INDICATORI SPECIFICI на Английском - Английский перевод

• specific indicators

Примеры использования Indicatori specifici на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Indicatori specifici ai proiectului(a se determina).
Project specific indicators(to be determined).

Ar trebui stabiliţi indicatori specifici pentru tineri?
Should specific indicators be set for young people?

Ţările din SEE au obţinut scoruri mixte pentru anumiţi indicatori specifici.
SEE countries received mixed scores for specific indicators.

Delta si alti indicatori specifici pentru„Options”.
Delta and other specific indicators for Options.

Monitorizarea și evaluarea directivei la nivelul UE se va baza în continuare pe indicatori specifici.
Monitoring and evaluation of the Directive at EU level will continue to be based on specific indicators.

Formularea unui nou set de indicatori specifici și acorduri de monitorizare;
Formulation of a new set of specific indicators and monitoring arrangements;

Competențe în aprecierea performanţei operaţionale, investiţionale şi financiare a companiei utilizând indicatori specifici.
Skills in assessing operating performance, investment and financial company using specific indicators.

Sunt stabiliți indicatori specifici în acel moment, ținând cont de particularitățile acțiunii în cauză.
Specific indicators are fixed at that moment, having in mind the particularities of the action in question.

Monitorizarea impactului proiectului asupra mediului, cu indicatori specifici detectaţi în cursul fazelor operaţionale.
The monitoring of the environmental impact of the project with specific indicators detected during the course of the operational phases.

S-au stabilit indicatori specifici pentru monitorizarea progreselor înregistrate în punerea în aplicare a directivei.
Specific indicators have been set to monitor the progress on the implementation of the Directive.

În contextul combaterii sărăciei, trebuie să se instituie indicatori specifici și obiective specifice pentru copiii aflaţi în situaţii vulnerabile.
In the context of the fight against poverty, specific indicators and objectives have to be set out for children in vulnerable situations.

Pentru fiecare fond CSC, normele specifice fondurilor stabilesc indicatori comuni și pot prevedea indicatori specifici fiecărui program.
For each CSF Fund, the Fund-specific rules shall set out common indicators and may provide for programme-specific indicators.

Cu această ocazie se stabilesc indicatori specifici, ținându-se seama de caracteristicile acțiunii în cauză.
Specific indicators are fixed at that moment, bearing in mind the particularities of the action in question.

Se fac unele eforturi pentru a măsura“nivelul” de competență în mass media în diferite țări europene(spre exemplu în contextul Eurydice), dar până acum nu s-au definit niște indicatori specifici.
Some efforts are being made to measure the“level” of media literacy in different European countries(for example in the context of Eurydice) but no specific indicators have been defined so far.

În această dezbatere, am auzit mulți indicatori specifici, pe care evident îi vom transmite, desigur, mai departe.
In this debate, we have heard a number of specific pointers, which we shall obviously not fail to pass on.

Comitetul reaminteşte importanţa unor date coerente pentru evoluţia politicilor şi pentru o evaluare corespunzătoare a strategiei, şi îndeamnă la elaborarea la nivelul UE de indicatori specifici privind handicapul.
The EESC recalls the importance of consistent data for policy developments and for an adequate evaluation of the EDS and urges the development of disability-specific indicators at EU level.

În acel moment, se vor identifica indicatori specifici, luându-se în considerare particularitățile acțiunii în cauză.
Specific indicators will be identified at that moment, taking into consideration the particularities of the action in question.

Pentru a monitoriza eficient impactul acțiunii comunitare în domeniul supravegherii microprudențiale și macroprudențiale, ar trebui elaborați indicatori specifici de evaluare a performanței ESFS și ESRC.
To monitor effectively the impact of the EU action in the area of micro- and macro-prudential supervisions, specific indicators should be developed to evaluate the performance of the ESFS and the ESRC.

Sunt detaliate o serie aspecte privind indicatori specifici, a caror evolutie ilustreaza potentialul de reactie la factorii de mediu….
The system details a number of specific indicators with significant impact over the companies reaction to environment factors….

Sunt necesari indicatori specifici pentru a îmbunătăți coerența și comparabilitatea statisticilor privind turismul maritim și costier în întreaga Europă și dincolo de granițele acesteia.
Specific indicators are needed to improve coherence and comparability of coastal and maritime tourism statistics across Europe and beyond.

În special, sunt incluse o formulă de calcul, indicatori specifici, clase de risc pentru membri, praguri pentru ponderi ale riscurilor alocate anumitor clase de risc și alte elemente necesare.
In particular, it will include a calculation formula, specific indicators, risk classes for members, thresholds for risk weights assigned to specific risk classes, and other necessary elements.

Ambele acte delegate conțin o formulă de calcul, indicatori specifici, clase de risc pentru membri, praguri pentru ponderi ale riscurilor atribuite anumitor clase de risc și alte elemente necesare.
Both delegated acts shall include a calculation formula, specific indicators, risk classes for members, thresholds for risk weights assigned to specific risk classes, and other necessary elements.

Indicatorii specifici sugerați de COBATEST sunt.
The specific indicators suggested by COBATEST are.

Țintele sunt stabilite și monitorizate prin intermediul indicatorilor specifici(criterii de succes).
Targets are established and monitored through specific indicators(success criteria).

Aceste diagnostice includ determinarea nivelului indicatorilor de bază, calculul indicatorilor specifici[…].
Such diagnostics include the determination of the level of basic indicators, the calculation of special indicators[…].

Anterior punerii în aplicare a proiectelor, sunt definiți indicatorii specifici, ținându-se seama de particularitățile fiecărei acțiuni.
Specific indicators are defined prior to implementation of projects, having in mind the particularities of each action.

Înainte de punerea în aplicare, se definesc indicatorii specifici, ținându-se seama de particularitățile fiecărei acțiuni.
Specific indicators are defined prior to implementation, having in mind the particularities of each action.

Punctele de START/ FINISH ale TR nu sunt marcate prin indicatoare specifice, dar sunt definite clar in roadbook.
The START/ FINISH points of the Regularity Test are not marked by specific indicators, but they are clearly specified in the Roadbook.

Prin acte de punere în aplicare, Comisia definește setul de indicatori specific pentru aceste obiective.
By means of implementing acts, the Commission shall define the set of indicators specific to these objectives.

În ceea ce privește puterea controlerului, este necesar să se concentreze asupra indicatorilor specificați în pașaportul produsului.
As for the power of the controller, then it is necessary to focus on the indicators specified in the product passport.