IMI VEI DA на Английском - Английский перевод

• you will give me
• you would give me

Примеры использования Imi vei da на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Imi vei da banii.
Give me the money now.

Mi-ai spus ca imi vei da banii.
You said you would give me the money.

Imi vei da libertatea?
Will you give me my freedom?

Daca soptesc, imi vei da o singura vioara?
If I whisper, will you get me one fiddle?

Imi vei da un cadou?
Will you give me something as a gift?

Dacă mă iubesti, imi vei da arma.
If you love me, you will give me the gun.

Acum imi vei da pastila.
Now you're gonna hand me that pill.

Nu m-am simtit increzatoare ca imi vei da o sansa.
I didn"t feel confident that you"d give me a chance.

Poate imi vei da tu o speranta.
Maybe you can give me some hope.

Voi spune"Loveste-ma," iar tu imi vei da al doilea.
I will say"Hit me," and you hand me the second one.

Daca imi vei da o alta sansa.
If you will give me another chance.

Dar daca ai fi mentionat, Sal iti voi oferi 100$ acum daca imi vei da 110$ anul viitor.
But if you said, Sal I'm willing to give you $100 now if you give me $110 a year later.

Tu imi vei da un dans in poala!
You're gonna give me a lap dance!

Daca iti redau libertatea, imi vei da cuvantul de onoare.
If I give you your liberty, will you give me your word of honor.

Imi vei da numele celor implicati.
You will give me the names of the men involved.

Dar in schimb tu imi vei da permisiunea pt ceva?
But in return you will give me permission for something?

Imi vei da sansa sa dau testul?
Are you giving me a chance to take the test?

Pentru tot ce stiu, imi vei da 1500 si un la revedere.
For all I know, you will hand me the 1500 and wave goodbye.

Imi vei da titlul acela, sau iti pierzi slujba.
You will give me that title, or you will be out of a job.

Daca lucrezi pentru mine, imi vei da loialitatea ta absoluta.
If you work for me, you will give me your absolute allegiance.

Imi vei da 100.000 de dolari ca sã aduc o putinã marijuana peste granitã?
You're gonna give me 100 grand to move a smidge across the border?

Rhonda daca imi vei da inelul lui Adam pentru Steve.
Rhonda if you would give me Adam's ring for Steve.

Imi vei da informatiile pe care le-am cerut… sau iti voi desfigura fata… dincolo de orice reparatie sau de aptitudinile celui mai bun estetician.
You will give me the information I have requested… or I will disfigure your face… beyond the repair of the most skilled plastic surgeon.

Michael daca imi vei da inelul lui Steve pentru Adam.
Michael if you would give me Steve's ring for Adam.

Okay, imi vei da o fotografie, si as putea s-o pun in"In Jurul Lumii".
Okay, you get me a photo, and I might get it in"Around the World.".

Sper si iar sper, ca imi vei da inca o sansa Pe care recunosc, nu o merit.
I'm hoping against hope that you will give me another chance, which, I admit.

Tu… imi vei da numele superiorului tau caruia te voi raporta.
You… you will give me the name of your superior to whom I will report you..

Si daca imi vei da o alta sansa, voi face tot ce-mi sta in putinta pentru a te recuceri, pentru ca tu esti cea mai buna parte din mine, Millicent.
And if you will give me another chance, I will do whatever it takes to have you back in my life, because you're the best part of me, millicent.

Imi vor da cheia orasului.
They will give me the key to the city.

Imi voi da timpul pentru cineva foarte important pentru noi. 1,042.
I'm gonna give my time over to someone very important to us.