INCERCAM SA NE на Английском - Английский перевод

• we try

Примеры использования Incercam sa ne на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Incercam sa ne gandim la ceva!
We're trying to think!

Asta s-a intamplat o singura data, cand incercam sa ne impacam----.
That happened once, when w-we were trying to rekindle----.

Incercam sa ne ferim de ei.
We're trying to stay hidden.

Nu ne grabim si incercam sa ne cunoastem din nou.
We're taking things slowly And just getting to know each other again.

Incercam sa ne multumim oaspetii.
We try to please our guests.

Cand mai trece cate o masina si se ridica praful, incercam sa ne ascundem de el.
When a car drives by and raises the dust, we try to hide.

Incercam sa ne dam seama la ce.
We're trying to figure out what.

Acestea sunt elementele dupa care incercam sa ne ghidam intreaga activitate.
These are elements on which we try to base our entire activity.

Incercam sa ne ajutam unul pe celalat.
We tried to help each other.

Dup-aia ne intoarcem si incercam sa ne descurcam cat putem mai bine.
Then we going back and we gonna make out the best way we can.

Incercam sa ne gasim satul Mariquita.
We try to find the village of Mariquita.

Cand ne plimbam vara si bate vantul, incercam sa ne acoperim figurile.
And when the wind blows in the summer, and we are outside walking, we try to cover our faces.

Asta incercam sa ne dam seama.
That's what we're trying to figure out.

Facem tot posibilul sa oferim cele mai bune servicii de pe piata asigurarilor si incercam sa ne adaptam cat mai bine nevoilor si cerintelor clientilor nostri.
We make all the efforts to provide the best services of the insurance market and we try to adjust to our customers' needs and requirements.

Acum sa incercam sa ne si distram putin.
Now let's try to have some fun.

Incercam sa ne luminam vietile, d-le.
We're just trying to brighten up our lives, sir.

Prin urmare, in prima saptamana, incercam sa ne asiguram ca fiecare nou angajat este inregistrat in RNI.
Therefore, in the first week, we try to ensure that every new employee is registered in RNI.

Incercam sa ne tinem capetele sus in timpuri rele.
We try to keep our heads up in bad times.

Dle. Cosway, incercam sa ne dam seama de asta.
Mr. Cosway, we're just trying to figure this out.

Incercam sa ne dam seama ce se intampla aici.
We're trying to figure out what's going on here.

Ma tem ca daca incercam sa ne apropiem, va sari prin cimpul de forta.
I'm afraid if we try to get closer, he will jump through the force field.

Incercam sa ne lasam influentati de muzica metal si non-metal.
We try to get influenced from metal and non-metal sources.

De fiecare data cand incercam sa ne adunam, apar dezastre. boli, cutremure, incendii.
Whenever we have tried to gather, disaster struck-- plagues, earthquakes, fire.

Sa incercam sa ne tratam unul pe celalat cu blandete.
Let's try to treat each other nicely.

Analizam informatiile si bugetul, incercam sa ne cunoastem reciproc cat mai bine si sa dezvoltam ideea obiectului.
We analyze the received information and the budget, we try to get to know each other better and to develop the idea of the object.

Nu. incercam sa ne dam seama ce trebuie sa facem.
No. And we're trying to figure out what to do.

In stransa cooperare cu furnizorii nostri, incercam sa ne adaptam si sa optimizam materiile prime pentru a maximiza calitatea si caracterul potrivit al produselor noastre finite.
In close cooperation with our suppliers, we try to adapt and optimize raw materials in order to maximize the quality and appropriateness of our finished products.

Incercam sa ne apropiem un pic de Barnes de sase luni de zile.
I have been trying to get a bead on Barnes for the last six months.

O sa incercam sa ne aranjam mai mult.
You're quite right. We must try to do better.

Incercam sa ne asiguram ca informatiile pe site-ul nostru sunt corecte, complete si la zi.
We try to ensure that information on our Website is accurate, complete and up-to-date.