INCERCAM SA AFLAM на Английском - Английский перевод

• we're trying to find out
• we're trying to determine
• we're trying to figure out

Примеры использования Incercam sa aflam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Incercam sa aflam acum.
We're trying to find out right now.

Exact asta incercam sa aflam.
That's what we're trying to figure out.

Incercam sa aflam chiar acum.
We're trying to find who it is right now.

De cine?- Asta incercam sa aflam.
That's what we're trying to find out.

Inca incercam sa aflam ce s-a intamplat.
We're still trying to figure that out.

Asta e ceea ce incercam sa aflam.
That's what we're trying to find out.

Noi incercam sa aflam cauza accidentului.
We're trying to determine the cause of the accident.

Este exact ceea ce incercam sa aflam.
That's exactly what we're trying to find out.

Asta incercam sa aflam.
That's what we're trying to find out.

Pai, asta este ceea ce incercam sa aflam.
Well, that's what we're trying to find out.

Asta incercam sa aflam.
That's what we're trying to determine.

Dl Harrison, fratele tau a disparut la inceputul lunii septembrie trecut, și incercam sa aflam ce sa intamplat cu el.
Mr. Harrison, your brother disappeared early last September, and we're trying to find out what happened to him.

Incercam sa aflam cand vine iarna, Urechila.
We're trying to find out when winter is, long ears.

Jack, asta este ceea ce incercam sa aflam, daca este cu adevarat fiul tau.
Jack, that's what we're trying to determine, whether it is your son.

Incercam sa aflam ce a pus-o in acea stare.
We're trying to figure out what put her into that state.

Stii, Sydney, munca pe care o facem noi… faptul ca incercam sa aflam cine a fost Rambaldi, la ce lucra el… a devenit o obsesie pentru mine.
You know, Sydney, the work we're doing here… trying to figure out who Rambaldi was, what he was working on… is becoming an obsession for me.

Incercam sa aflam mai ulte despre ce s-a intimplat.
We will try to find some more information on it.

Nu. inca incercam sa aflam asta.
No. We're still working on figuring that out.

Incercam sa aflam daca a vazut-o cineva dupa ce a plecat.
We're trying to find out if anyone saw her after she left.

Uite, amandoi incercam sa aflam cine naiba face asta.
Look, we're both trying to find out who the hell's doing this.

Incercam sa aflam daca Liam te-a inscenat cu ceva.
We're trying to find out if Liam was setting you up for something.

Singurul lucru pe care noi incercam sa aflam aici este daca sotul tau a murit inainte sau dupa ce coborat in pivnita.
The only thing that we're trying to find out here is whether your husband was dead before or after he got down the cellar.

Incercam sa aflam de ce credea el ca iubita lui a vorbit cu politia.
What we're really trying to figure out is Why he thought his girlfriend was talking to the cops.

Ok, bine, incercam sa aflam unde ne duce sangele asta.
Okay, well, we got some blood out here on a path.

Ceea ce incercam sa aflam,… era o alternativa la transplantul de organe.
What we try to find was an alternative to organs transplant.

Asta incercam sa aflam. De ce incercati sa scapati de mine?
That's what we're trying to find out.- You want to get rid of me?

Apropo… sa incercam sa aflam ce i s-a intamplat sorei tale.
Speaking of which, let's see if we can figure out what happened to your sister.

Suntem dedicati domeniului auto si incercam sa aflam totul despre masini, despre inovatiile tehnice si despre cum acestea pot influenta intr-un mod pozitiv viata clientilor nostri.
We are dedicated to the automotive field and try to find out everything about cars, about technical innovations and how they can influence in a positive way our customers' lives.

Asta incercam sa aflu de la Ebbing cand ai intrat.
That's what I was trying to find out from Ebbing when you came in.

Incercam sa aflu despre diverse lucruri.
I was trying to find out about things.