Примеры использования Indiferent ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Indiferent ce mi-ai spus.
Whatever you told me.Safija, spune-mi indiferent ce e.
Safija, tell me no matter what is.Indiferent ce e sau nu.
Whatever it is or is not.Trebuie să mănânci ceva indiferent ce se întâmplă!
You must eat something no matter what happens!Indiferent ce a făcut?
Regardless of what he's done?
Люди также переводят
A susţinut că indiferent ce a fost, nu era uman.
He claimed that, whatever it was, it wasn't human.Indiferent ce i-am făcut.
No matter what we did to her.Un artist creeza arta, indiferent ce forme ia panza.
An artist creates art, regardless of what form the canvas takes.Indiferent ce este Ron sau nu.
Whatever Ron is or isn't.Nici tu, nici măcar Strămoşii, indiferent ce ar pretinde ei.
Not you, not even the Ancestors, despite what they might claim.Indiferent ce este, o să aflu.
Whatever it is, I'm going to find out.Dna. Johnson este colega mea, indiferent ce cred alţii.
Mrs Johnson is my professional colleague, despite what people assume.Indiferent ce crezi, nu sunt eu.
No matter what you think, it's not me.Pastrati scazut, si indiferent ce se intampla, sa pastreze in miscare.
Keep low, and no matter what happens, keep moving.Indiferent ce este, nu îl voi citi.
Whatever it is, I will not read it.Alex, indiferent ce se întâmplă, te iubim.
Alex, no matter what happens, we love you.Indiferent ce crezi, îmi iubesc fiica.
Despite what you think, I love my daughter.Rose, indiferent ce spune, asta este o lume greşită.
Rose, whatever it says, this is the wrong world.Indiferent ce faci, ţine-ţi pantalnii pe tine.
Whatever you do, keep your pants on.Totuşi, indiferent ce se întâmplă, îţi vei păstra postul.
Whatever happens though, you will keep your post.Indiferent ce spui… nu-l poti omori.
Regardless of what you say… you can't kill him.Indiferent ce se întâmplă, vom fi bine.
No matter what happens, we're all gonna be okay.Indiferent ce se va întâmpla, o să te protejez.
No matter what happens, I'm going to protect you.Indiferent ce a explodat a fost destul de substanţial.
Whatever blew you up was pretty substantial.Indiferent ce se va întâmpla, să nu-l părăseşti niciodată!
No matter what happens, never leave him!Indiferent ce a convins-o s-o facă, a luat ceva timp.
Regardless of what made her do it, it took time.Dar indiferent ce fac, ele continuă să se adeverească!
But no matter what I do, they keep coming true!Indiferent ce crezi, eu îmi iubesc soţia.
Regardless of what you think Indiferent ce crede ea, Sela nu-i poate fi fiică.
Regardless of what she believes Sela can't be her daughter.Deci, indiferent ce obținem aici, aceea nu este avyayam.
So whatever we are acquiring here, that is not avyayam.
