INCRUNTA на Английском - Английский перевод

• frown
• eyeballing

Примеры использования Incrunta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tot incruntat.
Still frowned upon.

Mexic… o țară te incrunta la.
Mexico… a country you frown upon.

Nu te incrunta la mine.
Don't you eyeball me.

Wow, e ceva incrunta.
Wow, he's eyeballing something.

Cine incrunta aceasta fata?
Who frowned me this face?

Și mă incrunta.
And making me frown.

Esti incruntat ca un tobosar!
You are wound as tight as a drum!

Vă păstrați incrunta arma mea.
You keep eyeballing my sidearm.

Oh, incrunta-te puţin şi uită.
Oh, you would just shrivel up and blow away.

Uniunea se va incrunta la asta.
The union would frown at that.

De ce este tipul ãla ma incrunta?
Why is that guy eyeballing me?

Oamenii incrunta la asta.
People frown at that.

De aia esti mereu asa incruntat.
That's why you're always so upset.

Ai fost incrunta la mine, amice?
Were you eyeballing me, buddy?

Scoarţă de copac gri-maro, profund incruntate.
Bark gray-brown, deeply furrowed.

Hmm, bine, doar incrunta, pare ca 2 milioane acolo.
Hmm, well, just eyeballing, looks like 2 million there.

Daca lucrurile merg rau, nu te agita si nu privi incruntat.
If things look bad, don't fret and frown.

Mai mult ca sigur ne vom incrunta mai tare cand ne este frig.
More surely we will fade harder when it's cold.

Vreau doar să știu dacă sunteți zambitoare sau incruntat.
I just want to know if you're smiling or frowning.

Nu-ti incrunta sprancenele Ar fi trebuit sa stii pana acum.
You mustn't knit your brow, You should have known by now.

Daca incerci sa mergi in pantofii mei Moralitatea s-ar incrunta.
If you try walking in my shoes Morality would frown upon.

Ei bine, ei ar fi cu siguranta incrunta la el, in cazul in care stia despre ea.
Well, they would definitely frown on it, if they knew about it.

O modalitate buna de retinut este"un substantiv este un clovn, el mi-a facut incrunta".
A good way to remember is"A noun is a clown, he made me frown".

Grigore I se va incrunta cum trec de, şi să le luaţi în care acestea listă.
GREGORY I will frown as I pass by; and let them take it as they list.

Vreau să știi că văd că semi-automat. Te incrunta pe masa de acolo.
I want you to know I see that semi-automatic you're eyeballing on the table over there.

Asta nu va dura mult timp. Sunt doar incrunta, dar se pare a fi alunecarea aproximativ doi inci la fiecare 15 secunde, și ne-am luat doar, uh.
I'm just eyeballing it, but it seems to be slipping about two inches every 15 seconds, and we have only got about, uh.

Textul piesei„Oh, iarna“ Deci, cerul este adesea incrunta. Iarna se apropie.
The text of the song"Oh, the winter" So the sky is often frown. Winter is coming.

Cu un trunchi de pana la m diametru 0.8(în mod excepțional până la 52 m inaltime si 1.6 m diametru în copaci foarte vechi), cu o grosime, scoarță de copac negricios profund incruntate.
With a trunk up to 0.8 m diameter(exceptionally up to 52 m tall and 1.6 m diameter in very old trees), with thick, deeply furrowed blackish bark.

Bagă-i pe nesimţita asta şi amicii ei într-un colţ şi incrunta-te la ei ca să-şi baga minţile în cap.
Shove this numpty and her mates in a corner and glower the buggery out of the lot of them.

Din moment ce ai intrat în usa aia au fost incrunta la tine Toate încercarea de a obtine o simt pentru cine esti.
Since you walked in through that door they have been eyeballing you. All trying to get a feel for who you are.