IMPLICAM на Английском - Английский перевод

• get involved
• are involved
• engage

Примеры использования Implicam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Implicam presa.
Full-court press.

A venit vremea sa ne implicam.
It's time to get involved.

Vroiam sa-l implicam si pe flacaul asta.
We want to involve this chap.

N-ar trebui sa ne implicam.
We should so not get involved in this.

Sa implicam membrii in lucrarea lui Dumnezeu.
To INVOLVE members in the work of God.

Trebuie sa ne implicam in asta?
Do we have to get involved in this?

Sa implicam participantii in activitatile derulate.
To involve the participants in all activities.

Cum putem sa ne implicam in comitete?
How can I get involved in the committees?

Nu ne implicam niciodata in artele martiale ale lumii.
We never get involved in the martial arts world.

Nu avem voie sa ne implicam in rebeliune.
We shouldn't be involved in the uprising.

Sa implicam publicul, poate ne da cineva o pista.
Let us make the public to be involved. He/she can give us hints.

Nu, e prea devreme sa implicam muzeul.
No. It's far too early to involve the museum.

Daca ne implicam se va termina rau pentru noi.
If we get involved it will end badly for us.

Îmi pare rau ca a trebuit sa te implicam în asta.
I'm sorry you had to get mixed up in this.

Daca ne implicam, o sa le facem treaba murdara.
If we get involved, we will be doing their dirty work.

Dar nu ne lasa si pe noi sa ne implicam, stiati?
But they won't let us get involved, you know?

E ceva in care implicam parintii de la scoala aceasta.
Just something we involved parents at the school do.

Tot cred ca nu trebuia sa ne implicam in asta.
I still don't think we should get involved in this.

De ce trebuie sa ne implicam in ceea ce fac sau zic ceilalti?
Why should we become involved with what others say or do?

Se întâmpla uneori când mă implicam într-un caz.
It happens sometimes when I get involved in a case.

Ne implicam in parteneriate cultural-artistice pe termen lung.
We are involved in long term cultural and artistic partnerships.

Nu are rost sa implicam politia locala!
There's no point in involving the local police!

Daca il vom gasi pe Fayed la timp, va trebui sa implicam CTU.
If we gonna find Fayed in time, we have to involve CTU.

Chiar trebuie sa ne implicam in afaceri necurate?
Do we have to get involved in shady deals?

Ben si cu mine, ne-am straduit din rasputeri sa nu ne implicam, dar.
Ben and I we tried our best to not become involved, but.

Ne implicam activ cu idei, propuneri si variante de solutii.
We get involved dynamically with ideas, suggestions and solutions.

Daca era adevarat, iar eu ma implicam in asta.
If this was real and I was going to be involved.

Ne implicam activ in situatiile conflictuale aparute la locul de munca oferit.
We ar always involved in conflict situation arising from job offered.

Seriozitatea ne caracterizeaza, ne implicam si ne asumam deciziile luate!
We are very serious, we get involved and we assume our decisions!

Am vrea sa ne ocupam de asta la nivel local inainte sa implicam FBI.
We would like to deal with this locally before we involve the FBI.