitatii ocupationale poate avea cel putin trei dimensiuni:morala( niciun angajat nu ar trebui sa fie supus riscului de ranire, imbolnavire sau deces la locul de munca), economica( o performanta scazuta in ceea ce priveste sanatatea si securitatea ocupationala implica costuri ridicate: tratament medical, scoaterea din productie a celor afectati, amenzi etc.) si legala( organizatiile au obligatia legala de a asigura conditii optime de lucru).
The motivation for implementing a health and safety management system could be identified as:moral(no employee or visitor should be subjected to risk of injury, illness or death at work), economic(a poor performance in terms of occupational health and safety involves high costs: medical treatment, removal from production, fines etc.) and legal(organizations are legally required to ensure optimal working conditions).
Protejarea salariatilor prin reducerea/ eliminarea pericolelor de accidentare si imbolnavire profesionala.
Protecting employees by reducing/ eliminating the risks of injury and professional illness.
Dispensarizarea activa a copiilor si tinerilor cu risc de imbolnavire neuropsihica din perspectiva bio-psihologica sau socio-familiala;
Screening for children and adolescents at risk for neuropsychical disorders(from the bio-psychological or socio-familial perspective).
Ce alimente ar trebui sa consumam pe parcursul iernii,pentru a ne mentine si creste rezistenta la imbolnavire?
What foods we should consume during the winter, in order tokeep and increase resistance to disease?
In momentul cand va intalni respectivul agent patogen viu si capabil sa duca la imbolnavire, sistemul imunitar va detine"armele" necesare pentru a-l invinge inainte sa se declanseze infectia.
When he will meet that live pathogen able to lead to disease, the immune system will have'arms' necessary to defeat it before triggering the infection.
Concediile medicale pentru incapacitate temporara de munca se acorda pe o durata de cel mult 183 zile calendaristice,socotite de la prima zi de imbolnavire.
The sick leave for temporary disability is granted for a maximum period of 183 days by the calendar,counting from the first day of illness.
Accident este considerat orice eveniment fortuit, imprevizibil, violent, exterior, care se produce independent de voinţa dumneavoastra,in mod direct si independent de orice imbolnavire fizica sau mentala, care determina leziuni fizice ce conduc Invaliditatea dumneavoastra Totala si Permanenta.
It is considered as an accident any fortuitous, unpredictable, violent, external event, which occurs independently of the insured person's will, directly andindependently of any physical or mental illness, which determines physical injuries which lead to your Total and Permanent Disability.
Pe masura ce calatoriile in spatiu vor dura din ce in ce mai mult,astronautii vor avea nevoie de sisteme de sanatate care ii vor ajuta sa depaseasca orice forma de imbolnavire.
As journeys in space will go further and last longer,space travelers will need a portable health system to help them recover from any type of illness.
Din punctul de vedere al angajatorului,prin controalele de medicina muncii se evalueza riscurile de imbolnavire de la locul de muncă al angajatului și să constate dacă sănătatea acestuia este afectată sau nu de acești factori de risc riscuri legate de mediul de lucru- agenți biologici, zgomot, vibrații mecanice, factori legați de microclimat, radiații, iluminat și riscuri legate de munca executată- efort fizic, poziție de lucru, gesturi profesionale, suprasolicitări osteo-musculo-articulare etc.
From the standpoint of the employer,by occupational health checks evalueza the risks of illness from the workplace of the employee and ensure that his health is impaired or not of these risk factors risks related to work environment-biological agents, noise, mechanical vibration, factors linked to radiation, lighting, microclimate and risks related to work carried out-physical effortthe working position, gestures, overloaded osteo-musculo-articular, etc.
Scaderea expunerii la surse de poluare prin timp inseamna reducerea riscului de imbolnavire chiar si a celor foarte grave.
Decreasing the exposure to sources of pollution through time means reducing the risk of illnesses even very serious ones.
Luarea de probe in conditii improprii si procesarea lor in anumite institutii externe specializate,care nu aveau echipamentul si experienta necesare pentru a evalua gradul de imbolnavire la mamiferele marine;
Sampling and processing them in unsuitable conditions in certain specialized foreign institutions thatdo not have the equipment and experience to assess the extent of disease in marine mammals;
Asa cum stiti, epicentrul virusului este in zona Wuhan din China, insa acesta s-a raspandit cu repeziciune,iar cazuri de imbolnavire au fost raportate in 26 de tari.
As you know, the epicenter of the virus is in the area Wuhan from China, but it spread rapidly,and cases of illness were reported in 26 countries.
Auditul Securitatii si Sanatatii in Munca in cadrul societatii dumneavoastra,evaluarea riscurilor de accidentare si imbolnavire profesionala la locul de munca- Masuri de prevenire.
The audit of the safety and health at work in your company,risk assessment for professional injury and illness at work- Preventive measures.
Informatii generale Accident este considerat orice eveniment fortuit, imprevizibil, violent, exterior, care se produce independent de voinţa persoanei asigurate,in mod direct si independent de orice imbolnavire fizica sau mentala, care determina leziuni fizice ce conduc la decesul acesteia.
It is considered as an accident any fortuitous, unpredictable, violent, external event, which occurs independently of the insured person's will, directly andindependently of any physical or mental illness, which determines physical injuries which lead to his/her death.
Imbolnaviri si accidente Imbolnaviri..
Illness and Injury Sickness.
Imbolnaviri si accidente Accidente de munca si boli profesionale.
Illness and Injury Accidents at work or occupational diseases.
Результатов: 30, Время: 0.0357

Imbolnavire на разных языках мира

S

Синонимы к слову Imbolnavire

îmbolnăvire bolnav
imbolnavestiimbolnavit

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский