INATACABIL на Английском - Английский перевод

• unassailable

Примеры использования Inatacabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este inatacabil.
He's immune.

Deci, raportul este inatacabil?
So the report is unassailable?

Un caz inatacabil împotriva lui Pierce.
A bullet-proof case against Pierce.

Locul este inatacabil.
The place is watertight.

Spre deosebire de mine, linie de sânge lor este inatacabil.
Unlike me, their bloodline is unassailable.

Şi sunt inatacabile.
And they are unassailable.

Când este gata construit, peretele este inatacabil.
When it's built, the wall is unassailable.

Ei trebuie să fie inatacabili… cum altfel i-ar mai sprijini Papa?
They must be unassailable, or who is the Pope supporting?

Pozitia lui este inatacabil.
His position is unassailable.

Trebuie sa cultive mintea lor să crească într-un Khan și o regină Caracter inatacabil.
You must nurture their minds to grow into a Khan and a Queen of unassailable character.

Instrumentele, mâinile lucrătorilor şi mediul de lucru, supus pentru aerosoli, sunt inatacabil pentru aproximativ 90 de minute, bacterii liber.
The tools, the hands of workers and working environment, subjected for aerosols, are unassailable for about 90 minutes, bacteria free.

Ovelar a acceptat înfrângerea, recunoscând că, campania lui Lugo a fost inatacabilă.
Ovelar conceded defeat, acknowledging that Lugos lead was unassailable.

În ambele, un criminal își ascunde cu grijă crima și se crede inatacabil, dar în cele din urmă eșuează și se dă singur de gol, împins de o amintire sâcâitoare a vinovăției sale.
In both, a murderer carefully conceals his crime and believes himself unassailable, but eventually breaks down and reveals himself, impelled by a nagging reminder of his guilt.

Ar fi o dovadă perfectă, inatacabil.
It would be a perfect proof, unassailable.

Tot eforturilor lor trebuie atribuită realizarea istorică de a fi asigurat aşezămintelor lor naţionale o bază permanentă şi inatacabilă şi de a fi creat instanţele necesare pentru formarea acelor organe subsidiare a căror funcţiune constă în a administra, în numele împuterniciţilor lor, bunurile pe care aceştia le-ar putea dobândi şi dincolo de limitele jurisdicţiei lor.
To their efforts must likewise be ascribed the historic achievement of establishing their national endowments upon a permanent and unassailable basis and of creating the necessary agency for the formation of those subsidiary organs whose function is to administer on behalf of their trustees such possessions as these may acquire beyond the limits of their immediate jurisdiction.

Scris de mâna ei! Şi e inatacabil!
She wrote it herself, and it's completely legal.

Asociaţii noştri principali au examinat poliţia de asigurare de viaţă a dlui Adams şi mă asigură că e inatacabilă.
Our top associates have researched Mr. Adams' life-insurance policy And assure me it's bulletproof.

Deci, ideea pe care ați putea alege să se debaraseze aranjamentul nostru, că voi nici o restricție în fața de retorică ta inatacabil, fie aveti si supraestimat le domnule, Sau m-ai subestimat.
So the idea that you could choose to discard our arrangement, that I would demur in the face of your unassailable rhetoric, either you have overestimated yourself, sir, or you have underestimated me.

Acum, în scopul de a face acest lucru, Trebuie să avem conducere inatacabil.
Now, in order to do that, we have to have unassailable leadership.

Am nevoie de 12 camere de supraveghere din 12 unghiuri diferite… netăgăduit, inatacabil, dovadă incontestabilă.
I need 12 cameras from 12 different angles… undeniable, unassailable, incontrovertible proof.

Și nimic din ce mama mea sau bunicii să-mi spuneți ar putea evita acest fapt singur inatacabil.
And nothing that my mother or grandparents could tell me could obviate that single unassailable fact.

Acest lucru face ca Android și iOS contul inatacabile.
This makes your Android and iOS account unassailable.

În plus, articolul 51 din VwVfG reglementează redeschiderea procedurilor finalizate printrun act administrativ devenit inatacabil.
In addition, Paragraph 51 of the VwVfG deals with the reopening of a procedure closed by an administrative act which has become unchallengeable.

Acuzatiile impotriva lui nu sunt clare si inatacabile.
The accusations against him aren't clear and refutable.

Lăsând chakra terţă arzând ascedem spre inimă pentru a găsi lotusul verde, cu douăsprezece petale, numit Anahata, care înseamnă"inatacabil" sau"nevătămat".
Leaving the third chakra enlighted we rise again to the heart to find a green lothus of 12 petals Called Anahata meaning"unstruck" or"unhurt".

Pentru a anula sentinţa, dovezile trebuie să fie inatacabile.
To overturn that conviction, the evidence must be unassailable.

Al doilea motiv este că oamenilor li se tot spune că drepturile naturale pentru autori sunt o tradiție acceptată și inatacabilă a societății noastre.
The second reason is that people have been told that natural rights for authors is the accepted and unquestioned tradition of our society.