IMEDIAT CE AI на Английском - Английский перевод

• as soon as you have
• once you have

Примеры использования Imediat ce ai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sună-mă imediat ce ai veşti.
Call me as soon as you have news.

Imediat ce ai terminat, vei fi înregistrat la forum.
Once you have done this you will be registered.

Anunţă-mă imediat ce ai terminat.
Contact me as soon as you're done.

Imediat ce ai ieşit din navă, dă un jet pe propulsoare.
Now, once you're clear of the ship, give one burst from your parajet thrusters.

Sună-mă înapoi imediat ce ai ocazia.
Give me a call back as soon as you get a chance.

Suni imediat ce ai luat ceva.
Call as soon as you have got something.

Te rog să mă anunţi imediat ce ai veşti.
Please let me know as soon as you have any news.

Imediat ce ai reparat uşa, ai trecut prin ea înaintea mea.
Yet as soon as you had the door fixed, you went through it before I did.

Vreau să vii în biroul meu imediat ce ai terminat.
I need to see you in my office as soon as you have scrubbed out.

Imediat ce ai evadat, au început dintr-o dată să se poarte frumos cu mine.
As soon as you got out, they started being real nice to me all of a sudden.

Te rog anunţăţi-mă imediat ce ai aflat ce s-a întâmplat.
Please let me know as soon as you have learned what has happened.

Imediat ce ai finalizat o Misiune, vei primi o recompensă cash instant.
As soon as you have completed a Mission you will receive an instant cash reward.

Birkoff, vreau discul de la interogare, imediat ce ai transferat datele.
Birkoff, I want the interrogation disk as soon as you have transferred the data.

Imediat ce ai finalizat întregul puzzle Blackjack CardHunt, vei primi o recompensă cash instant.
As soon as you have completed your full Blackjack puzzle you will receive an instant cash reward.

Ba ai întâlnit unul imediat ce ai încălcat legea.
Every time you have met one has been right after you have broken the law.

Imediat ce ai finalizat întregul puzzle Blackjack CardHunt, vei primi o recompensă cash instant.
As soon as you have completed your full Blackjack CardHunt Puzzle Board you will receive an instant cash reward.

Unele turnee îţi pot permite să te înscrii direct din lobby-ul principal, imediat ce ai selectat evenimentul.
Some tournaments may allow you to register directly from the main lobby once you have highlighted the event.

Imediat ce ai verificat proba, vreau să scoţi camioanele de acolo cât mai repede posibil.
Once you have checked out the sample, I want you to get those trucks in and out of there as fast as you can.

Dacă testul este comprehensiv şi gradare în special severă, îti recomand, imediat ce ai terminat cu aceşti pantofi.
As the test is comprehensive and the grading particularly severe, I would recommend you to, as soon as you have finished with these shoes.

Imediat ce ai câştigat VPP-urile necesare devii VIP Supernova cel puţin până la sfârşitul lunii martie a anului următor.
Once you have earned the required VPPs you're a Supernova VIP through at least the end of March of the following year.

Biletele ieftine sunt rezervate si cumparate cu mult timp inainte de zbor, din aceasta cauza regula de baza este sa faci rezervarea imediat ce ai planificata o calatorie.
Cheap tickets are booked long before the flight, so the basic rule is to make the booking as soon as you have planned a trip.

Imediat ce ai livrat obiectul si ai identificat recepientul… ii vom prinde pe baietii rai si iti vom da antidotul.
Once you have dropped the item and I.D. would the recipient, we will take down the bad guys and retrieve your antidote.

Dacă te-ai decis să alegi finanţarea, vei deveni posesorul autovehiculului imediat ce ai plătit ultima rată lunară la sfârşitul termenului.
If you have decided to choose financing, you will be the owner of the vehicle as soon as you have paid the last monthly rate at the end of term.

Imediat ce ai câştigat 2500 de monede, sunt în măsură să solicite o plată prin PayPal sau de a primi carduri cadou prin e-mail.
Once you have earned 2500 coins, you are able to request a payout via PayPal or receive gift cards via mail.

Vei putea vedea metodele de plată disponibile pentru ţara ta imediat ce ai selectat pachetul de jetoane de bani virtuali şi ai trecut către finalizarea comenzii.
You will be able to see the payment methods available for your country once you have selected your Play Money chip bundle, and have proceeded to the checkout.

Imediat ce ai finalizat o Provocarea zilnică aleasă, vei primi un bilet gratis pentru un turneu All-in Shootout cu $10.000.
As soon as you have completed the Daily Challenge of your choice, you will receive a free ticket to a $10,000 All-in Shootout tournament.

Jocul de păcănele este prevăzut și cu un Jackpot Progresiv, cunoscut și sub numele de Jackpot Cărți, în cadrul căruia jackpot-ul va fi declanșat aleatoriu, imediat ce ai format o combinație câștigătoare.
The slot also features Progressive Jackpot known as Jackpot Cards, where the jackpot will be randomly triggered once you have formed a winning combo.

Obţine recompensa Imediat ce ai finalizat o Provocare de cazino, vei primi pe loc recompensa ta constând într-un bonus de cazino.
Get your Reward As soon as you have completed a Casino Challenge you will receive your Casino Bonus reward immediately.

Imediat ce ai acumulat cele 3.000 VPP-uri necesare pentru a deveni un VIP GoldStar. ai dreptul la următoarele beneficii valoroase.
Once you have accumulated the 3,000 VPPs required to become a GoldStar VIP, you are entitled to the following valuable benefits.

Imediat ce ai câştigat 100.000 VPP pe durata unui an calendaristic, devii VIP Supernova cel puţin până la sfârşitul lunii martie a anului următor.
Once you have earned 100,000 VPPs during a calendar year, you're a Supernova VIP through at least the end of March of the following year.