INDEPARTEZ на Английском - Английский перевод

• removing

Примеры использования Indepartez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indepartez tumoarea aurie.
Removing the golden tumor.

Acum trebuie sa te indepartez.
Now I must give you away.

Vroiam sa-l indepartez de Dumnezeu.
I wanted to take him away from God.

Asa ca am incercat sa-l indepartez.
So I tried to get him off.

Daca te indepartezi de mine, ei or sa te impuste.
You move away from me and they will shoot you.

Sa vad daca pot sa ma indepartez.
I will see if I can get away.

Am nevoie sa ma indepartez putin de viata mea.
I needed to get away from my life for a little bit.

Indepartez programe comportamentale care nu sunt dorite de om.
To remove unwanted behavioral automated programs.

Am incercat sa indepartez tatuajul.
I tried to remove the tattoo.

Pot sa il indepartez cu o anestezie locala chiar aici in birou, Dna. Camden.
I can take it off with a local right here in the office, Mrs. Camden.

Daca as putea s-o indepartez de mama ei.
If I could just get her away from her mother.

Asa e, indepartez parul, dar nu ma joc cu el.
Yeah, I remove the hair, but I don't mess with it.

Este de datoria mea sa o indepartez pe Regina.
It's my bounden duty to put away the Queen.

Trebuie sa indepartez balsamul Multi-Mam Balm inainte de a alapta?
Do I need to remove Multi-Mam Balm before breastfeeding?

O sa-mi ia mult sa ma indepartez de tine?
It's gonna take a lot to drag me away from you♪?

Trebuie sa ma indepartez pentru o vreme de cotidian, Nu sa imi amintesc… de orice.
I need to get away from my life for a while, not be reminded of… everything.

Steven, o mut pe Angie in Milwaukee ca sa o indepartez de clienti.
Steven, I'm moving angle to milwaukee to get her away from the customers.

Daca nu pot sa o indepartez nu putem sa rupem legatura.
If I can't remove her, we can't break the link.

Exista o vibratie enervanta undeva in aceasta casa, si as dori sa ma indepartez.
There is an annoying vibration somewhere in this house, and I wish it would go away.

Da, vreau doar sa-mi indepartez sentimentele acum.
Um, I just want to clear my own feelings.

Eu seldom indepartez capcacul, Pentru ca ma doare cand imi amintesc… Ca orice putea sa treaca prin acest corp perfect.
I seldom remove the cover, for it pains me to remember… that anything could have pierced this perfect body.

Poate daca imi dau seama de ce il iubesc, voi putea sa indepartez sentimentul acesta bolnav.
Maybe if I discover why I love him, the sick feeling will go away.

Iarna a trecut si a venit primavara florile infloresc primavara indepartez dublura caracterului fericit caracterul formeaza o pereche de parca ar fi viu formeaza o pereche… caracterul formeaza o pereche de parca ar fi viu.
Winter past and then spring comes the flowers blossom in the spring i cut the double happiness character out the character forms a pair as if it's alive forms a pair… the character forms a pair as if it's alive.

Deci m-am gandit daca_BAR_as putea incepe prin a iesi cu un tip, si apoi sa-l indepartez, doar folosind_BAR_greselile clasice pe care multe femei, ca Michelle, le fac… tot timpul.
So, I was thinking that_BAR_ I could start by dating a guy, and then drive him away, but only using_BAR_the classic mistakes most women, like Michelle, make… all the time.

Sper sa nu crezi ca ma bucu ca ma indepartez de tine, dar e o alinare sa ma indepartez de omul asta pentru un timp.
I hope you don't think I was glad to leave you. It's just such a relief to get away from that man for a little while.

Calatoreste in tinuturile indepartate unde fortele naturii domina.
Travel to far- off lands where the unique forces of nature reign.

Cand tubul indepartat, pacientul mai putin VA dormi Timp.
When the tube removed, the patient will sleep less time.

Parul nedorit este indepartat prin intermediul luminii intens pulsata.
Unwanted hair is removed through intense pulsed light.

Testicul Este indepartat printr- o incizie în zona abdomenului.
Testis is removed through an incision in the groin.

Țesutul Este indepartat la ONU Trimis pentru laborator Testare.
The removed tissue is sent to a lab for testing.