IMPROVIZEZ на Английском - Английский перевод

• improvise

Примеры использования Improvizez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A rebuit sa improvizez!
I had to improvise!

Eu improvizez aici, bine?
I'm improvising here, okay?

A trebuit sa improvizez.
I had to improvise.

Improvizez, pentru ca asta fac eu.
I swing because that's me.

Va trebui sa improvizez.
I will have to improvise.

Ca improvizez, îmi asum riscuri.
That I improvise, take risks.

Apoi incep sa improvizez.
Then I start to improvise.

Imi improvizez tehnica de vanatoare.
I'm improving my hunting technique.

Sau uneori improvizez.
Or sometimes I just… improvise.

După atâţia ani, încă te mai miri când improvizez?
After all these years, you're still shocked when I improvise?

A trebuit sa improvizez cand ai deschis flaconul.
I had to improvise when you opened the vial.

Acum va trebui sa improvizez.
Now I have got to improvise.

Mi-ar place… sa improvizez un sonet despre parul tau.
I would like… to improvise a sonnet about your hair.

Sînt pierdut cînd improvizez.
I'm lost when I have to improvise.

Da, acea linie. imi place sa improvizez. e o parte din lucrurile mele.
Yeah, that line. I like to improvise. It's kind of my thing.

Mai ales cand a trebuit sa improvizez.
Especially when I had to improvise.

A trebuit sa improvizez un pic la sfarsit, dar am fost destul de convingator.
I had to do a little riffing at the end, but I was pretty convincing.

Asta e ceea ce primesc dacă improvizez.
That's what I get for improvising.

Va trebui sa improvizez dansul dar m-am descurcat cu asta de ani de zile.
I will have to fake the dancing, but I have been getting away with that for years.

Altcumva va trebuie sa improvizez.
Otherwise I'm going to have to improvise.

Când lucrez, improvizez mult, pentru că astfel, lucrurile se întâmplă mai natural, procesul devine mai viu.
When I work, I improvise a lot, because it allows things to be created more naturally and brings life into the process.

Nu, baby. Eu nu fac planuri. Eu improvizez.
No, baby. I never olan. I imorovise.

Eu improvizez, în timp ce el recită, iar asta mă încarcă cu o energie aşa de frumoasă, încât vin fără să mă intereseze dacă şi câţi bani iau, ci doar de dragul de a ne întâlni, de a face spectacolul.
I improvise while he recites and this fills me with such a beautiful energy, that I come without being interested whether and how much money I earn, only for the sake of the encounter, of doing the show.

Nu suport mirosul, asa că improvizez.
I can't stand the smell so I'm improvising.

De fiecare data cand ma auziti la televizor sau undeva, improvizez.
Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad-libbing.

Nici macar nu sunt in stare sa improvizez.
I can't even improvise my way out of it.

Dacă o să am, va trebui să… improvizez.
If I do, I guess I will just have to… improvise.

In ceea ce ma priveste… eu am fost invatat sa improvizez.
As for me, I was through improvising.

Pot sa mint foarte usor, si sunt obisnuita sa improvizez.
I can lie very well, and I'm used to improvising.

Mă crezi sau nu, este prima dată când returnez un cadavru, aşa că… improvizez.
Believe it or not, it's my first time returning a corpse, so… I'm improvising.