INCLINA на Английском - Английский перевод

• lean
• tip
• tilt
• incline
• bend

Примеры использования Inclina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nici o ploaie nu va inclina.
No rain will bend.

Doar inclina capul pe spate.
Just lean your head back.

Cel perturbări pot inclina balanta.
The least disturbance may tip the balance.

Inclina sa-ti dea dreptate.
They're leaning in your favor.

Cred ca inclina spre Duke.
I think he's leaning towards Duke.

Inclina roata catre dreapta ta.
Tilt the wheel to your right.

Ceva ce se va inclina balanta.
Something that's gonna tip the scales.

Inclina-ţi capul dacă vrei să trăieşti.
So nod your head if you want to live.

Clădirea se va inclina 47 de grade.
The building will lean 47 degrees.

Doar inclina spre aparatul de fotografiat pentru fotografie.
Just lean to the camera for the photo.

Favoarea curţii inclina spre Eutyches;
Court favour inclined to Eutyches;

Ridicați-vă mâna dreaptă și, în același timp, inclina spre stânga.
Lift up your right hand and at the same time lean to the left.

Ma voi inclina ca o trestie in vant.
I will bend like a reed in the wind.

Și este detaliile care inclina balanta.
And it's the details that tip the balance.

Lanseaza, loveste si inclina mesele cu Omul Paianjen si Batman.
Launch, bump, and tilt on Spiderman and Batman tables.

Simțiți-vă ca și cum aș putea inclina nouă reprize.
Feel like I could pitch nine innings.

Dacă inclina spre partea„da“ a verifica afară tehnica cu mostre de cod.
If you lean toward the“yes” side check out the technique with code samples.

Nu stiu… daca Chuck inclina drumul nostru.
I don't know… if Chuck is leaning our way.

Ele devin inclina rapid, tăierea de grăsime, în timp ce musculare masa este sporită.
They become lean quickly, cutting out the fat, while muscle mass is enhanced.

Piele spătarul înalt poate inclina confortabil.
Leather high backrest can lean comfortable.

Sigur, am inclina spre Partner, deoarece un Sprinter la 6.000, nu se prea poate.
Sure, we would lean towards the Partner, because the Sprinter at 6,000." there's no way.

Acum, dacã te-am arestat, l voi inclina pe oricine te-a angajat.
Now, if I have you arrested, it will tip off whoever hired you.

Tot ce cer este, în cazul în care concluzia ta este un Wobbler, să se răspundă inclina spre adevăr.
All I'm asking is, if your conclusion is a wobbler, let the answer lean towards the truth.

Presley, aratos ca intotdeauna, isi inclina palaria pentru camerele de filmat.
Presley, handsome as ever, tipped his hat for the cameras.

Sper că veți înțelege, dacă măsurile de precauție mele… inclina un pic spre severe.
I hope you will understand if my precautions lean a bit towards the severe.

Ei bine, aceasta ar putea inclina balanta, nu port nimic pe sub trening.
Well this might tip the scales, Im not wearing anything underneath my tracksuit.

Dacă putem dovedi Tom este responsabil, s-ar putea inclina doar scale.
If we can prove Tom is responsible, it might just tip the scales.

Utilizând tabele de birou o persoană poate inclina pe ea în timp ce face lui lectură şi scriere munca.
By using office tables a person can lean on it while doing his reading and writing work.

Ceva imi spune ca o bratara geolocating voluminos s-ar putea inclina mana noastra.
Something tells me a bulky geolocating anklet might tip our hand.

Chiar și cei ale căror loialități inclina spre rege trebuie să vă întrebați dacă acestea ar trebui să pună loialitățile lor în altă parte.
Even those whose allegiances lean toward the king must be wondering if they should place their loyalties elsewhere.