IMPERIOASĂ на Английском - Английский перевод

• imperious
• urgent
• imperative
• compelling
• urgency
• overriding
• urge

Примеры использования Imperioasă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Micțiune imperioasă.
Micturition urgency.

Atât incontinență de stres, cât și imperioasă.
Both stress and urge incontinence.

Cerere imperioasă de relivrare cu baterie 3-50. Terminat.
Critical request for three fifty battery re-sup.

Simptome Principalul simptom este dorința imperioasă de a mișca picioarele.
Symptoms The main symptom is the compelling desire to move.

Imperioasă Dresser, fantezie, deține un bust al lui însuși.
Imperious, fancy dresser, owns a bust of himself.

Necesitatea de a înregistra progrese este însă mai imperioasă decât niciodată.
The need to make progress is, however, more pressing than ever.

Imperioasă, de stres sau mixtă- aflați mai multe despre incontinența dumneavoastră.
Urge, stress or mixed- get to know your incontinence.

Doar 4% au spus că nu există"necesitatea imperioasă de a folosi telemedicina.".
Only 4 percent said there is"no compelling need to use telehealth.".

Ea a fost imperioasă şi indiene, şi în acelaşi timp, fierbinte şi tristă.
She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.

Acesta a spus că acest lucru demonstrază nevoia imperioasă de schimbări în mass media.
He said it demonstrated the urgent need for changes in the media environment.

Există opinii diferite despre metamorfoza dramatica a unui om beat și imperioasă.
There are different opinions about the dramatic metamorphosis of a man drunk and imperious.

Administraţia Bush are nevoie imperioasă de cooperarea cu Iranul pentru a putea controla Irakul.
The Bush administration badly needs Iranian cooperation to control Iraq.

Momentele când pare nepotrivit să te joci, ar putea fi când nevoia de joacă este imperioasă.
In times when it seems least appropriate to play, it might be the times when it is most urgent.

O scenă dulce-amară după alta transmite dorința imperioasă a lui Dumnezeu de a mântui omenirea.
One bittersweet scene after another conveys God's urgent desire to save mankind.

Bold, imperioasă, nobil, iubitor de pace și vesel- aceasta este definiția cea mai exactă, dar nu toate.
Courageous, imperious, noble, peaceful and cheerful are the most precise definitions, but not all.

Protejarea aisbergurilor şi a calotei polare de intervenţia umană necontrolată este o necesitate imperioasă.
Protecting icebergs and the polar cap from uncontrolled human intervention is an absolute must.

SESM a fost adoptată ca răspuns la nevoia imperioasă de revizuire a abordării UE în privința securității maritime.
The EMSS was adopted in response to the pressing need to revise the EU's approach to maritime security.

Nu puteţi împiedica vitamina D Nu puteţi ascunde adevărul pentru totdeauna despre vitamina D: Ştiinţa este absolut imperioasă.
But you can't keep hiding the truth about vitamin D forever: The science is absolutely compelling.

Puppy poate distinge tonul inconfundabil afectuos, jucaus de imperioasă și stricte și să reacționeze în consecință.
The puppy can accurately distinguish affectionate, playful intonation from imperative and strict and react accordingly.

În contextul apariției anumitor disfuncționalități, analiza activității individuale a unei mașini devine imperioasă.
In the context of certain malfunctions, the analysis of the individual activity of a vehicle becomes critical.

Astfel, oxibutinina scade nevoia de urinare imperioasă şi frecvenţa atât a episoadelor de incontinenţă, cât şi a urinării voluntare.
Oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.

Incontinența urinară combinată este o combinație între incontinența urinară de stres și incontinența urinară imperioasă.
Mixed urinary incontinence is a combination of both stress urinary incontinence and urge urinary incontinence.

Râgâit, durere de stomac, modificări ale scaunului, de exemplu scaun uleios, nevoia imperioasă de a defeca, durere la defecare.
Burping, stomach ache, changes in your stools such as being oily, urgent need for bowel movements, painful bowel movements.

Atitudinea ei imperioasă față de slujitori și sfidarea ei față de convențiile englezești fumând în public au făcut-o nepopulară.
Her imperious attitude towards her servants and her defiance of English convention by smoking in public made her unpopular.

Profesionistul de Management al Proiectului(PMP) este cea mai imperioasă certificare percepută de către industrie pentru supervizorii de proiect.
The Project Management Professional(PMP) is the most imperative industry-perceived certification for project supervisors.

Prin urmare, să sperăm că acest pachet privind azilul este la fel de reușit ca Biroul și că succesul va veni rapid, deoarece există nevoia imperioasă de a acționa.
Let us hope, therefore, that this asylum package is as successful as the Office was, and that its success comes quickly, because there is an urgent need to act.

Curtea a susținut că nu a existat nici un fel de nevoie socială imperioasă care să justifice luarea de astfel de măsuri legislative într-o societate democratică.
The Court claimed there was no pressing social need in a democratic society to justify these legislative steps.

Apa este substanța primordiala din majoritatea alimentelor și, de la paharul cu apă necesar hidratării și până la apa folosită la gătit, nevoia de apă de bună calitate este imperioasă.
Water is the primary substance in most foods, and, from the glass of water required for hydration to cooking water, the need for high-quality water is imperative.

Într-o societate a cunoașterii, comunicarea pare a fi imperioasă, iar importanța traducătorului din acest punct de vedere este de necontestat.
In a knowledge society, communication turns out to be imperative and it is undeniable that the translator's role is crucial in this regard.

Consolidează trăsăturile de caracter de bază- de a face niște oameni mai buni, alții invers, așa că nu este recomandat să folosiți oameni cu ipocrizie, cruzime și imperioasă natura.
Reinforces the basic character traits- make some people better, others the opposite, so it is not recommended to use people with hypocritical, cruel and imperious nature.