INDEFINIT на Английском - Английский перевод

• indefinitely

Примеры использования Indefinit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ține indefinit.
Hold Indefinitely.

Indefinit amânată.
Postponed indefinitely.

Nu stiu. indefinit.
I don't know. Indefinitely.

Suspecţii sunt deţinuţi indefinit.
All Equalist suspects are being detained indefinitely.

Particularități morfosintactice ale indefinitului tot în limba română veche.
Morphosyntactic features of the indefinite tot in old Romanian.

Apoi Kalle a venit şi a zis că s-a amânat indefinit.
Then Kalle came and said it was postponed indefinitely.

Fericirea este elementul indefinit care face viața mai plăcută și mai colorată.
Happiness is the indefinite element that makes life more pleasant and more colorful.

Trecutul simplu sau indefinit.
Past Simple or Indefinite.

Folosim Indefinite Articles pentru a vorbi despre obiecte non-specifice sau categorii generale.
We use indefinite articles to express non-specific things or general categories.

Procesul Velmei Kelly a fost amanat indefinit.
Velma Kelly's trial has been postponed indefinitely.

Cele noua valuri vor continua indefinit, cu frecventele lor actuale- sau se vor opri?
Will the nine waves continue indefinitely with their current frequencies or will they stop?

Când mă opresc din a face lista? Să continui indefinit?
When do I stop making my list? Should I continue indefinitely?

Există strategii prin care îngerul poate juca indefinit, şi altele în care diavolul poate să-l oprească.
There are strategies by which this angel can play indefinitely, and others where the devils are able to stop her.

Dl Drake are cunoştinţele necesare să protejeze bunuri, indefinit.
Mr. Drake knows how to defend an asset permanently.

Repetând acest proces, enumerația se poate extinde indefinit cu k-combinari de mulțimi din ce în ce mai mari.
Repeating this process, the enumeration can be extended indefinitely with k-combinations of ever larger sets.

Greva va dura o săptămână… dar, dacă apar represalii, va continua indefinit".
The strike will last a week… but, if repressed, it will go on indefinitely.".

Am declarat carantină pe timp indefinit pentru Velara III. Ne întoarcem la Baza Stelară cu cei trei terraformatori supravieţuitori.
I have declared an indefinite quarantine for Velara Ill, and we are now returning to starbase with the three surviving terraformers.

Şi nu ar dovedi nimic cu privire la durata sa nesfârşită sau măcar o durată indefinită.
And would prove nothing as to its unending or even indefinite duration.

Acum începe indefinitul, unde numai un aventurier al spaţiului fără dimensiuni, într-o operaţiune de neutralizare a identităţii, se poate avânta.
Now begins the indefinite, where only an adventurer of dimensionless space, in an operation of neutralizing identity, can venture in.

Aceştia cred că exista o cantitate aproape egală de antimaterie, indefinitul geamăn malefic al materiei.
They believe it had… an almost equal amount of anti-matter… matter's elusive evil twin.

Jucătorii care abuzează în mod repetat de funcţia"neparticipare" pot fi împiedicaţi să participe la jocurile de poker, temporar sau indefinit.
Players who repeatedly abuse the"Sit Out" feature may be restricted from participating in our poker games either temporarily or indefinitely.

De fapt, ştii, am observat mereu că între noi există o atracţie indefinită şi, totuşi, magică, pe care cred că am tratat-o în capitolul zece.
In fact, you know what? I have always noticed that there's been an indefinable and yet magical chemistry between us that I think I covered in Chapter 10.

Condițional, aceasta poate fi tradusă ca fiind"una dintre multele" și, de asemenea, cu ajutorul pronumelor rusești indefinite.
Conditionally it can be translated as"one of many", and also with the help of Russian indefinite pronouns.

Aceste furnale solare strălucesc indefinit, deoarece ele pot recupera pierderile lor materiale absorbind forţa spaţiului şi a energiilor circulante analoge.
Such solar furnaces blaze on indefinitely, being able to replenish their material losses by the intake of space-force and analogous circulating energy.

QE1(prima relaxare), QE2, și QE3 si fara nici un rezultat vom încerca QE indefinit, pana la urmatorul esec.
QE1, QE2, and QE3 and with no results we try QE indefinitely- that is until it too fails.

Eram interesat de ceea ce se petrece în pungă, în punga de pe raftul magazinului de jucării unde acești creveții stăteau în animație suspendată indefinit.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.

În secolul al XIX-lea, cele două tipuri de adjective- indefinite și definite- erau de asemenea denumite„tari” și„slabe”, denumiri care sunt încă folosite.
In the 19th century, the two types of adjectives- indefinite and definite- were respectively termed"strong" and"weak", names which are still commonly used.

Această determinare este specifică pe o distanţă temporară a vieţii, indefinită, deci"a la longue".
This determination is specific to a temporary period of life which is indefinite,“à la longue”.

Terminațiile adjectivelor indefinite("a/ō") au fost mai puțin afectate de către schimbul de sunete, așadar au mai rămas șase terminații("-, -e, -es, -er, -em, -en"), distribuite într-un așa fel încât să poată exprima categoriile flexionare cu ușurință.
The indefinite("a/ō"-stem) adjective endings were less affected by sound change, with six endings remaining("-,-e,-es,-er,-em,-en"), cleverly distributed in a way that is capable of expressing the various inflectional categories without too much ambiguity.

Cogitor~ Unul din cei câțiva filosofi antici, al cărui creier era transplantat într-un container, astfel încât acesta să poată analiza universul indefinit.
Cogitor- One of several ancient philosophers whose brains are transplanted into fluid-filled canisters so that they can analyze the universe indefinitely.