IMPLICATE ÎN ACEST PROIECT на Английском - Английский перевод

• involved in this project

Примеры использования Implicate în acest proiect на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comunitățile sunt, de asemenea, implicate în acest proiect.
The Communities are also involved in this project.

Cele două Grupuri de Acţiune Locală implicate în acest proiect, GAL-ul Cumbria Fells and Dales și GAL-ul North Pennines, acoperă teritorii învecinate din nordul Angliei.
The two local action groups involved in this project, the Cumbria Fells and Dales LAG and the North Pennines LAG, are located adjacent to each other in the north of England.

Ce părere ai despre persoanele implicate în acest proiect?
What do you think of the people associated with this project?

Se impune ca, în continuare, ţările implicate în acest proiect, alături de Comisia Europeană, să-şi concentreze eforturile pentru atragerea investiţiilor şi asigurarea unor furnizori viabili pentru Nabucco.
The countries involved in this project must, along with the European Commission, continue to focus their efforts on attracting investment and guaranteeing reliable suppliers for Nabucco.

Descoperă mai multe despre organizațiile implicate în acest proiect.
Learn more about the organisations involved in this project.

Cred că este important să facem presiuni asupra statelor membre implicate în acest proiect să îşi continue lucrările şi să abordeze cu seriozitate problemele tehnice apărute, astfel încât Rail Baltica să poată fi gata până în 2020, conform planurilor.
I think it is important to put pressure on the Member States involved in the project to continue their work and to take serious approaches to the technical problems that have arisen, so that Rail Baltica can be ready by 2020 as planned.

Și colaborarea la nivel european pentru toate ONG-urile implicate în acest proiect.
And the collaborations at European level of all the NGOs involved in the project.

Datorită dimensiunii și detaliilor implicate în acest proiect, specialiștii noștri de iluminat au recomandat un design fotometric, cu scopul de a determina dacă planul propus ar corespunde fiecărei specificații stabilite de asociația comunitară. Obiectivele designului fotometric.
Due to the size and detail involved in this project, our lighting specialists recommended a photometric design, with the objective of determining whether or not the proposed plan would meet each specification set out by the community association.

Această pagină ar trebui să conţină datele de contact a fiecărei persoane implicate în acest proiect.
This page should contain the contact information of every person involved in this project.

Mai general, o deprindere-cheie însușită de persoanele implicate în acest proiect a fost legătura dintre sănătate și locuină și mediu.
More generally linkage between health and housing and environment was a key skill acquired by people involved in the project.

Promovarea principiilor DLRC folosite în metodologia Romact în cele 4 state europene implicate în acest proiect;
To promote the principles of CLLD used in the Romact methodology in the 4 European states involved in this project;

Circa 200 de persoane sunt implicate în acest proiect, o parte dintre acestea fiind oamenii de știinţă responsabili de testarea și analizarea celor 240 de eșantioane colectate în fiecare an pentru COHIBA în vederea examinării în laboratoarele sale din regiune.
Around 200 people are involved in the project, some of whom are the scientists responsible for testing and analysing the 240 samples collected each year for COHIBA to examine in its labs throughout the region.

Mulţumesc Administraţiei Bazinale de Apă Crişuri pentru iniţiativă şi tuturor persoanelor implicate în acest proiect", a zis viceprimarul Biró Rozália.
Thanks to the Water Basin Administration of Cris Rivers for the initiative and all those involved in this project,"said deputy Biró Rozalia.

Elementul coregrafic caracteristic multora dintre proiectele participative cu caracter colectiv implicate în acest proiect poate fi asociat opiniilor exprimate de Jacques Rancière, potrivit căruia coregrafia reprezintă o formă predeterminată de distribuție spațială a corpurilor și relațiilor dintre ele ce corespunde acțiunii fundamentale a politicii de a gestiona spațiul public.
The choreographic element characteristic to many of the collective participative projects involved in this project can be juxtaposed with Jacques Rancière's views, according to which choreography represents a predetermined form of spatial distribution of bodies and of their relationships, corresponding to the fundamental action of politics, namely the management of public space.

Creearea unui Sistem de Gestiune al Dosarului Electronic al Pacientului la nivel județean- integrează sistemele informatice ale instituțiilor implicate în acest proiect și în activitățile medicale;
Creating a system of electronic patient record management at county level- integrates IT systems of institutions involved in this project and medical activities;

În 2004 lucrarea cu copii la risc a fost preluată de biserici şi la moment sunt aproximativ 50 de biserici implicate în acest proiect, care lucrează cu copii la centrele de zi.
In 2004 the ministry with children at risk was taken to the churches and at the moment there are over 50 churches involved in this project, running day care centre for the children.

Lansarea Real Bet pe piața din România s-a născut din dorința de a veni în întâmpinarea celor pasionați de acest domeniu, cu produse noi și atractive, dar și din pasiunea echipei implicate în acest proiect pentru sport.
The launching of Real Bet on the Romanian market was born out of the desire to meet the requirements of those passionate about this area, with new and attractive products, but also of the passion for sport of the team involved in this project.

Gazprom este implicat în acest proiect?
Is Gazprom involved in this project?

Aţi fost implicată în acest proiect?
Were you involved in that project?

Partenerii profesioniști sunt implicați în acest proiect.
Professional partners are involved in the work.

Dar este implicată în acest proiect.
But she's part of this project.

Vince, eşti implicat în acest proiect?
Vince, are you involved with this project?

De asemenea, că organizaţiile profesionale şi autorităţile competente sunt direct implicate în aceste proiecte.
Also that professional organisations, and competent bodies are directly involved in these projects.

Aeroportul Internațional Oradea, afiliat AAR, este implicat în acest proiect prin efectuarea”Studiului de teren și obstaculare” inclusiv asigurarea mentenanței anuale a acestuia.
Oradea International Airport, AAR affiliated, is involved in this project by making“Obstacle studies”, including its annual maintenance.

Astfel, cei mai mulți cercetări implicați în acest proiect au lucrat anterior pentru centrul R&D Nestlé în linia R&D de procesare a roșiilor.
Thus, most of the researchers involved in this project previously worked in the Nestlé R&D centre under processing tomato related R&D lines.

A fost într-adevăr o provocare pentru toți cei implicați în acest proiect care și-au canalizat toate energiile pentru ca platforma să ajungă un succes.
It has truly been a challenge for all those involved in this project, who channeled all of their energies so that the platform may become a success.

În momentul de faţă sunt implicat în acest proiect… scanăm poze de la locul faptei şi le introducem în calculator… Am găsit asta.
While I was involved in this project, scanning old crime-scene photographs into the computer, I came across this..

Întreaga sumă colectată până la 15 august va fi trimisă, în numele Arhiepiscopiei noastre, Patriarhiei Române care este implicată în acest proiect de ajutorare a celor sinistraţi.
The entire amount collected until August 15 will be sent on behalf of our Archdiocese to the Romanian Patriarchate which is involved in this project of helping the flood victims.

Aspectele inovatoare și complexitatea proiectului sunt consolidate de complementaritatea dintre instituțiile de cercetare și IMM-ul implicat în acest proiect.
The innovative aspects and complexity of the project are consolidated by the highly complementary partnership between the research institutions and the SME unit involved in this project.

Sa dovedit o inteligență artificială, care a fost puternic implicat în acest proiect scăpat de sub control.
It turned out a powerful artificial intelligence which was involved in this project got out of control.